Destinée à devenir une magical girl
Fille magique durable
Comment les Magical Girls se battent
Les objets précieux des Magical Girl
Transformation de Magical Girl dans le temps
Lettre d'une fille magique
La fille magique de la prophétie et moi
Même les magical girls ont des problèmes
Fille magique avec une rose
Fille magique contre fille magique
La pire magical girl de tous les temps
Comment vaincre une magical girl
La Magical Girl prend sa retraite

Note de l'auteur

« Tu es destinée à devenir une magical girl. »

Je décide de mourir car je n'ai pas les moyens de rembourser ma dette de carte de crédit.
Le prix de ce service de paiement échelonné « convivial » qui vous proposait de payer le mois suivant si vous ne pouviez pas payer ce mois-ci était élevé.
Les dettes s'accumulent et la propagation de la pandémie entraîne des pertes d'emplois.
« Je crois que j'ai vécu une vie difficile. »
« Moi » qui pense : « Je n’ai pas eu grand-chose, mais j’ai fait de mon mieux sans rien gaspiller », je finis par me retrouver sur le pont du fleuve Han « comme si j’avais été poussé par quelqu’un » (page 8).
Après avoir pleuré longtemps sans pouvoir sauter, je vois soudain un taxi foncer vers moi.
Alors qu'il hésitait, une femme vêtue de blanc comme un ange sortit du taxi, et il prit aussitôt la parole.
« Vous n’êtes pas destiné à mourir maintenant » (page 18).
La personne vêtue de blanc, qui s'était présentée comme la « Fille Magique de la Prophétie », continua de parler d'une voix digne de confiance et affectueuse.
« Tu es destinée à devenir une magical girl. » (Page 19)

Le nom de la fille magique de la prophétie est Aroa, et selon Aroa, c'est « moi » qui deviendrai la « Fille Magique du Temps ».
Une époque où les magical girls protègent le monde.
Des filles magiques dotées de pouvoirs spéciaux protègent notre réalité quotidienne.
Ils sont employés par des organisations ou des individus spécifiques pour assurer des missions de sécurité, participer à des opérations antiterroristes, et même œuvrer à enrayer la crise climatique, la plus grande menace pour la planète.
Afin de lutter sans relâche contre un fléau aussi immense que la crise climatique, les magical girls ont créé la « Coopérative Nationale des Magical Girls ». Elles étaient convaincues qu'une magical girl du temps était absolument indispensable pour empêcher la destruction de la Terre par cette crise, et elles sont venues à ma recherche, grâce au pouvoir d'Aroa, la magical girl de la prophétie.
Je sens que mon destin est d'être une fille magique du temps.
Enfant, j'ai appris à réparer les montres aux côtés de mon grand-père dans l'atelier d'horlogerie qu'il tenait, et je rêvais de devenir designer de montres.
Moi qui adorais les montres, je suis une magical girl du temps, et qui plus est, on dit que la magical girl du temps deviendra la magical girl la plus puissante de l'histoire.


Sauvez l'humanité de la destruction de la Terre !
Une jeune fille magique inconnue tenant une carte de crédit

On m'a confié la lourde responsabilité d'empêcher la destruction de la Terre, mais je ne suis pas encore une magical girl.
Pour devenir une magical girl, un événement d'éveil spécial est nécessaire.
Face à l'urgence de la crise climatique, le président de l'association Jeonma, productrice de magical girls, décide de créer un dispositif qui stimulera l'éveil du « moi ».
Entre les mains de « moi », qui rassemblais mon cœur sincère en offrant en sacrifice les photos et la montre que je chérissais, la selle qui prenait peu à peu forme parmi les lumières scintillantes n'était autre qu'une « carte de crédit ».
Je me suis demandé un instant pourquoi la carte de crédit était dans un tel état, mais même après plusieurs jours, la prise de conscience de « moi » ne s'est pas produite.
Entre-temps, Mirae, qui se présente comme la « Fille Magique du Temps », fait son apparition.
Et dès son apparition, le temps change radicalement.
Au milieu d'une série de jours sombres et pluvieux, la diffusion en direct en ligne de Mirae commence.
Il annonce qu'il utilisera son pouvoir de manipulation du temps pour provoquer la « destruction de l'humanité ».
Les hommes détruisent l’environnement et s’entre-détruisent, donc « l’existence de l’humanité sur Terre est inutile » (p. 135).
Une jeune fille magique verra-t-elle le jour, capable d'arrêter un futur qui vise à accélérer encore davantage la catastrophe climatique et, à terme, à anéantir l'humanité ?
Quel rôle puis-je jouer, moi qui sembles être une personne insignifiante, dans tout cela ?

