
Seras-tu là quand j'irai à Huntington Beach ?
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Le recueil de poésie posthume de Lee Eo-ryeong, un intellectuel de l'époque« Will You Be There in Huntington Beach ? » est le deuxième et dernier recueil de poésie de Lee Eo-ryeong, faisant suite à « An Atheist's Prayer ».
Ce recueil de poèmes, riche de l'illumination, du repentir, de la gratitude, des encouragements, de l'espoir et du désir qu'il a rencontrés tout au long de son parcours de vie, marque une fin brillante à ses adieux alors qu'il « retourne sur le lieu de sa naissance ».
11 mars 2022. Roman/Poésie. Réalisateur : Park Hyung-wook.
Une fin à la fois triste et belle pour des adieux,
Le recueil de poésie posthume de Lee Eo-ryeong, un intellectuel de l'époque
Le 26 février 2022, Lee Eo-ryeong, intellectuel de premier plan et grand maître de son époque, est décédé à l'âge de 89 ans.
L’enseignant était un homme perspicace qui voyait le monde à travers son regard aiguisé et décisif, mais c’était aussi un poète qui « croyait au cœur humain » et qui aimait véritablement son monde et ses habitants.
Le pouvoir de l’amour et de la coexistence, la confiance en la bonté des cœurs humains, la confiance et l’action dans l’avenir, la valeur de la vie éternelle qui circule sous la forme de la vie et de la mort… … .
À la fin de sa vie, alors que celle-ci s'éteignait, il passa beaucoup de temps à rassembler des poèmes, à les organiser et à réfléchir à la manière de les agencer.
Et quelques jours avant de partir pour un long voyage, j'ai achevé ce recueil de poèmes en récitant la préface d'une voix faible mais ferme.
Le deuxième recueil de poésie de Lee Eo-ryeong, « Will You Be There in Huntington Beach », publié après « An Atheist's Prayer », se compose de quatre parties et d'une annexe.
La première partie, « Le chant du corbeau », parle de l'illumination spirituelle et du repentir obtenus en se rapprochant de Dieu ; la deuxième partie, « La vie commence par une larme », parle de gratitude et d'encouragement à toutes les mères ; la troisième partie, « Pour la maison bleue du bébé », parle de l'innocence et de l'espoir des enfants qui grandissent ; et la quatrième partie, « Seras-tu là à Huntington Beach ? », contient la douleur et le désir ardent après la perte de sa fille.
L'annexe contient un recueil de poèmes dédiés aux œuvres de l'artiste céramiste Shin Kyung-gyun, que le professeur admirait.
Le recueil de poésie posthume de Lee Eo-ryeong, un intellectuel de l'époque
Le 26 février 2022, Lee Eo-ryeong, intellectuel de premier plan et grand maître de son époque, est décédé à l'âge de 89 ans.
L’enseignant était un homme perspicace qui voyait le monde à travers son regard aiguisé et décisif, mais c’était aussi un poète qui « croyait au cœur humain » et qui aimait véritablement son monde et ses habitants.
Le pouvoir de l’amour et de la coexistence, la confiance en la bonté des cœurs humains, la confiance et l’action dans l’avenir, la valeur de la vie éternelle qui circule sous la forme de la vie et de la mort… … .
À la fin de sa vie, alors que celle-ci s'éteignait, il passa beaucoup de temps à rassembler des poèmes, à les organiser et à réfléchir à la manière de les agencer.
Et quelques jours avant de partir pour un long voyage, j'ai achevé ce recueil de poèmes en récitant la préface d'une voix faible mais ferme.
Le deuxième recueil de poésie de Lee Eo-ryeong, « Will You Be There in Huntington Beach », publié après « An Atheist's Prayer », se compose de quatre parties et d'une annexe.
La première partie, « Le chant du corbeau », parle de l'illumination spirituelle et du repentir obtenus en se rapprochant de Dieu ; la deuxième partie, « La vie commence par une larme », parle de gratitude et d'encouragement à toutes les mères ; la troisième partie, « Pour la maison bleue du bébé », parle de l'innocence et de l'espoir des enfants qui grandissent ; et la quatrième partie, « Seras-tu là à Huntington Beach ? », contient la douleur et le désir ardent après la perte de sa fille.
