Woo Da-young, « Long Prémonition » ·7
Note de l'auteur ·96


Jo Ye-eun, « Au lac du retour » ·101
Note de l'auteur 144


Moon Bo-young, « Des puces mémoire qui ne sont pas tristes » ·153
Note de l'auteur ·181


Sim Neul, « Comprendre la communication » · 187
Note de l'auteur ·231


Park Seo-ryeon, « Si je renaissais sur Terre » ·241
Note de l'auteur ·282



Publié ·286

Enfant terrible.
Ce mot français, tiré du titre d'un roman de Jean Cocteau, est souvent utilisé pour désigner un nouveau venu dont le génie admirable bouleverse l'ordre établi, et aussi pour représenter la jeune génération qui remet en question les idées et l'autorité de la génération précédente.
En 2019, l'ordre établi de la littérature coréenne a commencé à changer avec l'émergence de l'enfant terrible, Kim Cho-yeop.
Et dès 2022, la science-fiction s'était imposée comme le genre littéraire le plus lu et écrit par la jeune génération coréenne.
La science-fiction est désormais devenue un genre littéraire qui représente véritablement la jeune génération.
Dans ce nouveau courant littéraire, cinq enfants terribles présentent un nouveau monde de science-fiction.
Woo Da-young, reconnue pour son univers littéraire mystérieux et onirique à travers le recueil de nouvelles « Alice, Alice » et le roman court « Dans la mer du Nord », et nominée pour le prix littéraire Hyundai et le prix littéraire Munji en 2019 et 2020 respectivement ; Jo Ye-eun, très appréciée du public pour avoir présenté une variété d'univers de genres issus de petites apocalypses qui ont infiltré la vie quotidienne à travers le recueil de nouvelles « Cocktail, Love, Zombie » et le roman léger « Snowball Drive » ; et Moon Bo-young, reconnue pour son imagination avant-gardiste et audacieuse ainsi que pour sa propre sensibilité calme et saine à travers le recueil de poésie « Book Pillar » et l'essai littéraire « Diary Age », et qui a remporté le prix littéraire Kim Su-young en 2017 et a été nominée pour le prix littéraire Hyundai en 2022 ; Moon Bo-young, auteure du recueil de nouvelles « Je ne dois jamais devenir si laide » et du roman « L'Arche que nous ne pouvons escalader », possède un style unique qui se moque avec fraîcheur de l'absurdité de la société. L'héroïne, Park Seo-ryeon, a conquis le cœur de la génération MZ grâce à sa science-fiction hyperréaliste. Elle a remporté le prix littéraire Hankyoreh en 2018 et le prix du jeune écrivain en 2021 pour la richesse de ses récits féminins et son exploration des thèmes de l'amour et de la solidarité, notamment à travers des romans comme « Simneul », « L'Ouvrier Kang Ju-ryong » et « Le Club Shirley ».
Cinq jeunes auteurs qui ont construit leurs propres styles et univers grâce à leur imagination unique et à leur style d'écriture vivant.
Un nouveau genre de science-fiction se déploie, mettant en lumière la vision du monde et les sensibilités de la jeune génération tout en transcendant l'ordre et les frontières des genres littéraires existants.
Et Hubble veut se joindre à ces enfants terribles sous le nom de « Transcendance ».
La première série de romans, « Hubble Transcendence Series », est actuellement en préparation par 14 auteurs, dont Woo Da-young, Jo Ye-eun, Moon Bo-young, Sim Neul, Park Seo-ryeon, Kim Hee-sun, Jeon Ha-young, Kang Hwa-gil et Cheon Seon-ran.



Découvrez en avant-première l'univers de science-fiction de Woo Da-young, Jo Ye-eun, Moon Bo-young, Shim Neul et Park Seo-ryeon.
Une série anthologique préquelle en cinq parties, liée à l'univers de la série à venir.


Une préquelle est une œuvre qui traite d'un contenu antérieur à une œuvre spécifique dans le temps, et désigne généralement une suite d'une œuvre déjà existante.
Cependant, les œuvres préquelles incluses dans ce livre ne disposent d'aucune œuvre antérieure pouvant servir de point de départ ou de référence.
Autrement dit, le monde de la science-fiction, qui n'aurait dû exister que dans le futur, est né par avance sous forme de nouvelles.
Voici donc ce que les œuvres de science-fiction de ces cinq auteurs, qui ont transcendé le temps et l'espace pour nous parvenir, tentent de nous transmettre.
C'est l'histoire d'un monde de science-fiction qui transcende les utopies et dystopies communes du passé, et d'un amour appris au milieu de l'angoisse d'un monde naissant, chaotique et instable.
Si l'utopie est un monde qui célèbre le potentiel humain et la dystopie un monde qui met en lumière le mal humain, alors le monde présenté par les jeunes écrivains coréens n'est ni l'une ni l'autre.
Même dans un monde où une catastrophe hors de contrôle est imminente, ou où le monde se meurt à cause d'un désastre provoqué par la cupidité humaine, les protagonistes créés par les cinq auteurs vivent de toutes leurs forces, tissent des liens et s'aiment.
Ainsi, même dans un monde cynique, l'avenir des protagonistes reste optimiste.
Au moins, c'est encourageant.