Ainsi, le roman apporte un divertissement unique en intégrant des réalités que nous vivons au quotidien, telles que les cartes de crédit, les portes tournantes, les épidémies et les catastrophes climatiques, dans un monde où apparaissent des filles qui utilisent la magie.
Lorsque le monde magique se fond dans un décor qui n'est pas trop différent de notre propre réalité, nous pouvons éprouver le plaisir de vivre à la fois le fantastique et le familier.
Dans sa « Note de l’auteure », Park Seo-ryeon explique qu’elle, « née terrienne tout à fait ordinaire et n’ayant jamais découvert la moindre preuve de son passé de princesse du monde magique » jusqu’à la trentaine, et que tout le monde, « qu’on aime ou non les œuvres de magical girl », « a parfois désespérément besoin de magie ou d’un miracle ».
Ce roman s'ouvre sur l'idée que chaque personne aspire désespérément à un miracle magique dans sa propre vie.
« Il n’y a que la fin du monde », et personne ne semble vouloir la combattre.


Des nouvelles de personnes privées de leur dignité par la main d'autrui, des nouvelles du réchauffement climatique et de l'imprévisibilité croissante du climat, des nouvelles d'incendies de forêt et d'inondations qui ont laissé des gens sans abri et des proches disparus.
À une époque où l'on a l'impression que le monde va s'effondrer plusieurs fois par jour, le roman de Park Seo-ryeon nous invite à imaginer que nous pouvons toutes devenir des « magical girls », car c'est précisément ce genre de monde que nous vivons.
« Les magical girls sont des êtres qui contemplent sans cesse leur relation avec le monde et utilisent les pouvoirs extraordinaires qui leur ont été donnés non seulement pour leur propre confort, mais aussi pour le bien du monde », et le monde a tellement besoin de tels êtres.
Ce n'est pas une histoire lointaine ou grandiose.
Vous qui avez été invité dans le monde magique de Park Seo-ryeon, vous êtes déjà quelqu'un qui réfléchit à la relation entre moi, les autres et le monde, et qui est prêt à utiliser les grands et petits pouvoirs donnés à chacun de nous pour « nous ».


« Alors, chose surprenante, nous sommes… une nation de magical girls. »
« Acceptez-le. » (Note de l’auteur)

Note de l'auteur

Je ne suis pas très fière d'être une adulte qui aime « encore » le genre magical girl, mais je ne pense pas que ce soit quelque chose dont je devrais avoir honte ou que je devrais cacher.
Il faut reconnaître une certaine dette envers ceux qui nous ont inspirés, notamment lorsqu'il s'agit de savoir si l'on pourrait croire que nous avons pillé un genre initialement destiné aux enfants, mais j'espère que la proposition généreuse selon laquelle « n'importe qui peut devenir une magical girl » sera également bien accueillie par les enfants.
En réalité, les protagonistes du genre magical girl sont généralement des adolescentes, mais si « n'importe qui » peut devenir une magical girl, cette possibilité s'ouvre à des personnes encore plus jeunes.
En théorie, un nouveau-né peut devenir une magical girl, une femme enceinte peut devenir une magical girl et, sans surprise, même un homme peut devenir une magical girl… … N’avons-nous pas déjà parlé de Hwanung ?

N'importe qui peut devenir une magical girl, à condition de ne pas se sentir mal à l'aise de se considérer comme telle.
Je l'espère.
Car être une magical girl n'est pas seulement un atout culturel pendant l'enfance, mais présente aussi des avantages qui restent valables même à l'âge adulte.
Les magical girls contemplent sans cesse leur relation avec le monde et utilisent les pouvoirs incroyables qui leur ont été conférés non seulement pour leur propre commodité personnelle, mais aussi pour le bien du monde.
Nous espérons que cette proposition sera acceptée comme une « fantaisie captivante ».
J'espère que toi aussi tu pourras devenir une magical girl et t'en contenter.
Tu es la bougie qui illuminera ce monde obscur où règne l'apocalypse et où personne ne peut la combattre.
Et vous n'êtes pas seul.

Entre-temps, j'ai acheté quelques jouets classiques de magical girl avec les droits d'auteur de cette œuvre.
Parce qu'il y avait un récit personnel qui ne pouvait être achevé que de cette façon.
Peut-être aurai-je un jour l'occasion de raconter cette histoire.
Voilà, c'est tout.


Printemps 2022
Parc Seo-ryeon