Un monde parfait sans malentendus
 |
Description
Introduction au livre
« La tragédie se déroule parmi ceux qui avaient une confiance absolue en eux-mêmes. » Une nouvelle œuvre de Choi Jeong-hwa, une écrivaine qui joue avec l'angoisse : « Une nouvelle ». [Série de nouvelles Mind Walk] Le onzième livre, 『Un monde parfait sans malentendus』, un recueil de nouvelles de l'auteur Choi Jeong-hwa, qui capture avec sensibilité les failles de la vie quotidienne et les remous des relations, a été publié. Choi Jeong-hwa, lauréate du prix du jeune écrivain, a été saluée dès ses débuts, avec la déclaration suivante : « Les lecteurs se souviendront du nom de Choi Jeong-hwa comme d'une romancière exceptionnelle », et les attentes étaient élevées. Choi Jeong-hwa, qui a été à la hauteur des attentes grâce à des recueils de nouvelles tels que « Extremely Introverted » et « Everything in Its Place », et des romans tels que « The Missing Person » et « White City Story », démontre pleinement ses capacités dans le domaine des nouvelles également avec « A Perfect World Without Misunderstanding ». « Un monde parfait sans malentendus » de Choi Jeong-hwa, qui contient 16 histoires, présente les illustrations uniques et détaillées de l'illustrateur Choi Hwan-wook, qui a élargi ses horizons artistiques grâce à des collaborations avec diverses entreprises, offrant une expérience de lecture plus sensorielle. Le regard que porte l'auteur sur le monde intérieur des personnages d'une histoire plus courte qu'une nouvelle est encore plus intense. Le quotidien, en apparence paisible, est subtilement bouleversé, et les relations familiales et amoureuses, en apparence familières, se révèlent en réalité profondément étranges. Cette vérité glaçante se dévoile grâce à l'imagination singulière de Choi Jeong-hwa. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Note de l'auteur
Cela vous est-il déjà arrivé ?
Tableau 17
Guirlande
Trois mensonges
phobie
voisin
odeur
Cohérent et impossible
Trois hivers
Un homme nommé Gianluigi Bonucci
dépanneur
groupe expérimental
bouche
Tout est si proche
pull-over
violoneux
La distance idéale entre lui et le monde est de 5 mètres.
M. K s'enfuit
Avez-vous pris un verre ?
Cela vous est-il déjà arrivé ?
Tableau 17
Guirlande
Trois mensonges
phobie
voisin
odeur
Cohérent et impossible
Trois hivers
Un homme nommé Gianluigi Bonucci
dépanneur
groupe expérimental
bouche
Tout est si proche
pull-over
violoneux
La distance idéale entre lui et le monde est de 5 mètres.
M. K s'enfuit
Avez-vous pris un verre ?
Image détaillée
Dans le livre
Avez-vous déjà ressenti cela ? Avez-vous déjà, ne serait-ce qu'une seule fois, eu envie de retourner à un passé douloureux, vous obligeant à abandonner votre bonheur présent ?
--- p.25
Mon mari et moi nous aimons beaucoup en ce moment, mais un jour, ce ne sera peut-être plus le cas.
Mais je ne pense pas que quelque chose comme ça, quelque chose qui se produira probablement à l'avenir, doive nous affecter en ce moment.
--- p.33
La transparence est, pour ainsi dire, la perte de la volonté d'un être de se révéler à un autre être, et cela équivaut à la mort ou au néant.
--- p.54
Dès que Suji part et que la porte se referme, mon cœur se serre et j'ai l'impression que cinq ans ont passé très vite.
Quand je pense à mon âge, au fait que je ne suis pas humaine, comme une vampire vivant dans un château, à mon incapacité à m'associer à eux, et à mon désir de mourir, les cinq années que j'ai passées avec elle passent comme cinq minutes de vacances d'été.
Ces cinq minutes sont tellement belles, brillantes et étincelantes.
--- p.56
Je te l'avais dit.
Tout ce que vous voyez n'est pas réel, et ne réagissez pas à tout ce que vous entendez.
Ne vous l'ai-je pas dit il y a longtemps ?
--- p.75
Ma femme ferme les yeux au moment où l'obturateur de l'appareil photo se ferme pour immortaliser ce moment unique.
Tandis que je la regarde sentir la douce brise sur sa peau, j'oublie un instant que je reniflais il y a un instant, cette odeur désagréable que je ne pouvais expliquer, et que les choses entre nous ne sont plus comme avant.
--- pp.82~83
Je ne pense pas que la bienveillance et la gentillesse impliquent toujours la considération pour l'autre personne.
