Partie 1 Janvier et février 2020
Yunju
Shijing
À déterminer
Yunju
Shijing
À déterminer
Yunju
Shijing

Deuxième partie, avril et mai 2021
À déterminer
Courrier

Préface | Choi Jin-young
Note de l'auteur

Dans un espace inconnu, parmi des personnes inconnues
La « vérité » que nous finissons par découvrir

Yun-ju, qui vivait au jour le jour comme un navire à la dérive après avoir fui son lieu de travail suite à une insulte insupportable, confie à Mi-jeong, qui l'appelle un an plus tard, qu'elle est « sans emploi et qu'elle erre dans les rues ».
Suite à la suggestion de Mijung de « profiter de ton séjour pour visiter l'île de Jeju », Yunju accepte sans hésiter de se rendre sur l'île de Jeju.
Jeju est un endroit où j'avais prévu un voyage avec mon ex-amant, Seonwoo, il y a dix ans, mais je n'ai jamais pu y aller.
Bien que son séjour prévu à Jeju ne fût pas très long, Yunju a enregistré sa chambre sur un site de location.
Des problèmes pratiques vont ramener Yunju à Séoul, mais il décide de louer sa chambre à quelqu'un d'autre, « avec le sentiment qu'il ne veut plus jamais retourner à Séoul ».
Si-Jing, qui a trouvé la chambre de Yun-Ju sur le site internet, lui envoie un courriel contenant des mots intimes qu'il est difficile de partager entre locataires.
Yeongdeungpo, où se trouve la chambre de Yunju, est la ville natale d'Euncheol, qui était l'amant de Sijeong.
Eun-cheol, qui l'avait quittée subitement, semblait se trouver quelque part à Yeongdeungpo, riant et bavardant, parlant de Hong Kong, un lieu chargé de souvenirs de leur temps passé ensemble. Aussi, Si-jing était déterminée à ne pas manquer la chambre de Yun-ju à Yeongdeungpo, comptant sur la « mince chance d'une coïncidence ».
Pendant ce temps, Mi-jeong, qui a invité Yun-ju à son domicile, vit comme une militante opposée à la construction du nouvel aéroport de Jeju.
Mijung était une personne profondément convaincue qu'il fallait faire ce qui était juste pour la société.
Lorsque cette conviction a commencé à s'effriter, Mijung a tout laissé derrière elle et est venue à Jeju pour « entreprendre des démarches afin de diviser ses croyances en morceaux plus petits ».

Le roman commence par la fuite des personnages face à la solidité sur laquelle reposait leur existence.
Yunju, Shijing et Mijeong quittent leur vie d'avant et s'installent dans « la chambre d'une autre personne », où elles tentent volontairement de briser l'amour et la foi qui étaient si immenses et si beaux qu'ils en étaient devenus douloureux.
Incapable d’accepter la séparation d’avec Euncheol, parti subitement un jour, Shijing dut vivre longtemps « dans le présent au sein du passé ».
Même pendant son court voyage d'affaires à Séoul, Shijing errait dans Yeongdeungpo à la recherche d'Euncheol, et c'est en passant du temps dans la chambre de Yunju qu'elle parvint enfin à clarifier ses sentiments pour Euncheol.
Mi-jeong, dont le père était peut-être un ancien combattant de la guerre du Vietnam et avait peut-être pointé une arme à feu et un couteau sur des civils, se demandait constamment si elle pourrait devenir une avocate qui rendrait des jugements fondés sur une ferme conviction du bien et du mal.
Le conflit intérieur qui se développe au cours de ce processus pousse Mi-jeong à s'enfuir sur l'île de Jeju, et durant son séjour, elle s'exerce à lâcher prise sur les choses qu'elle voulait protéger « en toutes circonstances » et à s'alléger.
Yunju, qui avait toujours lutté et enduré tant d'épreuves, était anéantie de voir sa vie si facilement ridiculisée. C'est en vivant avec Mijung à Jeju et en échangeant des lettres avec Si-jing qu'elle parvint enfin à la paix intérieure.
Ainsi, les personnages du roman se retrouvent enfin confrontés à la « vérité qu’ils avaient feint d’ignorer par la tromperie ou le mensonge dans leur vie quotidienne familière » (Préface).
Lorsque des « espaces inconnus » et des « personnes inconnues » perturbent nos repères, l'honnêteté qui finit par se révéler ne nous manque pas.


