préface

Le mur de pierre de Choi Jin-young
La Terre promise de Kim Ki-chang
L'albatros de Kim Jung-hyuk pour tuer le temps
Kim Ae-ran, Noh Chan-seong et Evan
Les parties du corps d'Im Sol-ah
La Mort d'un poète, Lee Sang-wook
Jo Si-hyeon Terre
Lecture des palourdes de Bae Myung-hoon

À vous qui imaginez une Terre meilleure où toute vie respire en harmonie
Histoires présentées par Choi Jin-young, Kim Ki-chang, Kim Jung-hyuk, Kim Ae-ran, Im Sol-ah, Lee Sang-wook, Jo Si-hyun et Bae Myung-hoon

« Breathing Novels », un recueil de huit nouvelles sur le thème de la Terre et de la vie, a été publié pour la génération Z, sensibilisée aux valeurs écologiques.
Les écrivains de notre époque, Choi Jin-young, Kim Ki-chang, Kim Jung-hyuk, Kim Ae-ran, Im Sol-ah, Lee Sang-wook, Jo Si-hyeon et Bae Myeong-hoon, dépeignent chacun le présent et l'avenir de l'écosystème terrestre selon leur propre perspective.
Le roman aborde les thèmes suivants : les produits chimiques toxiques, la crise climatique, le problème du plastique, la communion avec d’autres formes de vie, la question de la valeur du corps, la culture carnivore, une planète qui rejette les humains et la beauté de l’immensité de la nature.

Ces derniers temps, des articles sur « l'étrange Terre » paraissent chaque jour.
Des températures anormalement élevées ont été observées dans le monde entier, et de nombreuses personnes dans notre pays ont subi des dommages en raison de l'arrivée précoce de la vague de chaleur.
Durant la même période, certaines régions de l'hémisphère sud ont connu une vague de froid inhabituelle et des chutes de neige abondantes, chose rare.
La fonte des glaciers et la disparition des espèces ne sont plus un sujet de conversation.

『Breathing Novel』 dépeint cette « Terre étrange » et les « humains encore plus étranges » qui y vivent à travers les yeux de Choi Jin-young, Kim Ki-chang, Kim Jung-hyuk, Kim Ae-ran, Im Sol-ah, Lee Sang-wook, Jo Si-hyeon et Bae Myeong-hoon.
« Le Roman Respirant », qui contient les voix de la Terre, auxquelles nous aspirons naturellement et qui semblent aujourd’hui avoir atteint leurs limites, offrira une nouvelle perspective aux jeunes et aux lecteurs âgés de 20 à 30 ans sensibles à la crise de la Terre.
Ce livre est le quatrième de la série de romans thématiques publiés par Changbi Education, et fait suite à « Sweaty Novel » sur le thème du travail, « Heart-Pounding Novel » sur le thème de l'amour et « Remembering Novel » sur le thème de la catastrophe.



Des êtres à la croisée des chemins sur une Terre en mutation

Nous ressentons à la fois de l'inquiétude et de la tension en voyant la Terre présenter des phénomènes inhabituels à chaque instant, comme si le temps était compté.
Il en va de même pour les êtres de 『Breathing Novel』.
En tant qu'êtres humains et animaux vivant sur Terre, nous nous trouvons tous à la croisée des chemins de la survie.

« Le mur de pierre » de Jinyoung Choi dépeint les soucis auxquels des gens ordinaires comme nous peuvent être confrontés dans leur vie quotidienne.
Après avoir découvert le secret d'une entreprise qui ajoute sans gêne des produits chimiques interdits à ses jouets, je me demande si je me trompe.
« Tout le monde est au courant et l’utilise encore ? Est-ce vraiment si grave ? Vous insinuez que ça ne cause pas de dommages immédiats ? C’est une substance toxique ? » (p. 26) Tout ce que j’ai obtenu en retour pour avoir osé aborder le sujet avec mon patron, c’est cette accusation : « Tu es la seule à être aussi intelligente ? »
« Nous ne sommes pas une entreprise qui fabrique de la viande en caoutchouc, et nous ne mettons pas de cyanure sur nos produits, n'est-ce pas ? Ce ne sont que des jouets. »
« Ce niveau de méchanceté est répandu dans le monde. » (Page 34) « Je », qui lutte pour échapper à la honte, finit par dénoncer l’entreprise.
Il n'y a pas de fin dramatique.
Mais le premier pas vers le changement a été franchi.
« L’usine continue de tourner. »
Un jour, vous pourriez vous faire prendre et recevoir l'ordre de le restituer.
Mon rapport a-t-il un lien avec ce « un jour » ? Je ne sais pas.
« Je viens d’empiler une pierre. » (p. 44)
« Terre promise » de Kim Ki-chang capture la fonte de l'Arctique à travers les yeux de l'ours polaire Aput.
« L’Arctique fondait au-delà de ce qu’Aput connaissait et pouvait choisir. » (p. 50) Le problème n’est pas seulement que le glacier sur lequel Aput se tenait fond.
« Les terrains de chasse se réduisent et la compétition pour les proies devient plus intense. » (Page 62) Au milieu du chaos, où personne ne lui dit comment réagir, Aput lutte chaque jour, se demandant ce qu’il doit faire pour protéger ses petits.