Parfois, l'indifférence volontaire est la meilleure façon de comprendre quelqu'un.
--- p.97
Pourquoi ai-je un jour cru que la vie devait être si passionnée ?
S'il n'avait pas fait chaud, j'aurais cru que c'était faux.
Pourquoi vous êtes-vous mis en colère, avez-vous élevé la voix et vous êtes-vous approché si près de l'autre personne qu'elle s'est sentie mal à l'aise ?
Avez-vous éprouvé un soulagement lorsque vous avez commis une erreur et que vous avez ressenti quelque chose d'étrange ?
--- p.119
Pourquoi ai-je fait ça ?
J'essaie de l'expliquer de différentes manières, mais les gens ne savent pas toujours exactement ce qu'ils font ni pourquoi ils le font.
Les choses que les gens disent d'eux-mêmes sont souvent bien pires que de ne pas les entendre du tout.
Bien sûr, ce qu'il disait des autres était encore plus terrible.
--- p.150
Mais à un moment donné, je ne sais pas si cette conversation était vraiment nécessaire.
Même si vous avez une bonne idée de ce que vous pensez, l'exprimer verbalement est tout aussi important que de comprendre vos pensées à travers des gestes ou des expressions faciales.
--- pp.169~170
Il était souvent fasciné.
Parfois c'était un ratio, parfois une couleur, et le plus souvent une forme.
Il adorait les motifs des gouttelettes d'eau restées au fond d'une tasse après avoir bu, ou les angles des plis qui descendaient doucement le long d'un rideau suspendu.
--- p.186
Si vous ne faisiez jouer à quelqu'un que la note « sol » en boucle, l'entendrait-il toujours comme « sol » ? À l'époque, je n'entendais que la note « sol » en boucle, mais cette simple note, cette répétition, était plus riche en couleurs que n'importe quelle gamme complexe.
--- p.25
Mon mari et moi nous aimons beaucoup en ce moment, mais un jour, ce ne sera peut-être plus le cas.
Mais je ne pense pas que quelque chose comme ça, quelque chose qui se produira probablement à l'avenir, doive nous affecter en ce moment.
--- p.33
La transparence est, pour ainsi dire, la perte de la volonté d'un être de se révéler à un autre être, et cela équivaut à la mort ou au néant.
--- p.54
Dès que Suji part et que la porte se referme, mon cœur se serre et j'ai l'impression que cinq ans ont passé très vite.
Quand je pense à mon âge, au fait que je ne suis pas humaine, comme une vampire vivant dans un château, à mon incapacité à m'associer à eux, et à mon désir de mourir, les cinq années que j'ai passées avec elle passent comme cinq minutes de vacances d'été.
Ces cinq minutes sont tellement belles, brillantes et étincelantes.
--- p.56
Je te l'avais dit.
Tout ce que vous voyez n'est pas réel, et ne réagissez pas à tout ce que vous entendez.
Ne vous l'ai-je pas dit il y a longtemps ?
--- p.75
Ma femme ferme les yeux au moment où l'obturateur de l'appareil photo se ferme pour immortaliser ce moment unique.
Tandis que je la regarde sentir la douce brise sur sa peau, j'oublie un instant que je reniflais il y a un instant, cette odeur désagréable que je ne pouvais expliquer, et que les choses entre nous ne sont plus comme avant.
--- pp.82~83
Je ne pense pas que la bienveillance et la gentillesse impliquent toujours la considération pour l'autre personne.
Parfois, l'indifférence volontaire est la meilleure façon de comprendre quelqu'un.
--- p.97
Pourquoi ai-je un jour cru que la vie devait être si passionnée ?
S'il n'avait pas fait chaud, j'aurais cru que c'était faux.
Pourquoi vous êtes-vous mis en colère, avez-vous élevé la voix et vous êtes-vous approché si près de l'autre personne qu'elle s'est sentie mal à l'aise ?
Avez-vous éprouvé un soulagement lorsque vous avez commis une erreur et que vous avez ressenti quelque chose d'étrange ?
--- p.119
Pourquoi ai-je fait ça ?
J'essaie de l'expliquer de différentes manières, mais les gens ne savent pas toujours exactement ce qu'ils font ni pourquoi ils le font.
Les choses que les gens disent d'eux-mêmes sont souvent bien pires que de ne pas les entendre du tout.
Bien sûr, ce qu'il disait des autres était encore plus terrible.
--- p.150
Mais à un moment donné, je ne sais pas si cette conversation était vraiment nécessaire.
Même si vous avez une bonne idée de ce que vous pensez, l'exprimer verbalement est tout aussi important que de comprendre vos pensées à travers des gestes ou des expressions faciales.
