Passer aux informations sur le produit
Si la brise printanière vous effleure, vous êtes une fleur
Si la brise printanière vous effleure, vous êtes une fleur
Description
Introduction au livre
Un mot du médecin
Un poème pour toi, comme une fleur printanière
Le nouveau recueil de poèmes du poète Ryu Si-hwa paraît après 10 ans d'absence.
Ce recueil contient 70 œuvres qui mettent en valeur le sens linguistique délicat et la libre imagination poétique du poète.
Il marque une pause pour reprendre son souffle en lisant le poème qu'il a écrit après une profonde réflexion.
Prenez du recul par rapport à l'agitation du monde grâce à ces poèmes qui, tels des fleurs printanières, s'épanouiront avec encore plus de parfum au contact de votre peau.
12 avril 2022. Roman/Poésie. Réalisateur : Park Hyung-wook.
Sens délicat du langage et du lyrisme -
Quand on a besoin de prendre une grande inspiration dans la vie
Poèmes à réciter du fond du cœur


Voici le nouveau recueil de poésie de la poétesse Ryu Si-hwa, adulée par d'innombrables lecteurs pour ses recueils tels que « Même quand tu es à mes côtés, tu me manques », « L'amour d'un poisson borgne » et « Mes blessures sont des pierres, tes blessures sont des fleurs », et qui a partagé la joie de lire de la poésie avec ses recueils « Si j'avais su alors ce que je sais maintenant », « Aimer comme si tu n'avais jamais souffert » et « Poésie de la pleine conscience », publié après 10 ans d'absence.

Je trouve du réconfort dans les titres « Invitation », « Survival » et « You Blossomed », et je médite sur l’essence de la vie avec « That Kind of Person », « Evening Prayer » et « How Many Times Did I Raise You Up? », et sur le sens de l’amour avec « Hide and Seek » et « It’s Not Because We Parted But Because of the Way We Parted ».
Ce recueil contient 70 poèmes à réciter du fond du cœur lorsque vous avez besoin de prendre une grande inspiration, des poèmes qui vous aident à voir le monde de l'intérieur et à vous souvenir de la flamme qui brûle en vous.
Un sens aigu du langage et une imagination poétique débridée y brillent.

Lorsque nous nous bouchons les oreilles, nous ne pouvons pas entendre la voix des autres, mais nous pouvons nous entendre nous-mêmes.
C’est parce qu’il y a de la poésie dans le cœur que des mots imparfaits peuvent s’assembler pour devenir de la poésie.
Un poète possède un monde qui n'est visible que pour lui.
S'il le traduit en poésie, le monde devient le monde de tous.
Les poèmes inclus ici sont de ce genre.
La poésie est un message d'une âme solitaire à une autre âme solitaire.
Plus vous lirez ce livre, plus il vous touchera, et plus vous découvrirez de poèmes que vous aimez ; il deviendra un autre recueil de poésie que vous chérirez dans votre cœur.



  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
inviter
Ce genre de personne
Si la brise printanière vous effleure, vous êtes une fleur
fleurs sauvages
Camélia du temple de Seonunsa
J'ai voté
La vérité d'une seule personne
Tu as fleuri
coléoptère violon
Quelle main
Pauvreté bleue
Iris
Le fait que quelqu'un soit silencieux n'est pas un hasard.
La crête de Scar
De l'étoile du dahlia
Non Sum Qualis Eram
Ce que je veux
Combien de fois les ai-je élevés ?
frémir
chardon bleu
La prière du bègue
un
Chroniques de la rose sauvage
La personne que j'aime
Ouverture d'un salon de thé en plein air avec le dalaï-lama
Les fleurs ne s'agenouillent pas.
arbre
jonquille
Un poème que m'a lu le perce-neige
Peut-on imaginer un plus grand réconfort ?
Gardez-le à vos côtés
Survie
amaryllis
Parfois, je me regarde et je me demande
Cache-cache
Je me souviens
Quel printemps
prière du soir
Annonce finale
Pendant que nous nous embrassions
La décision de Flower
Escargot d'eau qui va
Ce qui est triste, ce n'est pas tant la rupture elle-même, mais la façon dont elle s'est produite.
L'entraînement a soif d'eau
Jeu de croissance
câlin
Au pays des onagres
Je dois m'arrêter un instant
âme plaquée or
secrète
Une petite chouette à un bébé chouette
Épines de feu
Je l'espère
On ne peut pas aimer sans être triste
Poésie - À la poétesse Lee Moon-jae
Réconciliation avec la solitude
C'est encore le début du printemps
déficit de contact
Nouvel hôpital à Delhi
Déclaration des fleurs
Le dicton dit que lorsque le vent souffle, on devient un arbre d'hiver
Un passage découvert par un moine devenu moine sur le tard et qui a mémorisé les sutras.
Grenouille d'Alaska
Surlire
Quel amour
Aujourd'hui m'appartient, demain appartient à Dieu.
Poésie d'un pratiquant de yoga
Lecture de poésie
Méditation sur la Lune
Un conseil à la pie