L'annexe contient un recueil de poèmes dédiés aux œuvres de l'artiste céramiste Shin Kyung-gyun, que le professeur admirait.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
introduction
1 Le Chant du Corbeau
Tu as les larmes aux yeux
Fleurs et pain
Le jour où l'eau du puits de Jacob se changea en larmes
Du pain qu'on ne peut manger sans pleurer
La prière est un lien
Tout ce que je sais, c'est
avaler
pigeon
Le chant du corbeau
Œil d'aigle
force
La personne qui tient la canne
Chant de Job
créature
croix
riz Magpie
Mont Baekdu
La signification d'une fleur offerte à la tablette spirituelle
2 La vie commence par une simple larme
Course sur un terrain vide
Une chanson pour le froid
La vie commence par une simple larme
Le goût des gâteaux de riz aux algues faits avec la mer et le ciel
Un livre et une bague en or sur une table en pierre
pomme amère
Mon corps, ma chambre
Poisson rouge fou
La mère est une culture comme Dancheong
L'odeur de la mère
Je ne pense pas
Les personnes qui fabriquent Volvo
Diana Hug
en cours d'exécution
Pourquoi as-tu dit que le loup allait venir ?
3,5 milliards d'années d'évolution
Avalokitesvara Bodhisattva invisible à onze visages
Corbeaux et Préjugés
Ouvre ton cœur
Si tu grandis avec l'amour
esprit
Ouvrez vos mains
3 Pour la maison de bébé bleue
Œil du lion
En un mot
La signification des baguettes
Il n'y aura peut-être pas de demain, mais il y a après-demain.
Pour la maison de bébé bleue
fumant
Regarde-toi dans le miroir
avion
manège à balançoires
étoile verte
Bébé avec cent milliards d'ordinateurs
Pièces de monnaie placées verticalement pour être vues
Les gens qui vivent de raisins verts
Comme arroser un pot de germes de haricots
Sois une harpe, pas un arc
Si un papillon se pose sur votre tête, il devient un ruban
Jouer avec l'argile
Maman et Papa ne font qu'un.
La goutte la plus précieuse du monde
horloge
La langue l'emporte
Tout ce qui ressemble à papa
Le sommeil s'installe
4 Seras-tu là quand j'irai à Huntington Beach ?
Je suis tellement désolé d'être en vie
Le matin est de retour aujourd'hui
Allons au Pays Imaginaire
Gomme qui coule
Drapeau de la vie
Le miracle des nombres cachés
Compteur de vitesse de la mort
L'hiver est encore loin.
canular du 1er avril
Rien n'est aussi puissant qu'une image
L'endroit où la photo a été prise
Pour une matinée
Je ne peux pas passer d'appel
Boîte à souvenirs
Le siège dans lequel vous étiez assis
Ce n'était pas comme ça autrefois.
Vos pensées
Il y a tellement de monde là-bas
Les choses que l'argent ne peut pas acheter
Il n'y a pas de rhétorique face à la mort.
tombeau
Quelle heure est-il ?
Mariage ghanéen
Le son de ta respiration alors que tu deviens l'épouse du ciel
Je me demande si c'est toi
Soirée venteuse
Seras-tu là quand j'irai à Huntington Beach ?
Annexe 5
Le canard de Manjeonchun vient à nous
Une lettre d'amour pleine de cœur
Plus bleue et plus belle que le jade
Où étiez-vous et pourquoi êtes-vous ici maintenant ?
Chrysanthème, la prière des points
Alors que toi et moi ne faisons plus qu'un
Bois d'agar millénaire
1 Le Chant du Corbeau
Tu as les larmes aux yeux
Fleurs et pain
Le jour où l'eau du puits de Jacob se changea en larmes
Du pain qu'on ne peut manger sans pleurer
La prière est un lien
Tout ce que je sais, c'est
avaler
pigeon
Le chant du corbeau
Œil d'aigle
force
La personne qui tient la canne
Chant de Job
créature
croix
riz Magpie
Mont Baekdu
La signification d'une fleur offerte à la tablette spirituelle
2 La vie commence par une simple larme
Course sur un terrain vide
Une chanson pour le froid
La vie commence par une simple larme
Le goût des gâteaux de riz aux algues faits avec la mer et le ciel
Un livre et une bague en or sur une table en pierre
pomme amère
Mon corps, ma chambre
Poisson rouge fou
La mère est une culture comme Dancheong
L'odeur de la mère
Je ne pense pas
Les personnes qui fabriquent Volvo
Diana Hug
en cours d'exécution
Pourquoi as-tu dit que le loup allait venir ?
