Chapitre 1
Index · 7

Chapitre 2
Hanjo · 123

Chapitre 3
Harry · 227

Chapitre 4
Suin · 323

Vérité et mensonges, amour et haine, volonté et destin…
Effondrée devant l'incompréhensible pouvoir de la vie qu'on appelle hasard
Sa vengeance commence !

Ce matin-là, au sommet de sa gloire, sa femme a disparu !

Ce jour-là était son anniversaire et le jour où il a enregistré le prix de vente aux enchères le plus élevé.
Le matin du quarante-quatrième anniversaire de Hanjo, peintre célèbre et reconnu, sa femme, qui devrait toujours être présente, est introuvable.
Un silence inhabituel régnait dans la maison. On n'entendait ni la télévision, ni les pas de ma femme dans la cuisine, ni le cliquetis des tasses à thé.
Le salon et la cuisine sont impeccables, comme si la maison avait été méticuleusement entretenue par quelqu'un qui allait s'absenter pendant une longue période.
La petite voiture de ma femme était introuvable.
Elle n'avait même pas quitté la maison un instant, et son téléphone était éteint, comme si elle ne devait pas revenir de sitôt. Même lorsqu'elle est passée dans ses magasins habituels, les propriétaires ignoraient où elle se trouvait.
Un jour parfait, au sommet de ma réussite, ma femme a disparu.
Hanjo ne savait pas si elle l'avait quitté, abandonné ou s'était enfuie.
Soudain, j'ai remarqué une épaisse enveloppe de documents posée sur le bureau de l'atelier de ma femme.
C'était un roman écrit par ma femme.

« Le texte de 40 pages au format A4 semblait être un extrait d'un roman. »
Ce récit dépeint la relation intime entre une lycéenne de dix-huit ans et un peintre célèbre d'une quarantaine d'années. Il décrit l'amour de la jeune fille précoce et la trahison du peintre égocentrique, du point de vue de son épouse. (...) Celle-ci connaissait toute sa vie, qu'il avait si longtemps dissimulée aux autres.
« Non seulement son présent, mais aussi son passé caché ; non seulement sa plus grande gloire, mais aussi sa pire ; non seulement son apparence respectable, mais aussi son intérieur répugnant. » — Pages 21-25

Le roman de sa femme a ramené Hanjo à l'été d'il y a 25 ans.
Cet été-là, j'ai vu un cadavre au bord de la rivière.
Une maison ornée de briques rouges transparentes, de fenêtres à encadrement en bois ancien et d'un jardin spacieux devant un grand porche.
La Howard House, qui se dresse sur la colline depuis un siècle, et la plus petite Melcom House, située en contrebas, étaient les demeures de la famille Hanjo.
Son père était directeur, sa mère travaillait à Howard House, et son frère aîné s'appelait Su-in.
L'été d'il y a 25 ans avait été entièrement consacré à la rencontre avec la famille de Jisoo, qui avait emménagé à Howard House, et je me suis souvenu de « cet incident » que j'avais eu avec la jeune sœur de Jisoo, Harry, et les riches parents de Jisoo.
Hanjo se remémorait son propre été dans le roman de sa femme.
La maison Howard, où Hanjo a passé son enfance.
Hanjo réalisa qu'il n'avait pas eu le courage d'affronter « la chose » qui s'était produite 25 ans auparavant, et qu'il ne pouvait plus repousser l'échéance, même s'il l'avait fait jusqu'à présent.

« La splendide maison Howard et la misérable maison Malcolm étaient voisines et coexistaient en parfaite paix, mais une frontière secrète séparait les deux familles. »
Si l'on creuse un peu plus les relations entre les voisins les plus proches, on découvre une structure rigide d'employeurs et d'employés.
Un système de classes cruel qui réduit les gens à riches et pauvres, nantis et misérables, opportunistes et marginalisés, serviteurs et servis.
Même s'ils passaient leurs journées ensemble comme une famille, ils n'étaient pas une famille.
« La Howard House était un objet dont les habitants de Malcolm House pouvaient rêver sans pouvoir le posséder, un objet qu’ils pouvaient contempler sans pouvoir l’approcher. » — Page 35

Les membres des deux familles étaient semblables.
Il y avait les parents et deux enfants.
Chez les Howard, il y avait des sœurs, et chez les Melcom, il y avait Hanjo et son frère aîné Suin.
Hanjo et Jisoo avaient le même âge, et Suin était douée pour les études, alors elles s'entraidaient.
Il existait une frontière invisible entre les membres de la famille, mais de loin, ils semblaient souvent être de bons voisins.
Un jour.
Après la crise financière, les nouvelles concernant les restructurations d'entreprises ont été nombreuses et moroses.
Jisoo, qui ne rentrait généralement jamais après 20 heures, n'était toujours pas rentrée chez elle lorsque le journal télévisé de 21 heures s'est terminé.
Les parents de Howard House ont appelé les amis, les tuteurs et le professeur principal de Jisoo après 22 heures.
Personne ne savait où était Jisoo.
Les hommes de Malcolm House se sont enfuis en pleine nuit et se sont dispersés dans l'obscurité comme des chiens de chasse.
À leur retour à l'aube, ils étaient tous bredouilles, et personne n'avait retrouvé Jisoo.