« Albatross as a way to kill time » de Kim Jung-hyuk raconte l'histoire d'une personne qui revient vivante après avoir été échouée sur une île de plastique.
C’était une époque où « les médias parlaient chaque jour de la façon dont les déchets allaient engloutir la Terre » (p. 92), mais paradoxalement, « Joy » a été sauvée par ces déchets.
Un petit avion s'écrase et il manque de se noyer au milieu de l'océan, mais il survit en atterrissant sur une île artificielle en plastique.
En écoutant l’histoire, je me suis dit : « Joy a vécu une expérience précieuse » (p. 91).
Mais Joy a dit : « J'ai jeté quelque chose à la mer. »
… … Il choisit la mort, laissant derrière lui une pensée significative : « Il y a du plastique dans les entrailles de la Terre. » (p. 101)
Pour Joy, ce fut un véritable coup de chance que sa vie ait été sauvée par le plastique accumulé sur Terre.
Mais est-ce une bonne nouvelle pour la Terre ?


Au final, le problème, ce sont les humains.
Un regard en arrière sur moi-même, en espérant qu'il ne soit pas trop tard

« Breathing Novel » aborde les thèmes des produits chimiques toxiques, du changement climatique et des déchets plastiques, attirant l'attention des lecteurs sur la Terre et l'environnement.
Puis, bientôt, son regard se tourne vers les humains.
En fin de compte, les humains jouent un rôle majeur dans les changements survenus sur Terre.
« Noh Chan-seong et Evan » de Kim Ae-ran dépeint simultanément la communication et le conflit entre les humains et les chiens.
Un jour, Chanseong recueille un chien abandonné, « une sensation qu’il n’avait jamais ressentie auparavant » (page 113), et le nomme « Evan ».
Evan, qui était déjà un vieux chien, était très malade, et Chansung voulait économiser de l'argent pour améliorer son confort.
Cependant, Chan-seong, qui avait d'abord reçu une grosse somme d'argent, finit par la dépenser petit à petit.
Chan-seong, qui aimait Evan plus que quiconque, a causé la mort tragique d'Evan et a même estompé les bons souvenirs à cause d'un peu d'égoïsme et de bêtise, « le mot « pardon » lui est soudainement venu à l'esprit, mais il ne l'a pas dit à voix haute » (p. 145).

L'œuvre « Fouilles corporelles » de Lim Sol-a déplace le regard vers le corps humain avec plus de détails.
Eunha a perdu un orteil dans un accident de voyage.
L'infirmière rend le flacon contenant l'orteil et dit :
« Car ceci est le corps que Dieu vous a donné. »
Ici, les parties du corps sont rendues au patient. » (p. 157) Eun-ji, la sœur aînée qui doit retourner en Corée avec sa jeune sœur blessée Eun-ha, ne comprend pas pourquoi sa sœur veut revenir avec l'orteil et demande : « Cela ne ressemble-t-il pas à de la chair pour toi ? » (p. 163).
Finalement, les sœurs entrent en Corée sur la pointe des pieds.
Mais le personnel de l'aéroport regarde les orteils différemment des sœurs.
« Il est enregistré comme déchet infectieux et incinéré par une entreprise spécialisée. » (p. 168)
« La Mort d'un poète » de Lee Sang-wook élargit la perspective sur le corps et imagine un être humain devenu chair et os.
Aux prédateurs humains, « Nous nous attaquions aux autres espèces de la même manière. »
« Nous n’avons pas le droit de qualifier l’appétit de péché » (p. 176). Les personnes qui affirment cela avec assurance ne pensent pas qu’elles deviendront cette nourriture.
En fin de compte, c’est le maillon le plus faible de la société qui devient de la viande « pour l’humanité » (p. 183).
L’humanité, qui a vécu en exploitant d’autres vies, exploite d’autres vies même lorsqu’elle devient elle-même de la nourriture.

« Earth » de Jo Si-hyun développe l'imaginaire du corps et dépeint un futur où les cadavres humains deviennent des polluants et sont rejetés par la Terre.
Dans ces circonstances, il est impossible d'enterrer les corps humains comme auparavant.
Cependant, Anna demande à son amant Yeo-ri de l’enterrer, en disant : « Je ne veux pas que tu me voies comme un déchet. » (page 225)
C’est peut-être avide, mais en fin de compte, les humains ont besoin « d’un endroit où aller, d’un endroit où retourner » (p. 233).
La situation décrite dans l’histoire, « Les humains n’avaient d’autre choix que de continuer à faire ce qu’ils faisaient, en espérant que la Terre tiendrait encore un peu » (page 203), est très similaire à notre situation actuelle.



Pour que tout ce qui nous est cher ne disparaisse pas
Pour que la prochaine pousse, et la suivante, et la suivante puissent germer ici.

Le fait que les erreurs humaines soient nombreuses ne signifie pas que la Terre, aujourd'hui ou demain, n'ait qu'un côté sombre.
« Lire les coquillages », œuvre de Bae Myung-hoon, dépeint avec tendresse les vastes et lointains paysages de la nature.
« Moi », qui étudie le langage des palourdes, qui « ne prononcent qu’un seul mot de la naissance à la mort » (p. 248), explique son travail comme suit.
«Regardez ça.»
C'est génial, non ?
Cette vaste étendue de sable le long de la mer d'Arabie est mon lieu de travail.
Qu'il fait agréable ici.
Le paradis existe-t-il ?
« Peu importe où vous allez dans le quartier, vous pouvez entendre le bruit des vagues. » (p. 248), « C’est amusant.
J'aime ce travail.
« Il faut se défaire de choses comme la grande cupidité. » (p. 250), « Quand on fait ce travail, les moments où l’on découvre de petites beautés sont meilleurs que les grands succès. » (p. 252) Ce sont probablement des scènes et des atmosphères auxquelles les humains aspirent instinctivement, même s’ils ne les ont jamais rencontrées.
Si nous pouvons encore ressentir la beauté de ce paysage, nous pouvons commencer par là.
Nous devons faire tout notre possible aujourd'hui pour que les choses que nous aimons continuent d'exister, que leur beauté soit ressentie par les générations futures, et les générations suivantes, et les générations suivantes encore.