Sur la traduction de Kaiwapandom 7
À propos du robot devenu sauveur 45
À propos de l'observation des étoiles 55
À propos de la Mère de la Vengeance 101
Sur la signification de la téléportation 137
Les yeux sur moi 169
Belle Tradition 205
Descendants du guerrier 215
SINBIROUN Histoire 223
Le printemps est arrivé 253

L'opéra spatial de Lee Young-do dans la série Witanin

Un jour, un vaisseau spatial extraterrestre abritant une civilisation scientifique avancée apparaît sur Terre.
Ils se font appeler le « Comité de promotion des échanges culturels intergalactiques » et proposent des échanges culturels avec d'autres civilisations extraterrestres destinés aux Terriens.
L'idée était de créer un tremplin pour que les deux planètes, encore à leurs balbutiements, puissent accéder à l'ère spatiale grâce à des échanges culturels, et la première tâche consistait à échanger leurs « livres de contes de fées ».
Le premier récit de la série, « À propos de la traduction de Kaiwapandom », relate les événements survenus lors du processus de traduction de « Kaiwapandom », un livre pour enfants écrit par le peuple « Witan », désigné comme partenaire d'échange culturel, dans les langues de la Terre.


Après le deuxième ouvrage, « À propos du robot devenu sauveur », qui éclaire l'ère spatiale qui est arrivée, le troisième ouvrage de la série, et l'ouvrage éponyme, « À propos des étoiles montantes », voit enfin l'humanité accomplir une mission dans l'espace aux côtés du peuple Witan.
Le dernier volet de la série, « À propos de la Mère de la Vengeance », se déroule sur une Terre futuriste et traite d'une série étrange de meurtres cosmiques.
Ces œuvres, intitulées « Série Weitanin », contiennent le développement humoristique caractéristique et les rebondissements imprévisibles de Lee Young-do, tout en offrant une nouvelle stimulation imaginative à l'humanité actuelle qui entre dans l'ère spatiale.

« Parce que des personnes parlant des langues différentes sont apparues dans la réalité. »
Le capital l'a fait au siècle dernier, et maintenant les extraterrestres le font.
Tous deux utilisent des langues autres que le langage humain.
Le capital parle le langage de l'économie, les extraterrestres parlent leur propre putain de langage.
Lorsque des barbares parlant une langue différente apparaissent, les peuples ont tendance à s'unir et à étouffer l'individualité.
Après cette ultime résistance, les langues de la Terre s'unifieront rapidement.
« C’est très probablement de l’anglais. »

La première œuvre, « Sur la traduction du Kaiwapandom », se déroule dans une « Corée unifiée » et raconte l'histoire du professeur Lee, qui traduit la langue du peuple Witan, et du capitaine Park, un ancien membre haut gradé de l'Armée populaire chargé de sa protection.
À travers l'image du capitaine Park, qui parle la « langue culturelle », langue officielle de la Corée du Nord en voie de disparition, et celle du vieux professeur qui rencontre son petit-fils se sentant plus à l'aise en anglais qu'en coréen, le message de l'auteur Lee Young-do sur les langues qui ont disparu ou disparaîtront provoque un choc nouveau.

« Ce n'est pas l'extinction, c'est le renoncement. »
« C'est un endroit que les adultes ne peuvent atteindre qu'en renonçant aux enfants. »

L'œuvre éponyme, « Sur les étoiles montantes », raconte la première histoire de l'humanité, entrée dans l'ère spatiale à part entière, voyageant dans l'espace avec deux extraterrestres.
Comme chacun a un environnement de vie différent, l'espace de vie du vaisseau spatial est divisé en deux, et le fait qu'ils se disputent et s'opposent au sujet de leurs missions par l'intermédiaire d'un traducteur, sans pouvoir se rencontrer face à face, procure un plaisir inattendu.
Avant tout, c'est une œuvre qui correspond parfaitement au thème qui englobe toute la série, et elle dépeint une série de processus dans lesquels l'humanité, non seule dans le vaste univers, explore l'espace aux côtés d'une nouvelle civilisation extraterrestre en tant que « compagnon », avec l'esprit et la conscience thématique caractéristiques de l'auteur Lee Young-do.

«Attendez un instant.»
acolyte.
Il est tard, mais certains de nos enfants pourront vous suivre.
« Je me demande quelles images nos enfants et les étoiles dessineront. »

« À propos du robot devenu sauveur », dans lequel un robot doté d'intelligence artificielle provoque un tollé en annonçant qu'il va racheter quelqu'un, et « À propos de la mère de la vengeance », qui traite de meurtres bizarres et de clones dans un espace en apesanteur, sont également des œuvres qui contiennent les décors de science-fiction uniques et l'humour de Lee Young-do.

De la fantasy unique à la romance, découvrez l'univers diversifié des œuvres de l'auteure Lee Young-do.

« Eyes that See Me », qui appartient à un genre différent des œuvres précédentes, se déroule dans un univers apocalyptique.
C'est l'histoire du narrateur, Garakbi, qui risque sa vie pour sauver l'humanité avec son amant et chanteur, Baramsaekchil, tout en évitant l'écureuil des neiges qui vit dans la neige et s'attaque aux humains.
Ils renoncent au « Chant de la Destruction » que possède le preneur de son Baramsaekchil et, en échange, ils obtiennent le « Chant du Coin », offrant ainsi à l'humanité, qui se dirige vers la fin de son existence, une chance appelée le Coin.
Cette œuvre vous permet de profiter pleinement du style fantastique de Lee Young-do grâce à un cadre unique qui traite de la destruction et du salut de l'humanité à travers le « chant » et une fin imprévisible.


En revanche, « Spring Has Come » est une œuvre totalement dépourvue d'éléments de genre tels que la fantasy ou la science-fiction, et vous y découvrirez une œuvre radicalement différente de tout ce que vous avez pu lire auparavant de l'auteur Lee Young-do.
Ce qui a commencé comme une conversation banale sur le travail des jeunes, notamment les arriérés de salaires, s'est transformé en le sujet unique de « Seeds that Call Spring », capturant le point de vue de l'auteur Lee Young-do sur la société coréenne moderne, y compris le point de vue de la jeune génération sur la génération de leurs parents et les vies difficiles bloquées par les murs de la réalité, tels que les arriérés de salaires.

« Même après la naissance de l’enfant, même après qu’il soit allé à l’école et ait trouvé un emploi, le cordon ombilical reste accroché. »
Je crois qu'il est du devoir des parents de fournir constamment à leurs enfants les nutriments nécessaires à leur survie.
Bien sûr, c'est un énorme sacrifice de soi, mais c'est aussi un énorme refus d'assumer ses responsabilités.
«Si vous n’apprenez pas à vos enfants à se procurer eux-mêmes leurs nutriments.»