« La mort mystérieuse de la fille d’un homme puissant a suffi à piquer la curiosité du public. »
Une avalanche de spéculations impures s'est abattue sur la façon dont ce tragique incident affecterait Heejae, qui rêve d'une carrière politique, et sur une sympathie curieuse pour le malheur qui avait frappé sa famille en apparence parfaite.
« En raison de la concurrence excessive entre les journalistes qui se sont précipités pour couvrir l’affaire, le bulletin scolaire de Jisoo a été rendu public et la photo de Hanjo a été publiée dans un article présentant Howard House. »
— Pages 78-79 du texte

Les regards se portaient sur Hanjo, qui avait dessiné la silhouette de Jisoo au premier plan de la maison, accrochée à l'intérieur de la Howard House.
Des rumeurs circulaient selon lesquelles cela pourrait avoir un lien avec la mort de Jisoo.
Jisoo était le mannequin habituel de Hanjo, et la rumeur selon laquelle Hanjo appréciait Jisoo s'est répandue, laissant entrevoir la possibilité d'un crime.
Hanjo essaya de faire comme si de rien n'était, mais il ne savait pas comment se comporter.
Hyung Su-in a suggéré à Hanjo qu'ils devraient se trouver un alibi pour la période de disparition de Ji-soo.
C'était un mensonge, mais c'était une promesse et un dernier recours pour éviter qu'ils ne soient remarqués par les autres.
Cependant, un indice crucial pour l'affaire a émergé d'un objet inattendu.
Une photo de Jisoo prise par le père de Hanjo.
Le visage de Jisoo rayonnait de sourire tandis qu'elle s'appuyait contre la rambarde du pont-porte d'eau.
Les eaux calmes scintillaient au-delà de ses épaules tandis qu'elle s'appuyait contre la barre transversale de la rambarde en fer.
Les détectives ont pris note de la photo.
Le suspect est rapidement passé de Hanjo à son père, Lee Jin-man, et a finalement obtenu un mandat pour perquisitionner le studio de ce dernier.

« C’était une déclaration irrésistible : peu importe à quel point vous vouliez connaître les péchés de votre père, vous ne pouviez pas le savoir. »
À ce moment précis, Hanjo le ressentit clairement.
Que le monde dans lequel nous avions vécu jusqu'à présent s'était arrêté et avait été remplacé par un monde complètement nouveau.
Ce monde serait différent du monde chaleureux et bienveillant que nous avons connu jusqu'à présent.
(…) Mon père était en prison, ma mère était ivre morte, et mon frère ne supportait pas ça.
À ce moment-là, j'ai réalisé que la seule personne qui pouvait me réconforter, c'était moi-même.
Il ferma les yeux très fort, retint ses larmes et se serra contre lui-même. – Page 119

La vie paisible de deux familles a été bouleversée par la mort de Jisoo.
Un père est devenu violeur et meurtrier d'une lycéenne, sa femme est devenue alcoolique, et ses deux fils ont vécu toute leur vie comme les fils de meurtriers.
Les parents de Howard House, qui avaient perdu leur fille, sont décédés subitement dans un accident de voiture, et leur plus jeune fille, Harry, a été adoptée par un membre de la famille dans le but de rapporter de l'argent aux parents.
Le temps passe.
Je suis parti de là pour échapper à « cette chose ».
Je pensais que « cet incident » n'avait eu aucun impact sur la vie de ceux qui restaient.
À cette époque, une étrange femme apparut à Hanjo.

Une vérité scellée sous un profond sommeil, un secret précairement perché au sommet des ruines.

Deux familles voisines se retrouvent mêlées à un meurtrier et ses victimes.
La vérité sur cette journée n'a pas été clairement révélée.
Certaines personnes privilégient leur vie de famille à la vérité.
Une autre personne a choisi son amour plutôt que sa vie de famille.
Des personnes prises au piège d'un destin tragique à la frontière précaire de la vérité, telles qu'elles apparaissent depuis leurs positions respectives.
Le roman nous apprend que nos vies sont faites de malentendus et d'illusions qui frôlent la vérité.
Les malentendus et les illusions de trois hommes et femmes qui s'enchevêtrent comme une chaîne indissoluble à la suite d'un meurtre inattendu.
Les châtiments et les vengeances qui résultent d'une mauvaise interprétation de la vérité et de l'acceptation des faits révélés comme des mensonges.
Le roman interroge la signification que peut avoir, dans la vie d'un individu, la vérité selon laquelle le temps autodestructeur ne peut être facilement restauré et qu'il cause de la souffrance à tous.