3,5 milliards d'années d'évolution
Avalokitesvara Bodhisattva invisible à onze visages
Corbeaux et Préjugés
Ouvre ton cœur
Si tu grandis avec l'amour
esprit
Ouvrez vos mains
3 Pour la maison de bébé bleue
Œil du lion
En un mot
La signification des baguettes
Il n'y aura peut-être pas de demain, mais il y a après-demain.
Pour la maison de bébé bleue
fumant
Regarde-toi dans le miroir
avion
manège à balançoires
étoile verte
Bébé avec cent milliards d'ordinateurs
Pièces de monnaie placées verticalement pour être vues
Les gens qui vivent de raisins verts
Comme arroser un pot de germes de haricots
Sois une harpe, pas un arc
Si un papillon se pose sur votre tête, il devient un ruban
Jouer avec l'argile
Maman et Papa ne font qu'un.
La goutte la plus précieuse du monde
horloge
La langue l'emporte
Tout ce qui ressemble à papa
Le sommeil s'installe
4 Seras-tu là quand j'irai à Huntington Beach ?
Je suis tellement désolé d'être en vie
Le matin est de retour aujourd'hui
Allons au Pays Imaginaire
Gomme qui coule
Drapeau de la vie
Le miracle des nombres cachés
Compteur de vitesse de la mort
L'hiver est encore loin.
canular du 1er avril
Rien n'est aussi puissant qu'une image
L'endroit où la photo a été prise
Pour une matinée
Je ne peux pas passer d'appel
Boîte à souvenirs
Le siège dans lequel vous étiez assis
Ce n'était pas comme ça autrefois.
Vos pensées
Il y a tellement de monde là-bas
Les choses que l'argent ne peut pas acheter
Il n'y a pas de rhétorique face à la mort.
tombeau
Quelle heure est-il ?
Mariage ghanéen
Le son de ta respiration alors que tu deviens l'épouse du ciel
Je me demande si c'est toi
Soirée venteuse
Seras-tu là quand j'irai à Huntington Beach ?
Annexe 5
Le canard de Manjeonchun vient à nous
Une lettre d'amour pleine de cœur
Plus bleue et plus belle que le jade
Où étiez-vous et pourquoi êtes-vous ici maintenant ?
Chrysanthème, la prière des points
Alors que toi et moi ne faisons plus qu'un
Bois d'agar millénaire
Image détaillée

Dans le livre
Pour les morts, les vivants et tous les enfants à naître
Au nom de la vie, au nom de l'amour
Prenons un temps de prière qui nous fasse pleurer.
--- Extrait de « La vie commence par une larme »
Une femme qui marchait dans la rue a demandé
Il fait froid.
Le garçon qui distribuait les journaux répondit.
Il faisait froid il y a peu de temps
Dès que j'ai entendu les mots « Il fait froid, hein ? »
Il ne fait plus froid
--- Extrait de « En un mot »
La lumière du soleil éblouissante ouvre la literie
Le jour se lève à l'endroit où tu reposes.
Je n'ai pas pu le manger, alors je l'ai laissé sur la table de chevet.
Même si elle brûle en noir comme une pomme
Votre temps parfumé
--- Extrait de « Le matin est arrivé aujourd'hui aussi »
Écrivez ceci sur votre Facebook
Je suis désolé, tout cela n'était que mensonge.
Je suis avec vous maintenant
Nous accueillons le printemps en avril
Désolé pour le poisson d'avril
Ma mort n'a aucun sens
C'était un poisson d'avril.
--- Extrait de « Mensonges du 1er avril »
Les souvenirs d'hiver avec des écharpes sont chaleureux
Tu ne pèses rien sur mon dos.
Le moulinet est une boîte à vent
Les coquillages sont les boîtes de la mer
Tu es la boîte de mes souvenirs.