Commentaire_Si vous n'aviez qu'un seul poème dans votre poche (Renata Czekalska)

Dans le livre
Une personne qui visite et admire chaque fleur au printemps
Même si vous avez une blessure que personne ne connaît
Une personne dont le ton n'est pas acerbe
Une personne dont le souffle et le rire sont liés
Une personne qui sait qu'elle est à la fois la douleur et le remède à cette douleur.
J'accueille la tristesse qui survient de temps à autre.
Une personne qui ne brise pas les tentacules de la joie
Une personne qui était autrefois brisée et qui peut maintenant être guérie.
Même si le cœur est rugueux comme la canne à sucre
Une personne qui a préservé la douceur dans une certaine strate de l'existence
Pour apprécier plus longtemps ce que vous aimez
Une personne qui sait garder ses distances
Une personne qui trace son propre chemin en elle-même, quel que soit le chemin qu'elle emprunte.
La partie la plus tendre de l'âme de chacun
Celui qui donne
--- Parmi « ce genre de personne »

À tous les iris
Cette année
Année de l'Iris

Personne ne connaît ce fait.
On ne peut le nier.
Le gel et la glace aussi

Quelle perte est
Peut-elle prendre une si belle couleur ?
Le désespoir n'est plus votre peinture

Votre devoir est de vous colorier vous-même
Colorer le monde
Tous les deux
--- Extrait de « Iris »

Si vous vous piquez le doigt avec un ongle ou si vous vous coupez avec un couteau,
À ce moment-là, la présence du doigt
Je le ressens intensément
de même,
L'existence est profondément blessée.
Si vos ailes se brisent ou
Quand ton cœur se brise
Vous êtes enfin
Reviens à toi-même
Comme un oiseau blessé qui crie dans le vent au lieu de ses bois.
Aux confins d'une planète froide et solitaire
Avec une diagonale d'étoile filante
Suture de la zone fissurée
Je suis à nouveau émerveillé par la vie
--- Extrait de « Tremblements »

Si vous me demandez pourquoi je n'ai pas prié avec ferveur,
J'étais maladroit(e) pour m'agenouiller,
J'espère que je suis la seule à entendre
Ma prière est le monologue du désespoir
Je trouve simplement que le vocabulaire du monde est un peu limité pour moi.
Si vous vous demandez pourquoi vous ne vous êtes pas repenti…
Pas comme un moine ascétique, cependant.
Tout comme la menthe poivrée dégage un parfum lorsqu'on l'écrase sur une pierre
Écrasé par les pierres du bonheur et du malheur
Le dos de ma main symbolise mon repentir.
--- Extrait de « La prière du bègue »

Avis de l'éditeur
Même si tu es à mes côtés, tu me manques.
L'amour du poisson borgne
Le nouveau recueil de poésie de Ryu Si-hwa, « Mes blessures sont de pierre, tes blessures sont des fleurs »

Sens délicat du langage et du lyrisme -
Quand on a besoin de prendre une grande inspiration dans la vie
Poèmes à réciter du fond du cœur


Voici le nouveau recueil de poésie de la poétesse Ryu Si-hwa, adulée par d'innombrables lecteurs pour ses recueils tels que « Même quand tu es à mes côtés, tu me manques », « L'amour d'un poisson borgne » et « Mes blessures sont des pierres, tes blessures sont des fleurs », et qui a partagé la joie de lire de la poésie avec ses recueils « Si j'avais su alors ce que je sais maintenant », « Aimer comme si tu n'avais jamais souffert » et « Poésie de la pleine conscience », publié après 10 ans d'absence.
Je trouve du réconfort dans les titres « Invitation », « Survival » et « You Blossomed », et je médite sur l’essence de la vie avec « That Kind of Person », « Evening Prayer » et « How Many Times Did I Raise You Up? », et sur le sens de l’amour avec « Hide and Seek » et « It’s Not Because We Parted But Because of the Way We Parted ».
Ce recueil contient 70 poèmes à réciter du fond du cœur lorsque vous avez besoin de prendre une grande inspiration, des poèmes qui vous aident à voir le monde de l'intérieur et à vous souvenir de la flamme qui brûle en vous.
Un sens aigu du langage et une imagination poétique débridée y brillent.
Lorsque nous nous bouchons les oreilles, nous ne pouvons pas entendre la voix des autres, mais nous pouvons nous entendre nous-mêmes.
C’est parce qu’il y a de la poésie dans le cœur que des mots imparfaits peuvent s’assembler pour devenir de la poésie.
Un poète possède un monde qui n'est visible que pour lui.
S'il le traduit en poésie, le monde devient le monde de tous.
Les poèmes inclus ici sont de ce genre.
La poésie est un message d'une âme solitaire à une autre âme solitaire.
Plus vous lirez ce livre, plus il vous touchera, et plus vous découvrirez de poèmes qui vous plairont. Ce sera un autre recueil de poésie que vous chérirez dans votre cœur.