--- pp.169~170
Il était souvent fasciné.
Parfois c'était un ratio, parfois une couleur, et le plus souvent une forme.
Il adorait les motifs des gouttelettes d'eau restées au fond d'une tasse après avoir bu, ou les angles des plis qui descendaient doucement le long d'un rideau suspendu.
--- p.186
Si vous ne faisiez jouer à quelqu'un que la note « sol » en boucle, l'entendrait-il toujours comme « sol » ? À l'époque, je n'entendais que la note « sol » en boucle, mais cette simple note, cette répétition, était plus riche en couleurs que n'importe quelle gamme complexe.
--- p.203
Avis de l'éditeur
« Vous n’avez jamais fait ça ? »
Une anatomie de l'esprit révélée par des personnages confrontés à des moments étranges
Dans « Un monde parfait sans malentendus », les personnages souffrent de diverses obsessions ou sont mêlés à d'étranges incidents.
Cependant, il n'existe pas de lien de causalité évident entre les obsessions des personnages ou les événements.
À la manière d'un film surréaliste, des événements fantastiques se produisent et des personnages obsessionnels y font face.
Dans « Table 17 », un homme nommé « I » divorce après que sa femme l'a trompé avec un client habituel. Il développe une obsession pour la table 17, où ce client avait ses habitudes, et y passe ses soirées à boire tard dans la nuit après la fermeture du restaurant, détruisant ainsi peu à peu son mariage.
Ce travail n'est pas du tout ennuyeux.
Chaque fois que je repense au passé, cela me frappe de nouveau, et j'ai l'impression que c'est ma vraie vie.
C'est moi, celle qui me va parfaitement, sans aucune partie qui détonne.
_Extrait du « Tableau 17 »
Cet incident inexplicable est bien révélé dans la nouvelle « Le Voisin ».
Moi qui ai emménagé dans une petite villa appelée « Ant Village » où vivent seize familles, je suis constamment préoccupée par mon voisin qui habite dans l'unité 303.
Le voisin fait référence à ma conversation téléphonique d'hier soir et me parle même par la fenêtre.
Il sort sur le terrain vague devant la villa, étend son linge, fait une sieste par terre et m'exaspère en exposant toute sa vie.
Il y a clairement un mur entre mon voisin et moi, mais c'est étrange, comme s'il n'existait pas, et j'ai le sentiment désagréable que mon voisin connaît tous mes sentiments.
Choi Jeong-hwa attise progressivement cette tension et nous oblige à faire face à « moi » et à mes voisins.
C'est possible.
Vous pourriez ressentir cela.
Parce que j'ai vu d'innombrables personnes passer par cette villa.
Parmi ces personnes, il y avait quelqu'un comme vous.
(…) Lorsque le stress augmente, on commence à voir des choses qui n’existent pas.
Je peux l'entendre.
Vous ne devriez pas être obsédé par ce que vous voyez.
Ne vous concentrez pas sur ce que vous entendez.
Ce n'est pas parce que vous voyez quelque chose que c'est réel.
Vous ne devriez pas répondre en disant que vous l'avez entendu.
_De "Voisin"
Ces événements étranges sont liés à l'angoisse ressentie par les personnages, et cette angoisse, tissée par eux, révèle davantage encore les contradictions de la vie.
La vérité selon laquelle la vie n'est ni organisée ni logique est révélée par les personnages des romans de Choi Jeong-hwa à travers leur lutte constante contre l'anxiété.
« Je ne pense pas que la bonne volonté et la gentillesse se traduisent toujours par de la considération pour les autres. »
Un regard sec et perspicace qui sonde les vérités de la vie.
Les personnages du roman, qui semblent obsédés par la compulsion et l'anxiété, ne présentent cependant pas uniquement un comportement hystérique.
Chaque mot perspicace sur les relations, prononcé avec une certaine froideur, résonne avec force.
Cela peut être lié à la vision de la vie de l'auteur.
Comportement maladroit, gauche et parfois insistant dans les relations avec autrui.
Autrement dit, le regard que l'auteur porte sur les faiblesses des gens est généralement empreint de compassion.
Pourquoi ai-je un jour cru que la vie devait être si passionnée ?
S'il n'avait pas fait chaud, j'aurais cru que c'était faux.
Pourquoi vous êtes-vous mis en colère, avez-vous élevé la voix et vous êtes-vous approché si près de l'autre personne qu'elle s'est sentie mal à l'aise ?
Avez-vous éprouvé un soulagement lorsque vous avez commis une erreur et que vous avez ressenti quelque chose d'étrange ?
_Extrait de « Un homme nommé Gianluigi Bonucci »
Enfin, parmi les nouvelles incluses dans ce livre, deux sont basées sur des personnages réels, Im Hyeon et Choi Min-woo.
Il y a un plaisir unique à imaginer l'apparence réelle des personnages du roman.
Une anatomie de l'esprit révélée par des personnages confrontés à des moments étranges
Dans « Un monde parfait sans malentendus », les personnages souffrent de diverses obsessions ou sont mêlés à d'étranges incidents.
Cependant, il n'existe pas de lien de causalité évident entre les obsessions des personnages ou les événements.
À la manière d'un film surréaliste, des événements fantastiques se produisent et des personnages obsessionnels y font face.
Dans « Table 17 », un homme nommé « I » divorce après que sa femme l'a trompé avec un client habituel. Il développe une obsession pour la table 17, où ce client avait ses habitudes, et y passe ses soirées à boire tard dans la nuit après la fermeture du restaurant, détruisant ainsi peu à peu son mariage.
Ce travail n'est pas du tout ennuyeux.
Chaque fois que je repense au passé, cela me frappe de nouveau, et j'ai l'impression que c'est ma vraie vie.
C'est moi, celle qui me va parfaitement, sans aucune partie qui détonne.
_Extrait du « Tableau 17 »
Cet incident inexplicable est bien révélé dans la nouvelle « Le Voisin ».
Moi qui ai emménagé dans une petite villa appelée « Ant Village » où vivent seize familles, je suis constamment préoccupée par mon voisin qui habite dans l'unité 303.
Le voisin fait référence à ma conversation téléphonique d'hier soir et me parle même par la fenêtre.
Il sort sur le terrain vague devant la villa, étend son linge, fait une sieste par terre et m'exaspère en exposant toute sa vie.
Il y a clairement un mur entre mon voisin et moi, mais c'est étrange, comme s'il n'existait pas, et j'ai le sentiment désagréable que mon voisin connaît tous mes sentiments.
Choi Jeong-hwa attise progressivement cette tension et nous oblige à faire face à « moi » et à mes voisins.
C'est possible.
Vous pourriez ressentir cela.
Parce que j'ai vu d'innombrables personnes passer par cette villa.
Parmi ces personnes, il y avait quelqu'un comme vous.
(…) Lorsque le stress augmente, on commence à voir des choses qui n’existent pas.
Je peux l'entendre.
Vous ne devriez pas être obsédé par ce que vous voyez.
Ne vous concentrez pas sur ce que vous entendez.
Ce n'est pas parce que vous voyez quelque chose que c'est réel.
Vous ne devriez pas répondre en disant que vous l'avez entendu.
_De "Voisin"
Ces événements étranges sont liés à l'angoisse ressentie par les personnages, et cette angoisse, tissée par eux, révèle davantage encore les contradictions de la vie.
La vérité selon laquelle la vie n'est ni organisée ni logique est révélée par les personnages des romans de Choi Jeong-hwa à travers leur lutte constante contre l'anxiété.
« Je ne pense pas que la bonne volonté et la gentillesse se traduisent toujours par de la considération pour les autres. »
Un regard sec et perspicace qui sonde les vérités de la vie.
Les personnages du roman, qui semblent obsédés par la compulsion et l'anxiété, ne présentent cependant pas uniquement un comportement hystérique.
Chaque mot perspicace sur les relations, prononcé avec une certaine froideur, résonne avec force.
Cela peut être lié à la vision de la vie de l'auteur.
Comportement maladroit, gauche et parfois insistant dans les relations avec autrui.
Autrement dit, le regard que l'auteur porte sur les faiblesses des gens est généralement empreint de compassion.
Pourquoi ai-je un jour cru que la vie devait être si passionnée ?
S'il n'avait pas fait chaud, j'aurais cru que c'était faux.
Pourquoi vous êtes-vous mis en colère, avez-vous élevé la voix et vous êtes-vous approché si près de l'autre personne qu'elle s'est sentie mal à l'aise ?
Avez-vous éprouvé un soulagement lorsque vous avez commis une erreur et que vous avez ressenti quelque chose d'étrange ?
_Extrait de « Un homme nommé Gianluigi Bonucci »
Enfin, parmi les nouvelles incluses dans ce livre, deux sont basées sur des personnages réels, Im Hyeon et Choi Min-woo.
Il y a un plaisir unique à imaginer l'apparence réelle des personnages du roman.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 septembre 2021
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 204 pages | 342 g | 135 × 193 × 16 mm
- ISBN13 : 9788960906938
- ISBN10 : 896090693X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
