« Votre roman est-il bon ou mauvais ? »

Voici le nouveau roman de Natsuo Kirino, lauréat du prix Naoki, du prix Edogawa Ranpo, du prix de l'Association des auteurs de romans policiers du Japon, du prix Tanizaki Junichiro, du prix littéraire Yomiuri, et bien d'autres, pour son œuvre qui aborde des problèmes sociaux graves tels que la discrimination envers les femmes, les violences conjugales et la maltraitance infantile. Il soulève la question : « Qui entrave la liberté d'expression et souhaite une société où ne circulent que des paroles jolies, correctes et belles ? »


Matsu, un écrivain qui a publié des œuvres sur le thème de la pédophilie, reçoit une convocation d'une organisation se faisant appeler le Comité d'éthique littéraire et est emprisonné dans un bâtiment isolé sur une plage, sans téléphone portable ni accès à Internet.
Le comité a justifié la détention par les plaintes de lecteurs qui jugeaient choquantes les scènes du roman où des hommes objectifiaient sexuellement des enfants.


Les exigences du Comité d'éthique littéraire étaient simples.
Écrire uniquement de belles histoires auxquelles tout le monde peut s'identifier.
Aucune objection ne sera acceptée et toute résistance entraînera une prolongation de la période de confinement.
Les auteurs qui écrivent des textes obscènes, violents, criminels ou critiques sont confinés ici et maltraités, mais s'ils écrivent ce que le comité souhaite, leur traitement change.
Quel sera le destin de l'écrivain qui se trouve à la croisée des chemins entre réhabilitation et lutte ?

L'auteur Natsuo Kirino dépeint le « futur proche du Japon » à travers des personnes qui s'en prennent à l'auteur en reprenant une seule réplique d'un personnage et en disant des choses comme « C'est de la misandrie » ou « N'est-ce pas de la discrimination envers les femmes ? », comme si l'auteur haïssait réellement les hommes et discriminait les femmes, et les médias qui attisent les flammes de cette tendance en la qualifiant de « controverse » sans aucune vérification.

Assignation B98
Cher Matsu Yumei (Matsushige Kanna),
Le Comité d'amélioration de l'éthique culturelle du Bureau des affaires culturelles du ministère de l'Intérieur et des Communications vous a adressé une pétition le 1er mars vous demandant de comparaître devant le comité de délibération afin d'examiner la plainte du lecteur à votre encontre et d'entendre vos arguments.
Cependant, le délai imparti étant écoulé sans réponse, nous vous prions de vous présenter à l'adresse suivante à la date indiquée ci-dessous.
Des cours sont prévus ici.
Veuillez me fournir le matériel d'hébergement.
Si vous êtes dans l'impossibilité de vous présenter pour cause de maladie ou d'autres circonstances inévitables, veuillez soumettre immédiatement une demande de changement de date au bureau du comité, en joignant un document justifiant votre situation personnelle, tel qu'un certificat médical.
Date : 27 juin, 13h00
Emplacement : Portail d’entrée de la gare JR Line C
Ministère de l'Intérieur et des Communications, Bureau des affaires culturelles, Comité d'amélioration de l'éthique culturelle et artistique
--- p.14


« La liberté d’expression est libre, mais tout n’est pas gratuit. »
Sinon, tout dans cette société ira à vau-l'eau.
De nos jours, la criminalité est endémique et les crimes sexuels sont également en hausse.
De plus, elle devient plus vicieuse et plus jeune.
On constate également une augmentation des meurtres et des suicides liés à l'utilisation de vidéos.
Certains affirment que la cause de ces phénomènes réside dans la publication débridée de bandes dessinées et de romans.
--- p.65


« Tu es vraiment génial(e). »
Les lecteurs détestent les auteurs froids.
« Tout le monde fait du bon travail pour interagir avec les fans sur Instagram et Twitter. »

--- p.133