Tends la main
Comme inviter un oiseau blessé
Restez immobile
Ailes repliables
À toi-même
À la plaie
- La section « Invitation »

La bonne poésie a le pouvoir d'apaiser les cœurs.
Dans son commentaire sur un précédent recueil de poésie, le poète Lee Hong-seop a écrit qu'il pensait que la poésie de Ryu Si-hwa « guérira et purifiera le cœur de nombreux lecteurs ».
Car la voie s'ouvre grâce à un langage longuement contemplé, à une sagesse acquise par la méditation et à une confession sincère de soi-même.

Parfois, lorsque les fleurs de magnolia fleurissent
Se parler à soi-même
Ce qui est triste, ce n'est pas que nous ayons rompu.
À cause de la façon dont nous avons rompu
Ce que je veux, c'est
Ce n'est pas que nous nous revoyions
À bientôt
Se séparer d'une manière différente
C'est la seule chose qui puisse sauver votre ancien amour
- « Le plus triste, ce n'est pas que nous ayons rompu,
À cause de la façon dont nous nous sommes séparés.

La véritable mission du poète est de nous éveiller à la réalité que la vie vaut la peine d'être vécue et qu'il y a un sens à ressentir.
La poésie de Ryu Si-hwa aborde d'importants thèmes existentiels.
Chaque poème regorge de réflexions sur la vie, l'amour, la solitude, la perte, la maladie, le désespoir, la joie et nos relations avec les autres ainsi qu'avec nous-mêmes.
Elle apporte aussi de la luminosité, une volonté positive et de l'espoir, comme les crocus sauvages qui fleurissent dans la neige.
En ces temps d'épidémies et de guerre, chaque poème, né d'un processus de réflexion, touche encore davantage le cœur.

Si la brise printanière vous secoue, c'est normal.
Tu es une fleur

Tous les arbres en fleurs
L'hiver seul avec le mal du printemps
Ouvrir le bourgeon
J'essaie de devenir ma propre source

Toute votre vie
Efforts pour s'épanouir à l'intérieur
Efforts pour s'épanouir vers l'extérieur
Il y aura deux choses
« Si tu te laisses bercer par la brise printanière, tu es une fleur. »

Qu'est-ce qui fait un bon poème ? Comme le dit Shuntaro Tanikawa, le plus grand poète japonais, dans sa recommandation, seule la poésie elle-même peut répondre à la question de ce qu'est la poésie.
Les arbres ont des anneaux et des nœuds.
En ce sens, la poésie de Ryu Si-hwa ressemble à un arbre.
Chaque recueil de poèmes est marqué par des métaphores bouleversantes qui offrent une nouvelle compréhension des choses et des réflexions sur les relations.
Dans le même temps, la poésie se révèle pleinement à sa définition d'art qui fait resplendir les mots, et chaque mot acquiert une profondeur et une résonance uniques, nous permettant de ressentir la densité des sens pour la première fois depuis longtemps. (« Ce n'est pas nous qui découvrons l'amour, mais l'amour qui nous découvre », « La fleur qui s'épanouit la première se fane face à celle qui s'épanouit plus tard », « Une personne qui a subi des blessures que personne ne connaît / mais dont la voix n'est pas acerbe », « Quand mon cœur a perdu sa couleur / j'ai voté pour le chardon qui m'a prêté sa teinte », « Si le rire est en réalité des larmes, et si / les larmes sont en réalité du rire »)

Même si vous êtes pauvre
Vous n'êtes pas très pauvre
Par exemple, sans rien avoir
Même si vous n'en possédez qu'un seul bleu
Dans ce bleu
Il y a mille bleus dedans
- La section « Pauvreté bleue »

Si nous étions des anges, nous n'écririons peut-être pas de poésie, mais en ce moment nous avons besoin de poésie triste, de poésie joyeuse, de poésie à laquelle tout le monde puisse s'identifier.
Des poèmes qui traduisent la force intérieure du poète, nous rappelant la fragilité de nos vies et donc leur préciosité.
Dans son commentaire sur le recueil de poésie, Renata Czekalska, professeure d'études asiatiques à l'Université Jagellonne de Cracovie, en Pologne, a déclaré : « Chaque fois que je lis à voix haute la poésie de Ryu Si-hwa, mon corps tremble.
Tous ses poèmes sont autobiographiques, mais le narrateur de ses poèmes ne peut pas être à la troisième personne pour moi.
Le locuteur se transforme comme par magie en moi.
« Voilà le pouvoir de la poésie », a-t-il écrit.

Ouvrez tous vos sens dans la terre humide
Seuls ceux qui attendent une lueur d'espoir
Parce que je peux parler de fleurs
- Section « C'est encore le début du printemps »
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 11 avril 2022
- Nombre de pages, poids, dimensions : 160 pages | 122 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9791190382618
- ISBN10 : 119038261X

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리