Au nom de la vie, au nom de l'amour
Prenons un temps de prière qui nous fasse pleurer.
--- Extrait de « La vie commence par une larme »
Une femme qui marchait dans la rue a demandé
Il fait froid.
Le garçon qui distribuait les journaux répondit.
Il faisait froid il y a peu de temps
Dès que j'ai entendu les mots « Il fait froid, hein ? »
Il ne fait plus froid
--- Extrait de « En un mot »
La lumière du soleil éblouissante ouvre la literie
Le jour se lève à l'endroit où tu reposes.
Je n'ai pas pu le manger, alors je l'ai laissé sur la table de chevet.
Même si elle brûle en noir comme une pomme
Votre temps parfumé
--- Extrait de « Le matin est arrivé aujourd'hui aussi »
Écrivez ceci sur votre Facebook
Je suis désolé, tout cela n'était que mensonge.
Je suis avec vous maintenant
Nous accueillons le printemps en avril
Désolé pour le poisson d'avril
Ma mort n'a aucun sens
C'était un poisson d'avril.
--- Extrait de « Mensonges du 1er avril »
Les souvenirs d'hiver avec des écharpes sont chaleureux
Tu ne pèses rien sur mon dos.
Le moulinet est une boîte à vent
Les coquillages sont les boîtes de la mer
Tu es la boîte de mes souvenirs.
--- Extrait de « Memory Box »
Avis de l'éditeur
« Je vais maintenant suivre le chemin que tu as emprunté. »
Une fin à la fois triste et belle pour des adieux,
Le recueil de poésie posthume de Lee Eo-ryeong, un intellectuel de l'époque
Je vais maintenant sur le chemin que vous avez emprunté.
Cet endroit est probablement un chemin de l'âme que ni vous ni moi ne connaissons.
— Dans l'introduction
Le 26 février 2022, Lee Eo-ryeong, intellectuel de premier plan et grand maître de son époque, est décédé à l'âge de 89 ans.
Auparavant, à l'occasion du 10e anniversaire du décès de sa fille, la pasteure Lee Min-ah, devenue « l'épouse du ciel », est « retournée » dans les bras de sa fille bien-aimée et de Dieu le Père.
À la fin de sa vie, alors que celle-ci s'éteignait, il consacra beaucoup de temps à rassembler et à organiser ces poèmes, à examiner la couverture, la composition et la manière dont ils étaient agencés.
Et quelques jours avant de partir pour un long voyage, j'ai achevé ce recueil de poèmes en récitant la préface d'une voix faible mais ferme.
La première partie, « Le chant du corbeau », parle de l'illumination spirituelle et du repentir obtenus en se tournant vers Dieu ; la deuxième partie, « La vie commence par une larme », parle de gratitude et de soutien à toutes les mères ; la troisième partie, « Pour la maison bleue des bébés », parle de l'innocence et de l'espoir des enfants qui grandissent ; et la quatrième partie, « Seras-tu là quand j'irai à Huntington Beach ? », décrit la période de douleur après la perte d'une fille.
Huntington Beach est une ville de Californie, aux États-Unis, où la pasteure Lee Min-ah a vécu de son vivant.
Le cœur du « Père Lee Eo-ryeong », qui regrette sa fille partie trop tôt et désormais injoignable, transparaît d'une tristesse transparente à travers une poésie raffinée.
L'annexe contient un recueil de poèmes dédiés aux œuvres de l'artiste céramiste Shin Kyung-gyun, que le professeur admirait.
Je regarderai chaque personne dans les yeux comme une fenêtre éclairée / Et je ferai de même lorsque je rencontrerai chaque être vivant qui a des yeux // (omis) Si quelqu'un me regarde dans les yeux et frappe, je / lui ouvrirai ma porte / Jusqu'à ce qu'il soit aussi grand que mon toit / Nous construirons une grande maison en assemblant nos pièces.
— Section « Mon corps, ma chambre »
M. Lee Eo-ryeong était un poète au regard perçant et décisif, capable de percer les mystères du monde, mais il était aussi, en même temps, un poète qui « croyait au cœur humain » et aimait véritablement son monde et ses habitants.
Le pouvoir de l’amour et de la coexistence, la confiance en la bonté des cœurs humains, la confiance et l’action dans l’avenir, la valeur de la vie éternelle qui circule sous la forme de la vie et de la mort… … .