«Nous sommes tous des voyageurs,
« Je ne suis qu’un invité de passage sur cette planète pour une courte durée. »

La vie peut-elle être parfaite ?
Peut-on dire qu'une vie vécue avec un amour profond et des convictions fortes est parfaite ?
Je devrai redemander avant cela.
La vie doit-elle être parfaite ?
Yun-ju, venue voir son ex-amant Seon-woo, se souvient soudain de quelque chose en observant son visage de loin, perdue dans un « bonheur sans défense ».
Était-il jamais aussi heureux lorsque Yoon-ju et Seon-woo étaient amants ?
Bientôt, Yunju cesse de poser des questions.
Parce que Seonwoo s'est rendu compte qu'il « traversait simplement un processus inévitable dans sa vie ».
Et Yunju le sait.
Qu'il existe forcément un processus que l'on doit traverser dans sa vie.
Tout comme les scènes inattendues que nous rencontrons souvent en voyage, nos vies sont également remplies d'innombrables scènes qui vont et viennent puis s'entremêlent à nouveau.

Nous suivrons chacun notre propre chemin, nous remémorant parfois avec émotion des scènes de notre vie, parfois les rangeant dans le « royaume de l'oubli ».
« Parfois nous nous rencontrons puis nous nous éloignons, parfois nous marchons sans même nous rendre compte que nous nous sommes éloignés, pour réaliser trop tard que nous sommes seuls, parfois nous nous éloignons mais espérons nous revoir par hasard, parfois nous marchons côte à côte pendant longtemps en essayant de ne pas nous éloigner », gravant profondément dans nos esprits qu’« il n’y a pas de perfection dans ce processus » (Préface).
Lorsque vous vous asseyez parfois pour reprendre votre souffle, lorsque vous voulez vivre parfaitement mais que vous êtes frustré de ne pas y parvenir, ce roman sera là à vos côtés, vous disant : « Tout va bien. »
Elle vous ouvrira la porte et vous permettra de rester à l'intérieur, et vous donnera aussi la force de repartir.
L'auteur Jo Hae-jin, qui a toujours ménagé un espace pour « le côté » dans ses œuvres précédentes, tourne son regard vers les autres dans ce roman et crée un espace pour quelqu'un.
Les personnages de « Une vie parfaite » ont chacun vécu les souffrances et les réalités de leur époque, telles que le problème de l'emploi précaire, la construction du nouvel aéroport de Jeju et d'autres problèmes de surdéveloppement, les manifestations de Hong Kong, la guerre du Vietnam et le naufrage du ferry Sewol, et ils y vivent encore aujourd'hui.
Le roman dépeint avec calme les blessures que chaque personnage porte tout au long de sa vie, et parle des choses qui restent intactes malgré cela.
« Avec la conviction que même si la révolution prend fin, les méthodes de la révolution demeurent. »
Suite aux propos de l'auteur selon lesquels « une croyance qui ne se soucie ni des autres ni de soi-même peut devenir une obsession vide », nous pouvons prendre la place des autres que Jo Hae-jin a préparée.
Peut-être qu’en imaginant ce qu’il peut voir pour la première fois en ce lieu, les visages de ceux qui peuvent s’appuyer tranquillement sur ses épaules au milieu de « cette vie dont j’ignore quand elle a commencé et dont j’ignore où elle va », il peut maintenant commencer à se construire sa propre place.

Note de l'auteur

Je voulais écrire des histoires sur des gens qui, plus ils suivent leurs convictions et sont sincères dans leur amour, plus ils souffrent et s'égarent.
Je me suis toujours demandé pourquoi la beauté contenue dans des mots comme foi et amour appauvrit parfois nos cœurs.
(…)
La vie ne peut pas être parfaite, et elle n'a pas besoin de l'être.
Cette imperfection conduit à un nouveau pas vers la perfection par le dévouement, la frustration et l'espoir, par la souffrance, par la souffrance, par l'épreuve, par l'ébranlement sans pouvoir distinguer le bien du mal… … Il existe une croyance selon laquelle même lorsqu'une révolution prend fin, les méthodes de la révolution demeurent.
Je crois que les croyances qui ne se soucient ni des autres ni de soi-même peuvent facilement se transformer en obsessions vides, et je sais que si l'amour laisse des souvenirs, ces souvenirs peuvent aussi engendrer une solitude encore plus grande.
Je souhaite partager « Une vie parfaite » avec Yunju, Si-jing et Mi-jeong, qui vivent au milieu de toutes ces imperfections, et avec les lecteurs extérieurs au roman qui sont plongés dans des vies tout aussi déterminées.
Au cœur de cette vie, dont on ignore le début et la fin, j'espère que nous pourrons être témoins les uns pour les autres de notre vitalité.

Septembre 2021
Jo Hae-jin