Le fait que cet univers de science-fiction, imprégné d'espoir, soit né de la main de jeunes écrivains semble être le fruit d'un appel lancé par les lecteurs de littérature coréenne d'aujourd'hui, et notamment par la jeune génération.
De jeunes auteurs, dont Kim Cho-yeop, ont créé un univers de science-fiction où les gens font preuve d'empathie et partagent la douleur des autres tout en effaçant les hiérarchies et les discriminations existantes, et la jeune génération de lecteurs a manifesté un grand intérêt et un vif intérêt pour cet univers.
Autrement dit, cela montre clairement que la jeune génération d'auteurs littéraires attend avec impatience la naissance d'une science-fiction qui traite d'empathie et de solidarité.
Ainsi, les cinq écrivains, qui s'intéressaient non seulement à la science-fiction mais étaient aussi parfaitement conscients des tendances de leur époque, ont créé différents univers de science-fiction que l'on pouvait regrouper sous le mot-clé « amour ».
Hubble espère que cette anthologie répondra aux attentes des amateurs de littérature coréenne.



Woo Da-young, Moon Bo-young et Park Seo-ryeon, le point de départ d'un univers de science-fiction naissant comme « Transcendance ».
Un monde d'amour naissant entre humains et non-humains


Parmi les cinq auteurs participant à cette anthologie, trois publient pour la première fois des romans sous l'étiquette de science-fiction : Woo Da-young, Moon Bo-young et Park Seo-ryeon.
Les univers de science-fiction des trois auteurs traitent de l'amour qui naît entre les humains et les non-humains (respectivement les dieux, les robots et les extraterrestres).

« Long Precognition » de Woo Da-young dépeint un monde où de nombreux précognitifs, ayant entrevu un avenir menaçant de catastrophe, tentent d'éviter le désastre en créant une IA dotée de capacités précognitives grâce à la numérisation du futur qu'ils ont vu.
Voici l'histoire d'un prophète qui n'aimait pas le monde, mais qui tisse des liens avec ses compagnons dotés du don de prescience, et grâce à cela, il retrouve son amour pour le monde et part pour un monde au-delà du futur afin d'empêcher la fin du monde.
« Memory Chip That Isn't Sad » de Moon Bo-young dépeint un monde de science-fiction où des robots dotés d'une intelligence artificielle, qui agissent comme des membres de la société à l'instar des humains, vivent avec des souvenirs d'enfance humains.
C'est l'histoire de robots équipés d'amortisseurs qui font disparaître progressivement leurs données de mémoire, comme chez les humains, et qui s'unissent à leurs collègues robots pour combler les lacunes de leur mémoire et résoudre des énigmes afin de prendre conscience de leur propre identité.
« Si je naissais sur Terre la prochaine fois » de Park Seo-ryeon dépeint un monde de science-fiction où la Terre est l'au-delà d'une planète extraterrestre dans un futur où le tourisme spatial est devenu commercial.
Voici l'histoire d'un employé d'une entreprise de tourisme spatial qui reçoit un touriste extraterrestre venu voir sa bien-aimée réincarnée en Terrien. Il se prend d'affection pour la beauté de l'extraterrestre et le fait qu'il partage sa souffrance, et commence ainsi à réaliser qu'il éprouve de l'amour pour lui-même et pour l'extraterrestre.



Jo Ye-eun et Shim Neul, un tournant dans le monde de la science-fiction, débordant comme une « pleine lune ».
L'amour du monde qui s'élève même dans les aspects les plus tordus de la vie quotidienne

Parmi les cinq auteurs participant à cette anthologie, Jo Ye-eun et Sim Neul sont les seuls à avoir déjà publié des romans dans le genre de la science-fiction.
L'univers de science-fiction des deux auteurs traite de l'amour qui naît entre les gens, même dans la vie quotidienne, déformée par des événements de science-fiction.

« Le Lac du Retour » de Jo Ye-eun dépeint un monde de science-fiction où un lac mystérieux engloutit tout, où les habitants jettent tout dans le lac, et où le lac finit par atteindre un point critique où il recrache un monstre fait de déchets.
C'est l'histoire de deux filles qui tissent des liens d'amour et d'amitié en se débarrassant dans un lac des objets qui leur causent des problèmes, et qui protègent leur amour au milieu d'une grande catastrophe provoquée par la naissance d'un monstre.
« Understanding Communication » de Sim Neul dépeint un monde de science-fiction où un petit nombre d'individus à l'apparence monstrueuse et aux pouvoirs surnaturels naissent d'un virus extraterrestre qui s'est propagé après l'impact d'une météorite, et où des agences gouvernementales contrôlent ces personnes afin d'utiliser leurs puissants pouvoirs surnaturels.
Voici l'histoire de deux frères et sœurs qui ont perdu leurs parents dans une collision avec une météorite et sont devenus des monstres. Confrontés au dilemme de leur adaptation à la société, ils prennent conscience de leurs propres difficultés de communication et apprennent à se comprendre.