La voix douce de l'institutrice, qui insistait sur la paix, rêvait d'une situation d'urgence pour prendre soin des « petites vies qui ont besoin d'être chéries », et disait : « Sois une harpe, pas un archet », résonne encore vivement dans mes oreilles.
Pour surmonter le « froid de la pauvreté », le « froid de la solitude » et le « froid de la guerre », nous avons besoin de « quelque chose de plus chaleureux ».
L’affection et la tendresse de « L’histoire d’hiver de maman », l’espoir tenace pour l’avenir comme dans « Le rêve d’un reptile enterré », la chaleur de la considération ressentie dans « L’amour des pingouins qui construisent un mur de barrières pour bloquer la tempête de neige ».
Ces « choses réconfortantes » peuvent devenir « la nourriture de la vie et de l'amour pour les gens qui ne frissonnent pas même dans le froid d'un millénaire », et servir de solide tremplin à la coexistence.
Au cœur de la vie, jusqu'à la patrie de la mort,
Un recueil de poèmes aux allures de fleurs, placé dans le générique de fin.
Quand j'ouvre les yeux, les nombreuses nuits sont passées / et le matin de la résurrection arrive // Pour un seul matin / Regarde le soleil levant / Ton matin est mon matin / Il n'y a qu'un seul matin.
— Extrait de « Pour un matin »
« Memento mori », une phrase qui était comme la devise du professeur.
Lee Eo-ryeong n'a jamais oublié la mort un seul instant, tout au long de son parcours de vie tumultueux.
La mort n'est pas une fin définitive, mais plutôt un retour au lieu de naissance.
L’enseignant a déclaré avoir appris de la vie de sa fille, la pasteure Lee Min-ah, que « la mort n’a aucun sens et n’est pas la fin ».
« La nuit noire est passée » et le matin se lèvera aujourd'hui et demain.
Sous la forme d'une lumière sans nuages.
« La belle et splendide résurrection de la vie » survient de façon éblouissante « comme un éclair frappant à nouveau les ténèbres ».
La douleur insoutenable de devoir perdre ma fille bien-aimée, avec qui j'avais « partagé ma chair et mes os », sans même pouvoir partager « un seul souffle ».
Ils ne souffrent plus autant seuls durant les longues nuits d'hiver, et ils ne marchent plus seuls dans le temps sans vous.
Croyez en la bonté des êtres humains.
Je partage ce sentiment et vous dis au revoir à tous.
Je veux rendre le magnifique cadeau que j'ai reçu.
Je retourne là où j'étais au départ.
- Lee Eo-ryeong (Slogan commémoratif de la fresque murale de Gwanghwamun)
Une fin à la fois triste et belle pour des adieux,
Le recueil de poésie posthume de Lee Eo-ryeong, un intellectuel de l'époque
Je vais maintenant sur le chemin que vous avez emprunté.
Cet endroit est probablement un chemin de l'âme que ni vous ni moi ne connaissons.
— Dans l'introduction
Le 26 février 2022, Lee Eo-ryeong, intellectuel de premier plan et grand maître de son époque, est décédé à l'âge de 89 ans.
Auparavant, à l'occasion du 10e anniversaire du décès de sa fille, la pasteure Lee Min-ah, devenue « l'épouse du ciel », est « retournée » dans les bras de sa fille bien-aimée et de Dieu le Père.
À la fin de sa vie, alors que celle-ci s'éteignait, il consacra beaucoup de temps à rassembler et à organiser ces poèmes, à examiner la couverture, la composition et la manière dont ils étaient agencés.
Et quelques jours avant de partir pour un long voyage, j'ai achevé ce recueil de poèmes en récitant la préface d'une voix faible mais ferme.
La première partie, « Le chant du corbeau », parle de l'illumination spirituelle et du repentir obtenus en se tournant vers Dieu ; la deuxième partie, « La vie commence par une larme », parle de gratitude et de soutien à toutes les mères ; la troisième partie, « Pour la maison bleue des bébés », parle de l'innocence et de l'espoir des enfants qui grandissent ; et la quatrième partie, « Seras-tu là quand j'irai à Huntington Beach ? », décrit la période de douleur après la perte d'une fille.
Huntington Beach est une ville de Californie, aux États-Unis, où la pasteure Lee Min-ah a vécu de son vivant.
Le cœur du « Père Lee Eo-ryeong », qui regrette sa fille partie trop tôt et désormais injoignable, transparaît d'une tristesse transparente à travers une poésie raffinée.
L'annexe contient un recueil de poèmes dédiés aux œuvres de l'artiste céramiste Shin Kyung-gyun, que le professeur admirait.
Je regarderai chaque personne dans les yeux comme une fenêtre éclairée / Et je ferai de même lorsque je rencontrerai chaque être vivant qui a des yeux // (omis) Si quelqu'un me regarde dans les yeux et frappe, je / lui ouvrirai ma porte / Jusqu'à ce qu'il soit aussi grand que mon toit / Nous construirons une grande maison en assemblant nos pièces.
— Section « Mon corps, ma chambre »
M. Lee Eo-ryeong était un poète au regard perçant et décisif, capable de percer les mystères du monde, mais il était aussi, en même temps, un poète qui « croyait au cœur humain » et aimait véritablement son monde et ses habitants.
Le pouvoir de l’amour et de la coexistence, la confiance en la bonté des cœurs humains, la confiance et l’action dans l’avenir, la valeur de la vie éternelle qui circule sous la forme de la vie et de la mort… … .
La voix douce de l'institutrice, qui insistait sur la paix, rêvait d'une situation d'urgence pour prendre soin des « petites vies qui ont besoin d'être chéries », et disait : « Sois une harpe, pas un archet », résonne encore vivement dans mes oreilles.
Pour surmonter le « froid de la pauvreté », le « froid de la solitude » et le « froid de la guerre », nous avons besoin de « quelque chose de plus chaleureux ».
L’affection et la tendresse de « L’histoire d’hiver de maman », l’espoir tenace pour l’avenir comme dans « Le rêve d’un reptile enterré », la chaleur de la considération ressentie dans « L’amour des pingouins qui construisent un mur de barrières pour bloquer la tempête de neige ».
Ces « choses réconfortantes » peuvent devenir « la nourriture de la vie et de l'amour pour les gens qui ne frissonnent pas même dans le froid d'un millénaire », et servir de solide tremplin à la coexistence.
Au cœur de la vie, jusqu'à la patrie de la mort,
Un recueil de poèmes aux allures de fleurs, placé dans le générique de fin.
Quand j'ouvre les yeux, les nombreuses nuits sont passées / et le matin de la résurrection arrive // Pour un seul matin / Regarde le soleil levant / Ton matin est mon matin / Il n'y a qu'un seul matin.
— Extrait de « Pour un matin »
« Memento mori », une phrase qui était comme la devise du professeur.
Lee Eo-ryeong n'a jamais oublié la mort un seul instant, tout au long de son parcours de vie tumultueux.
La mort n'est pas une fin définitive, mais plutôt un retour au lieu de naissance.
L’enseignant a déclaré avoir appris de la vie de sa fille, la pasteure Lee Min-ah, que « la mort n’a aucun sens et n’est pas la fin ».
« La nuit noire est passée » et le matin se lèvera aujourd'hui et demain.
Sous la forme d'une lumière sans nuages.
« La belle et splendide résurrection de la vie » survient de façon éblouissante « comme un éclair frappant à nouveau les ténèbres ».
La douleur insoutenable de devoir perdre ma fille bien-aimée, avec qui j'avais « partagé ma chair et mes os », sans même pouvoir partager « un seul souffle ».
Ils ne souffrent plus autant seuls durant les longues nuits d'hiver, et ils ne marchent plus seuls dans le temps sans vous.
Croyez en la bonté des êtres humains.
Je partage ce sentiment et vous dis au revoir à tous.
Je veux rendre le magnifique cadeau que j'ai reçu.
Je retourne là où j'étais au départ.
- Lee Eo-ryeong (Slogan commémoratif de la fresque murale de Gwanghwamun)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 mars 2022
Nombre de pages, poids, dimensions : 212 pages | 288 g | 130 × 190 × 13 mm
- ISBN13 : 9791170400813
- ISBN10 : 1170400817
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne