Isabelle l'après-midi
 |
Description
Introduction au livre
Un après-midi avec Isabelle, un moment où le corps et l'esprit ne font plus qu'un !
Un roman de Douglas Kennedy, auteur de « The Big Picture » Douglas Kennedy, auteur de « The Big Picture », qui a été un best-seller pendant 200 semaines en 2010, a publié son roman de 2020, « Isabel in the Afternoon ». Douglas Kennedy est originaire de Manhattan, à New York, et a vécu à Paris, à Londres, à Melbourne, à Dublin et à Malte. Il a également voyagé dans plus de 60 pays et a acquis une riche expérience qui nourrit son œuvre créative prolifique. Ses romans captivent les lecteurs grâce à des descriptions vivantes et détaillées, des personnages uniques et attachants, des récits perspicaces et intelligents, des intrigues trépidantes et des rebondissements inattendus, les rendant impossibles à lâcher. « Isabelle l'après-midi » est un roman qui délivre un message très honnête et novateur sur l'amour que nous rencontrons tout au long de notre vie. L'héroïne du roman, Isabelle, est une Française mariée qui travaille comme traductrice, et Sam est un étudiant qui se rend à Paris avant d'entrer à la faculté de droit. On pourrait facilement s'attendre à une rencontre ponctuelle entre une femme mariée et un étudiant en voyage, mais leur relation se poursuit longtemps, même après que Sam ait rencontré une autre femme et se soit marié. Ce roman raconte l'histoire d'amour de longue durée entre Sam, un Américain, et Isabelle, une Française, de part et d'autre de l'océan Atlantique, tout en dépeignant de manière très convaincante les différents problèmes qui surgissent au sein de leur foyer. Bien que leur relation soit souvent considérée comme une liaison ou une infidélité, Sam et Isabelle ne pourront jamais renoncer à leur amour. La phrase du texte, « Nous ne pouvions pas nous voir tous les jours, et notre relation devait rester secrète, jamais divulguée au public, elle était donc toujours désespérée et intense », semble appropriée, mais l'histoire d'amour se déroule d'une manière qui ne peut s'expliquer uniquement par ces détails. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Dans le livre
« La gentillesse est bien loin de moi. »
Séjourner à Paris sera la dernière « liberté » que vous goûterez de toute votre vie.
« Finalement, comme la plupart des Américains, moi y compris, vous retournerez aux États-Unis pour vous adapter à la vie là-bas. »
Ce furent les dernières paroles de Paul Most.
La porte d'entrée de l'hôtel claqua bientôt et Paul partit.
Je suis entré dans la chambre de Paul.
Il y avait plus d'une centaine de livres, des stylos de toutes sortes, des piles de cahiers jaunes, six ou sept cahiers noirs, du papier millimétré, quatre bouteilles de vin rouge non ouvertes, du vin de prune et deux bouteilles de brandy.
Un frisson me parcourut l'échine en contemplant les vestiges de la vie errante de Paul.
Tout ce que nous avons accumulé, toutes les relations que nous avons tissées, nous devons finalement tout laisser derrière nous.
C'est un destin auquel nul n'échappe.
Au fond, il ne nous reste que « l’ici et maintenant ».
--- p.50
L'avenir ? Quand on tombe amoureux, on ne peut penser à rien d'autre qu'au moment présent.
Vous commencez à rêver d'un avenir avec la personne que vous aimez désespérément.
Nous devenons obsédés sans cesse par un avenir impossible.
Pour avoir un avenir avec Isabelle, tu dois rester ancré dans le présent.
Nous devons accepter comme une réalité l'idée que l'avenir ne sera pas très différent du présent.
Il devrait être évident que rien ne changera même si l'une des deux personnes est soumise à un stress intense et traverse des hauts et des bas importants.
Maintenant, mon esprit est aussi clair que le ciel avant l'aube.
« Tu ne devrais pas rêver d'un avenir avec Isabel. »
« Les seules choses qui sont autorisées à se produire dans les conditions données sont celles qui sont autorisées à se produire dans les conditions données. »
La tristesse a suivi cette prise de conscience.
Entre-temps, j'ai éprouvé un étrange sentiment de libération.
Il n'est pas nécessaire de s'obstiner à ne regarder qu'Isabelle ou à consacrer ma vie à « une seule personne ».
Néanmoins, si Isabelle acceptait mon scénario d'avenir commun, j'étais prêt à l'accepter.
Isabel serait probablement réticente à être rangée dans la catégorie « une seule personne », mais s'il y avait une personne pour moi, c'était bien Isabel.
--- p.135
« Tu le découvriras plus tard, quand tu te marieras. »
Alexandre Dumas a dit un jour ceci :
Les chaînes du mariage sont si lourdes que parfois on a besoin d'aide pour les soulever.
Je ne comprenais pas ce que disait ma mère.
Je savais que maman et moi avions encore un secret à partager.
« Ma mère m’a rassuré qu’elle ne se comporterait plus jamais ainsi avec moi. »
Isabelle écrasa sa cigarette et continua de parler.
« Je pense que nous vivons dans un cycle de répétition du passé. »
Ma mère n'a jamais obtenu son doctorat, qui était pourtant l'objectif de sa vie.
Moi aussi.
Ma mère s'est mariée parce qu'elle croyait en l'amour éternel.
Moi aussi.
Je savais qu'une fois que Charles aurait fait de moi sa femme, il retournerait à la vie bourgeoise à laquelle il avait toujours appartenu.
Comme ma mère, décédée d'un emphysème à l'âge de soixante-six ans, j'ai moi aussi fini par avoir un « jardin secret ».
Charles m'a acheté ce studio avant de divorcer de son ex-femme, et nous avons commencé à nous rencontrer ici.
Au final, je suis ici à ma façon, et Charles rencontre d'autres personnes à sa façon.
Charles ne fait que répéter la même chose qu'il a faite lors de son premier mariage.
Je répète aussi mon passé.
Et pourtant, je répéterai mon amour.
--- p.159
Les gens tombent amoureux tout simplement quand le moment est venu.
En amour, les choses ne se passent pas toujours comme on l'imagine.
Bien qu'il en soit parfaitement conscient, il est blessé par sa passion qui ne se réalise pas comme il l'espérait, et pour panser cette blessure, il retombe amoureux.
« Est-ce vraiment fini ? »
« Quel est le critère pour dire que c’est vraiment terminé ? »
« Je n’en sais rien non plus. »
J'ai bu avec Rebecca jusqu'à 2 heures du matin.
Une conversation relativement détendue s'ensuivit.
Les sentiments érotiques éprouvés lors d'une conversation entre deux personnes qui ont suscité de l'intérêt dès leur première rencontre ne sont pas à prendre à la légère.
--- p.190
Rebecca se redressa dans son lit.
Après avoir fini mon café, j'ai tiré Rebecca dans le lit.
Nous avons fait l'amour alors que nous avions encore la gueule de bois de la nuit dernière.
Malgré la fatigue, nous étions impatients de nous prouver mutuellement notre valeur.
On dit que l'histoire d'une relation s'écrit dès la première semaine, et que tous les signes se révèlent pendant cette période.
Dans notre soif d'amour, nous avons tendance à ignorer l'évidence et à ne nous laisser emporter que par l'excitation du sexe.
Ce n'est pas que les relations sexuelles avec Rebecca étaient mauvaises ou ennuyeuses.
La passion ne manquait pas.
Rebecca a mentionné hier soir, lors du dîner, qu'elle était capitaine de l'équipe de crosse à l'université.
Il a déclaré qu'il aimait le sport parce qu'il appréciait la « compétition ».
concours.
Le mot qui résume le mieux mes relations sexuelles avec Rebecca, c'est la compétition.
C'était intense, bruyant et parfois brutal.
Contrairement à Siobhan, qui semblait être une carnivore, les gestes de Rebecca traduisaient un sentiment de privation et de solitude.
J'ai immédiatement répondu au geste de Rebecca.
Parce que Rebecca était comme un miroir reflétant la solitude que je ressentais.
--- p.196
Plus il est difficile de posséder quelque chose, plus on a envie de le posséder.
Quand on obtient ce qu'on veut, on se dit que ce qu'on possède maintenant n'aurait peut-être pas été facile à obtenir dès le départ.
Si vous suivez la voie des raisonnements tortueux et des miroirs qui déforment la vérité, vous finirez par tout perdre.
Au lieu de rechercher une relation amoureuse sérieuse et stable, vous finissez par courir après un amour inaccessible, un amour de rêve.
Naturellement, Rebecca se demandait si j'avais eu des nouvelles d'Isabelle depuis l'annulation de mon voyage à Paris.
Je lui ai dit qu'Isabel avait envoyé un télégramme disant qu'elle était triste mais lui souhaitait bonne chance.
« Étiez-vous triste en lisant ce télégramme ? »
« Quelle que soit l'issue d'une relation, ne ressentiriez-vous pas une certaine tristesse à sa fin ? De toute façon, tout cela appartient au passé maintenant. »
C'était un mensonge.
Si c'était une relation sérieuse qui me tenait éveillée, pouvait-elle vraiment se terminer si facilement ?
--- pp.214~215
N'est-il pas fascinant de constater à quel point la psychologie de vouloir vérifier que la porte n'est pas fermée même après avoir envoyé une lettre est complexe ? Et que dire de la psychologie qui consiste à créer une situation irréversible, à s'en remettre au hasard, puis à espérer pouvoir la sauver ?
À la fin de la lettre, j'ai écrit : « Je serai toujours ton bon ami. »
La chose la plus dévastatrice que vous puissiez dire à quelqu'un que vous aimez, c'est de lui dire de rester amis.
Quand on prononce des paroles qui tuent l'amour, en donnant toutes sortes de raisons pour justifier nos décisions, quand on dit des méchancetés qui détruisent toute possibilité de se revoir, on se sent supérieur, comme si l'on possédait un grand pouvoir.
Peu importe à quel point vous vous persuadez que c'était la meilleure décision, ce n'est que lorsque la porte de l'amour se referme brutalement que vous réalisez à quel point vous avez commis une erreur.
Même si vous essayez de vous convaincre que vous n'aviez pas d'autre choix que de faire un choix aussi terrible parce que l'autre personne était entièrement responsable de la rupture et n'a proposé aucune solution, vous êtes seul responsable du résultat.
À moins que l'autre personne ne se soit égarée ou n'ait été tellement traumatisée que cela ait gravement affecté sa vie, le fait de réduire l'affection à l'amitié est toujours empreint de regret.
Séjourner à Paris sera la dernière « liberté » que vous goûterez de toute votre vie.
« Finalement, comme la plupart des Américains, moi y compris, vous retournerez aux États-Unis pour vous adapter à la vie là-bas. »
Ce furent les dernières paroles de Paul Most.
La porte d'entrée de l'hôtel claqua bientôt et Paul partit.
Je suis entré dans la chambre de Paul.
Il y avait plus d'une centaine de livres, des stylos de toutes sortes, des piles de cahiers jaunes, six ou sept cahiers noirs, du papier millimétré, quatre bouteilles de vin rouge non ouvertes, du vin de prune et deux bouteilles de brandy.
Un frisson me parcourut l'échine en contemplant les vestiges de la vie errante de Paul.
Tout ce que nous avons accumulé, toutes les relations que nous avons tissées, nous devons finalement tout laisser derrière nous.
C'est un destin auquel nul n'échappe.
Au fond, il ne nous reste que « l’ici et maintenant ».
--- p.50
L'avenir ? Quand on tombe amoureux, on ne peut penser à rien d'autre qu'au moment présent.
Vous commencez à rêver d'un avenir avec la personne que vous aimez désespérément.
Nous devenons obsédés sans cesse par un avenir impossible.
Pour avoir un avenir avec Isabelle, tu dois rester ancré dans le présent.
Nous devons accepter comme une réalité l'idée que l'avenir ne sera pas très différent du présent.
Il devrait être évident que rien ne changera même si l'une des deux personnes est soumise à un stress intense et traverse des hauts et des bas importants.
Maintenant, mon esprit est aussi clair que le ciel avant l'aube.
« Tu ne devrais pas rêver d'un avenir avec Isabel. »
« Les seules choses qui sont autorisées à se produire dans les conditions données sont celles qui sont autorisées à se produire dans les conditions données. »
La tristesse a suivi cette prise de conscience.
Entre-temps, j'ai éprouvé un étrange sentiment de libération.
Il n'est pas nécessaire de s'obstiner à ne regarder qu'Isabelle ou à consacrer ma vie à « une seule personne ».
Néanmoins, si Isabelle acceptait mon scénario d'avenir commun, j'étais prêt à l'accepter.
Isabel serait probablement réticente à être rangée dans la catégorie « une seule personne », mais s'il y avait une personne pour moi, c'était bien Isabel.
--- p.135
« Tu le découvriras plus tard, quand tu te marieras. »
Alexandre Dumas a dit un jour ceci :
Les chaînes du mariage sont si lourdes que parfois on a besoin d'aide pour les soulever.
Je ne comprenais pas ce que disait ma mère.
Je savais que maman et moi avions encore un secret à partager.
« Ma mère m’a rassuré qu’elle ne se comporterait plus jamais ainsi avec moi. »
Isabelle écrasa sa cigarette et continua de parler.
« Je pense que nous vivons dans un cycle de répétition du passé. »
Ma mère n'a jamais obtenu son doctorat, qui était pourtant l'objectif de sa vie.
Moi aussi.
Ma mère s'est mariée parce qu'elle croyait en l'amour éternel.
Moi aussi.
Je savais qu'une fois que Charles aurait fait de moi sa femme, il retournerait à la vie bourgeoise à laquelle il avait toujours appartenu.
Comme ma mère, décédée d'un emphysème à l'âge de soixante-six ans, j'ai moi aussi fini par avoir un « jardin secret ».
Charles m'a acheté ce studio avant de divorcer de son ex-femme, et nous avons commencé à nous rencontrer ici.
Au final, je suis ici à ma façon, et Charles rencontre d'autres personnes à sa façon.
Charles ne fait que répéter la même chose qu'il a faite lors de son premier mariage.
Je répète aussi mon passé.
Et pourtant, je répéterai mon amour.
--- p.159
Les gens tombent amoureux tout simplement quand le moment est venu.
En amour, les choses ne se passent pas toujours comme on l'imagine.
Bien qu'il en soit parfaitement conscient, il est blessé par sa passion qui ne se réalise pas comme il l'espérait, et pour panser cette blessure, il retombe amoureux.
« Est-ce vraiment fini ? »
« Quel est le critère pour dire que c’est vraiment terminé ? »
« Je n’en sais rien non plus. »
J'ai bu avec Rebecca jusqu'à 2 heures du matin.
Une conversation relativement détendue s'ensuivit.
Les sentiments érotiques éprouvés lors d'une conversation entre deux personnes qui ont suscité de l'intérêt dès leur première rencontre ne sont pas à prendre à la légère.
--- p.190
Rebecca se redressa dans son lit.
Après avoir fini mon café, j'ai tiré Rebecca dans le lit.
Nous avons fait l'amour alors que nous avions encore la gueule de bois de la nuit dernière.
Malgré la fatigue, nous étions impatients de nous prouver mutuellement notre valeur.
On dit que l'histoire d'une relation s'écrit dès la première semaine, et que tous les signes se révèlent pendant cette période.
Dans notre soif d'amour, nous avons tendance à ignorer l'évidence et à ne nous laisser emporter que par l'excitation du sexe.
Ce n'est pas que les relations sexuelles avec Rebecca étaient mauvaises ou ennuyeuses.
La passion ne manquait pas.
Rebecca a mentionné hier soir, lors du dîner, qu'elle était capitaine de l'équipe de crosse à l'université.
Il a déclaré qu'il aimait le sport parce qu'il appréciait la « compétition ».
concours.
Le mot qui résume le mieux mes relations sexuelles avec Rebecca, c'est la compétition.
C'était intense, bruyant et parfois brutal.
Contrairement à Siobhan, qui semblait être une carnivore, les gestes de Rebecca traduisaient un sentiment de privation et de solitude.
J'ai immédiatement répondu au geste de Rebecca.
Parce que Rebecca était comme un miroir reflétant la solitude que je ressentais.
--- p.196
Plus il est difficile de posséder quelque chose, plus on a envie de le posséder.
Quand on obtient ce qu'on veut, on se dit que ce qu'on possède maintenant n'aurait peut-être pas été facile à obtenir dès le départ.
Si vous suivez la voie des raisonnements tortueux et des miroirs qui déforment la vérité, vous finirez par tout perdre.
Au lieu de rechercher une relation amoureuse sérieuse et stable, vous finissez par courir après un amour inaccessible, un amour de rêve.
Naturellement, Rebecca se demandait si j'avais eu des nouvelles d'Isabelle depuis l'annulation de mon voyage à Paris.
Je lui ai dit qu'Isabel avait envoyé un télégramme disant qu'elle était triste mais lui souhaitait bonne chance.
« Étiez-vous triste en lisant ce télégramme ? »
« Quelle que soit l'issue d'une relation, ne ressentiriez-vous pas une certaine tristesse à sa fin ? De toute façon, tout cela appartient au passé maintenant. »
C'était un mensonge.
Si c'était une relation sérieuse qui me tenait éveillée, pouvait-elle vraiment se terminer si facilement ?
--- pp.214~215
N'est-il pas fascinant de constater à quel point la psychologie de vouloir vérifier que la porte n'est pas fermée même après avoir envoyé une lettre est complexe ? Et que dire de la psychologie qui consiste à créer une situation irréversible, à s'en remettre au hasard, puis à espérer pouvoir la sauver ?
À la fin de la lettre, j'ai écrit : « Je serai toujours ton bon ami. »
La chose la plus dévastatrice que vous puissiez dire à quelqu'un que vous aimez, c'est de lui dire de rester amis.
Quand on prononce des paroles qui tuent l'amour, en donnant toutes sortes de raisons pour justifier nos décisions, quand on dit des méchancetés qui détruisent toute possibilité de se revoir, on se sent supérieur, comme si l'on possédait un grand pouvoir.
Peu importe à quel point vous vous persuadez que c'était la meilleure décision, ce n'est que lorsque la porte de l'amour se referme brutalement que vous réalisez à quel point vous avez commis une erreur.
Même si vous essayez de vous convaincre que vous n'aviez pas d'autre choix que de faire un choix aussi terrible parce que l'autre personne était entièrement responsable de la rupture et n'a proposé aucune solution, vous êtes seul responsable du résultat.
À moins que l'autre personne ne se soit égarée ou n'ait été tellement traumatisée que cela ait gravement affecté sa vie, le fait de réduire l'affection à l'amitié est toujours empreint de regret.
--- p.219
Avis de l'éditeur
Un après-midi avec Isabelle, un moment où le corps et l'esprit ne font plus qu'un !
- Un nouveau roman de Douglas Kennedy, auteur de « The Big Picture » !
Douglas Kennedy, auteur de « The Big Picture », qui a été un best-seller pendant 200 semaines en 2010, a publié son nouveau roman, « Isabel in the Afternoon », en 2020.
Douglas Kennedy est originaire de Manhattan, à New York, et a vécu à Paris, à Londres, à Melbourne, à Dublin et à Malte. Il a également voyagé dans plus de 60 pays et a acquis une riche expérience qui nourrit son œuvre créative prolifique.
Ses romans captivent les lecteurs grâce à des descriptions vivantes et détaillées, des personnages uniques et attachants, des récits perspicaces et intelligents, des intrigues trépidantes et des rebondissements inattendus, les rendant impossibles à lâcher.
À ce jour, quinze de ses romans sont publiés en Corée.
Chaque nouveau roman publié bénéficie d'une attention considérable, et toutes ses œuvres se sont imposées comme des best-sellers réguliers et appréciés de tous.
En particulier, 『Big Picture』, 『Moment』, 『Temptation』, 『The Job』 et 『Dangerous Liaisons』 ont été des best-sellers et des ouvrages à succès régulier, appréciés des lecteurs pendant longtemps.
Plus récemment, il a également démontré ses talents d'écrivain de littérature jeunesse à travers la série 『Aurora』.
Plutôt que de se consacrer à ses États-Unis natals, il s'est activement engagé dans des activités créatives en Europe, et en 2006, il a reçu l'Ordre du Mérite Culturel en France, et ses œuvres 『Big Picture』, 『Dead Heart』 et 『A Woman in the Fifth Arrondissement』 ont été adaptées au cinéma.
Sa popularité en Corée est telle qu'elle s'est classée 7e au niveau des ventes nationales totales au cours des 10 dernières années (statistiques du Kyobo Book Centre, 2019).
Chacun aspire à trouver l'amour qui illuminera sa vie.
Je trouve de l'espoir dans cette rencontre et j'envisage un avenir commun avec mon être cher.
Comme pour toutes les histoires de la vie, surtout en matière d'amour, les choses ne se déroulent pas toujours comme prévu.
Peu importe l'amour que peuvent éprouver deux personnes, si elles se rencontrent, sortent ensemble et se marient, avec le temps, le désir et le désespoir s'estompent, et elles deviennent insensibles l'une à l'autre, ce qui conduit à l'ennui.
« Isabelle l'après-midi » est un roman qui délivre un message très honnête et novateur sur l'amour que nous rencontrons tout au long de notre vie.
Douglas Kennedy a déjà raconté l'histoire d'une rencontre fatidique et d'un amour passionné dans « The Moment ».
Quelle que soit l'importance de la personne que vous rencontrez, si vous êtes bloqués par les barrières insurmontables de la réalité, vous ne pourrez pas construire un avenir ensemble.
Dans « Moment », un écrivain de voyage américain et une femme originaire de Berlin-Est se rencontrent pendant la Perestroïka et tombent éperdument amoureux, mais leur relation est finalement entachée par la confrontation idéologique de la Guerre froide.
L'héroïne du roman, Isabelle, est une Française mariée qui travaille comme traductrice, et Sam est un étudiant qui se rend à Paris avant d'entrer à la faculté de droit.
On pourrait facilement s'attendre à une rencontre ponctuelle entre une femme mariée et un étudiant en voyage, mais leur relation se poursuit longtemps, même après que Sam ait rencontré une autre femme et se soit marié.
Ce roman raconte l'histoire d'amour de longue durée entre Sam, un Américain, et Isabelle, une Française, de part et d'autre de l'océan Atlantique, tout en dépeignant de manière très convaincante les différents problèmes qui surgissent au sein de leur foyer.
La rencontre entre les deux personnes a débuté lors d'une soirée de lancement de livre organisée dans une librairie parisienne.
Sam, qui a été captivé par Isabelle au premier regard, espère la revoir, et Isabelle, visiblement touchée par ses sentiments, lui tend sa carte de visite et lui demande de la contacter.
Sam se rend à l'atelier d'Isabelle, rue Bernard Palissy, et ils continuent de se voir deux fois par semaine, à trois ou quatre jours d'intervalle.
Sam, un jeune homme de vingt et un ans ayant peu d'expérience en matière de relations amoureuses, est comblé de joie d'avoir trouvé l'amour avec qui il peut communiquer parfaitement pour la première fois de sa vie, et il est plein d'espoir pour l'avenir.
Quand on tombe amoureux, on devient incapable de voir correctement la réalité qui se déroule sous nos yeux.
Vous commencez à rêver d'un avenir avec la personne que vous aimez désespérément.
Peu importe le nombre d'obstacles apparemment insurmontables qui se dressent sur votre chemin, vous devenez infiniment obsédé par l'amour que vous partagez.
L'institution du mariage s'est inscrite dans l'histoire de l'humanité.
Se marier, fonder une famille et avoir des enfants est considéré comme un chemin de vie naturel pour la plupart des gens.
Quiconque se marie se voit confier d'importantes responsabilités et obligations, mais il n'est pas facile de trouver une autre solution.
Quiconque aspire à une vie stable et au bonheur souhaite épouser la personne qu'il aime et construire un avenir ensemble.
Sam, le protagoniste d'« Isabelle l'après-midi », est un jeune étudiant célibataire.
Isabelle a quinze ans de plus que Sam et elle est mariée.
Isabelle aime Sam, mais elle souhaite préserver leur relation tout en préservant sa famille.
Sam espère qu'Isabelle quittera son mari et viendra aux États-Unis avec lui, mais comme elle est encore étudiante en droit, il ne peut pas présenter d'arguments solides en sa faveur car il ne réunit pas les conditions nécessaires à la vie commune d'un couple.
Finalement, la rencontre entre les deux se limite à un rendez-vous à 17 heures, fixé par Isabelle, dans l'atelier de Bernard Palissy.
Du point de vue d'Isabelle, elle souhaite garder leur relation secrète afin de ne pas attirer l'attention de ses connaissances parisiennes.
Isabelle exprime ses réflexions sur la vie conjugale en citant Alexandre Dumas.
« Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut parfois de l'aide pour les soulever. » - Alexandre Dumas
Bien que leur relation soit souvent considérée comme une liaison ou une infidélité, Sam et Isabelle ne pourront jamais renoncer à leur amour.
La phrase du texte, « Nous ne pouvions pas nous voir tous les jours, et notre relation devait rester secrète, jamais divulguée au public, elle était donc toujours désespérée et intense », semble appropriée, mais l'histoire d'amour se déroule d'une manière qui ne peut s'expliquer uniquement par ces détails.
Différences culturelles entre les États-Unis et la France concernant le mariage et la famille
Douglas Kennedy est un écrivain américain originaire de Manhattan, mais il a principalement vécu en France ; on peut donc dire qu'il a fait l'expérience directe des différences entre les modes de pensée américain et français.
Il existe également des différences entre les conceptions américaine et française du mariage et de la famille.
Sam, originaire de l'Indiana, dans le Midwest américain, a grandi dans une famille baptiste traditionnelle et est ouvert à l'idée de se marier, de divorcer, puis de se remarier, mais il s'oppose fermement à l'idée de rencontrer quelqu'un d'autre pendant son mariage.
En revanche, la Française Isabelle estime que les rencontres avec d'autres partenaires devraient être tolérées comme un moyen de surmonter efficacement un mariage où l'on devient de plus en plus insensible et distant de son conjoint.
Bien sûr, nous ne pouvons pas savoir avec certitude si Isabelle représente pleinement l'opinion des femmes françaises, mais cela nous donne un aperçu des différences significatives dans la façon dont les habitants des deux pays perçoivent la vie conjugale.
Isabelle, dans Madame Bovary de Flaubert, pense que la recherche par Bovary d'un autre homme que son mari était due à l'ennui de sa vie conjugale.
Tandis que les Français s'inquiètent et se demandent sans cesse s'ils peuvent atteindre leurs objectifs, les Américains, imprégnés de positivisme, sont convaincus qu'il n'y a rien au monde qu'ils ne puissent accomplir.
Il est également particulièrement intéressant d'observer les différences culturelles entre les deux pays, telles qu'elles se révèlent dans les conversations entre un Américain et une Française.
Ce roman raconte l'histoire d'une personne mariée qui rencontre quelqu'un d'autre et tombe amoureuse.
Peu importe à quel point vous épousez quelqu'un que vous aimez, au fil du temps, l'objectif initial de construire une famille heureuse et les perspectives optimistes pour l'avenir s'estompent peu à peu.
Isabelle, femme sage et intelligente, peut-elle vraiment montrer aux couples mariés comment vivre heureux pour toujours ? Isabelle, elle aussi, est sensible, fragile et psychologiquement complexe.
Je souffre de dépression, de troubles paniques et de claustrophobie.
C'est aussi un personnage qui peine à trouver la réponse à la question de savoir quel camp choisir entre son mari et Sam.
Chacun souhaite avoir une famille heureuse et harmonieuse, unie par des liens forts, mais en réalité, des difficultés surgissent souvent.
Ce roman soulève des questions pertinentes et incisives sur de nombreux aspects de la vie auxquels il est difficile de répondre, tels que l'amour, le mariage, la famille et l'éducation des enfants.
Douglas Kennedy a toujours parlé du principe d'incertitude et de l'idée que nous devrions vivre l'instant présent plutôt que d'essayer de trouver la bonne réponse dans la vie.
Peu importe tout ce que nous avons accumulé dans la vie, les humains doivent finalement tout laisser aller et partir, et la seule chose qui soit certaine, c'est « ici et maintenant ».
Ce roman met en scène de nombreux personnages vivants et attachants, et pas seulement Sam et Isabelle.
Un autre aspect amusant de la lecture de ce roman est d'observer les choix que font les personnages dans la vie et les conséquences auxquelles ils sont confrontés.
Il est également particulièrement intéressant de voir comment les personnes handicapées et leurs familles acceptent et surmontent les difficultés à travers le parcours de deux enfants : le fils de Sam, qui souffre d’une déficience auditive, et la fille d’Isabel, Emily, qui souffre de dépression.
Les romans de Douglas Kennedy se divisent en romans avec des narrateurs féminins et masculins.
Le narrateur de ce roman est Sam.
Ce sont des romans avec des narrateurs masculins, tels que 『Big Picture』, 『Moment』, 『Temptation』 et 『The Job』.
Dans notre pays, les lecteurs préfèrent davantage les discours prononcés par des hommes.
Bien que l'auteur ait une compréhension étonnamment fine de la psychologie féminine, cela tient peut-être au fait que des expressions émotionnelles plus subtiles et des descriptions psychologiques plus profondes sont possibles lorsque le narrateur est un homme.
- Un nouveau roman de Douglas Kennedy, auteur de « The Big Picture » !
Douglas Kennedy, auteur de « The Big Picture », qui a été un best-seller pendant 200 semaines en 2010, a publié son nouveau roman, « Isabel in the Afternoon », en 2020.
Douglas Kennedy est originaire de Manhattan, à New York, et a vécu à Paris, à Londres, à Melbourne, à Dublin et à Malte. Il a également voyagé dans plus de 60 pays et a acquis une riche expérience qui nourrit son œuvre créative prolifique.
Ses romans captivent les lecteurs grâce à des descriptions vivantes et détaillées, des personnages uniques et attachants, des récits perspicaces et intelligents, des intrigues trépidantes et des rebondissements inattendus, les rendant impossibles à lâcher.
À ce jour, quinze de ses romans sont publiés en Corée.
Chaque nouveau roman publié bénéficie d'une attention considérable, et toutes ses œuvres se sont imposées comme des best-sellers réguliers et appréciés de tous.
En particulier, 『Big Picture』, 『Moment』, 『Temptation』, 『The Job』 et 『Dangerous Liaisons』 ont été des best-sellers et des ouvrages à succès régulier, appréciés des lecteurs pendant longtemps.
Plus récemment, il a également démontré ses talents d'écrivain de littérature jeunesse à travers la série 『Aurora』.
Plutôt que de se consacrer à ses États-Unis natals, il s'est activement engagé dans des activités créatives en Europe, et en 2006, il a reçu l'Ordre du Mérite Culturel en France, et ses œuvres 『Big Picture』, 『Dead Heart』 et 『A Woman in the Fifth Arrondissement』 ont été adaptées au cinéma.
Sa popularité en Corée est telle qu'elle s'est classée 7e au niveau des ventes nationales totales au cours des 10 dernières années (statistiques du Kyobo Book Centre, 2019).
Chacun aspire à trouver l'amour qui illuminera sa vie.
Je trouve de l'espoir dans cette rencontre et j'envisage un avenir commun avec mon être cher.
Comme pour toutes les histoires de la vie, surtout en matière d'amour, les choses ne se déroulent pas toujours comme prévu.
Peu importe l'amour que peuvent éprouver deux personnes, si elles se rencontrent, sortent ensemble et se marient, avec le temps, le désir et le désespoir s'estompent, et elles deviennent insensibles l'une à l'autre, ce qui conduit à l'ennui.
« Isabelle l'après-midi » est un roman qui délivre un message très honnête et novateur sur l'amour que nous rencontrons tout au long de notre vie.
Douglas Kennedy a déjà raconté l'histoire d'une rencontre fatidique et d'un amour passionné dans « The Moment ».
Quelle que soit l'importance de la personne que vous rencontrez, si vous êtes bloqués par les barrières insurmontables de la réalité, vous ne pourrez pas construire un avenir ensemble.
Dans « Moment », un écrivain de voyage américain et une femme originaire de Berlin-Est se rencontrent pendant la Perestroïka et tombent éperdument amoureux, mais leur relation est finalement entachée par la confrontation idéologique de la Guerre froide.
L'héroïne du roman, Isabelle, est une Française mariée qui travaille comme traductrice, et Sam est un étudiant qui se rend à Paris avant d'entrer à la faculté de droit.
On pourrait facilement s'attendre à une rencontre ponctuelle entre une femme mariée et un étudiant en voyage, mais leur relation se poursuit longtemps, même après que Sam ait rencontré une autre femme et se soit marié.
Ce roman raconte l'histoire d'amour de longue durée entre Sam, un Américain, et Isabelle, une Française, de part et d'autre de l'océan Atlantique, tout en dépeignant de manière très convaincante les différents problèmes qui surgissent au sein de leur foyer.
La rencontre entre les deux personnes a débuté lors d'une soirée de lancement de livre organisée dans une librairie parisienne.
Sam, qui a été captivé par Isabelle au premier regard, espère la revoir, et Isabelle, visiblement touchée par ses sentiments, lui tend sa carte de visite et lui demande de la contacter.
Sam se rend à l'atelier d'Isabelle, rue Bernard Palissy, et ils continuent de se voir deux fois par semaine, à trois ou quatre jours d'intervalle.
Sam, un jeune homme de vingt et un ans ayant peu d'expérience en matière de relations amoureuses, est comblé de joie d'avoir trouvé l'amour avec qui il peut communiquer parfaitement pour la première fois de sa vie, et il est plein d'espoir pour l'avenir.
Quand on tombe amoureux, on devient incapable de voir correctement la réalité qui se déroule sous nos yeux.
Vous commencez à rêver d'un avenir avec la personne que vous aimez désespérément.
Peu importe le nombre d'obstacles apparemment insurmontables qui se dressent sur votre chemin, vous devenez infiniment obsédé par l'amour que vous partagez.
L'institution du mariage s'est inscrite dans l'histoire de l'humanité.
Se marier, fonder une famille et avoir des enfants est considéré comme un chemin de vie naturel pour la plupart des gens.
Quiconque se marie se voit confier d'importantes responsabilités et obligations, mais il n'est pas facile de trouver une autre solution.
Quiconque aspire à une vie stable et au bonheur souhaite épouser la personne qu'il aime et construire un avenir ensemble.
Sam, le protagoniste d'« Isabelle l'après-midi », est un jeune étudiant célibataire.
Isabelle a quinze ans de plus que Sam et elle est mariée.
Isabelle aime Sam, mais elle souhaite préserver leur relation tout en préservant sa famille.
Sam espère qu'Isabelle quittera son mari et viendra aux États-Unis avec lui, mais comme elle est encore étudiante en droit, il ne peut pas présenter d'arguments solides en sa faveur car il ne réunit pas les conditions nécessaires à la vie commune d'un couple.
Finalement, la rencontre entre les deux se limite à un rendez-vous à 17 heures, fixé par Isabelle, dans l'atelier de Bernard Palissy.
Du point de vue d'Isabelle, elle souhaite garder leur relation secrète afin de ne pas attirer l'attention de ses connaissances parisiennes.
Isabelle exprime ses réflexions sur la vie conjugale en citant Alexandre Dumas.
« Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut parfois de l'aide pour les soulever. » - Alexandre Dumas
Bien que leur relation soit souvent considérée comme une liaison ou une infidélité, Sam et Isabelle ne pourront jamais renoncer à leur amour.
La phrase du texte, « Nous ne pouvions pas nous voir tous les jours, et notre relation devait rester secrète, jamais divulguée au public, elle était donc toujours désespérée et intense », semble appropriée, mais l'histoire d'amour se déroule d'une manière qui ne peut s'expliquer uniquement par ces détails.
Différences culturelles entre les États-Unis et la France concernant le mariage et la famille
Douglas Kennedy est un écrivain américain originaire de Manhattan, mais il a principalement vécu en France ; on peut donc dire qu'il a fait l'expérience directe des différences entre les modes de pensée américain et français.
Il existe également des différences entre les conceptions américaine et française du mariage et de la famille.
Sam, originaire de l'Indiana, dans le Midwest américain, a grandi dans une famille baptiste traditionnelle et est ouvert à l'idée de se marier, de divorcer, puis de se remarier, mais il s'oppose fermement à l'idée de rencontrer quelqu'un d'autre pendant son mariage.
En revanche, la Française Isabelle estime que les rencontres avec d'autres partenaires devraient être tolérées comme un moyen de surmonter efficacement un mariage où l'on devient de plus en plus insensible et distant de son conjoint.
Bien sûr, nous ne pouvons pas savoir avec certitude si Isabelle représente pleinement l'opinion des femmes françaises, mais cela nous donne un aperçu des différences significatives dans la façon dont les habitants des deux pays perçoivent la vie conjugale.
Isabelle, dans Madame Bovary de Flaubert, pense que la recherche par Bovary d'un autre homme que son mari était due à l'ennui de sa vie conjugale.
Tandis que les Français s'inquiètent et se demandent sans cesse s'ils peuvent atteindre leurs objectifs, les Américains, imprégnés de positivisme, sont convaincus qu'il n'y a rien au monde qu'ils ne puissent accomplir.
Il est également particulièrement intéressant d'observer les différences culturelles entre les deux pays, telles qu'elles se révèlent dans les conversations entre un Américain et une Française.
Ce roman raconte l'histoire d'une personne mariée qui rencontre quelqu'un d'autre et tombe amoureuse.
Peu importe à quel point vous épousez quelqu'un que vous aimez, au fil du temps, l'objectif initial de construire une famille heureuse et les perspectives optimistes pour l'avenir s'estompent peu à peu.
Isabelle, femme sage et intelligente, peut-elle vraiment montrer aux couples mariés comment vivre heureux pour toujours ? Isabelle, elle aussi, est sensible, fragile et psychologiquement complexe.
Je souffre de dépression, de troubles paniques et de claustrophobie.
C'est aussi un personnage qui peine à trouver la réponse à la question de savoir quel camp choisir entre son mari et Sam.
Chacun souhaite avoir une famille heureuse et harmonieuse, unie par des liens forts, mais en réalité, des difficultés surgissent souvent.
Ce roman soulève des questions pertinentes et incisives sur de nombreux aspects de la vie auxquels il est difficile de répondre, tels que l'amour, le mariage, la famille et l'éducation des enfants.
Douglas Kennedy a toujours parlé du principe d'incertitude et de l'idée que nous devrions vivre l'instant présent plutôt que d'essayer de trouver la bonne réponse dans la vie.
Peu importe tout ce que nous avons accumulé dans la vie, les humains doivent finalement tout laisser aller et partir, et la seule chose qui soit certaine, c'est « ici et maintenant ».
Ce roman met en scène de nombreux personnages vivants et attachants, et pas seulement Sam et Isabelle.
Un autre aspect amusant de la lecture de ce roman est d'observer les choix que font les personnages dans la vie et les conséquences auxquelles ils sont confrontés.
Il est également particulièrement intéressant de voir comment les personnes handicapées et leurs familles acceptent et surmontent les difficultés à travers le parcours de deux enfants : le fils de Sam, qui souffre d’une déficience auditive, et la fille d’Isabel, Emily, qui souffre de dépression.
Les romans de Douglas Kennedy se divisent en romans avec des narrateurs féminins et masculins.
Le narrateur de ce roman est Sam.
Ce sont des romans avec des narrateurs masculins, tels que 『Big Picture』, 『Moment』, 『Temptation』 et 『The Job』.
Dans notre pays, les lecteurs préfèrent davantage les discours prononcés par des hommes.
Bien que l'auteur ait une compréhension étonnamment fine de la psychologie féminine, cela tient peut-être au fait que des expressions émotionnelles plus subtiles et des descriptions psychologiques plus profondes sont possibles lorsque le narrateur est un homme.
Douglas Kennedy est le roi incontesté des histoires d'amour palpitantes !
- [Le Times]
C'est un excellent roman.
Une expression poignante d'émotion, un amour riche et sensuel, une nostalgie de la perte et des regrets pour le passé !
- [Tourbillon et fil]
Douglas Kennedy excelle dans l'art d'entremêler des récits divers et de lier changements sociaux et problématiques familiales.
- [Observateur]
Les belles phrases stimulent profondément les émotions du lecteur.
Une histoire d'amour bouleversante qui restera longtemps gravée dans votre cœur.
- [Candis]
Un roman à l'atmosphère envoûtante.
Une exploration émouvante de la passion affranchie des institutions familiales.
- [Mail on Sunday]
beau.
Une œuvre à laquelle tous ceux qui ont déjà été amoureux peuvent s'identifier.
- [Heat] Douglas Kennedy est le roi incontesté des histoires d'amour palpitantes !
- [Le Times]
C'est un excellent roman.
Une expression poignante d'émotion, un amour riche et sensuel, une nostalgie de la perte et des regrets pour le passé !
- [Tourbillon et fil]
Douglas Kennedy excelle dans l'art d'entremêler des récits divers et de lier changements sociaux et problématiques familiales.
- [Observateur]
Les belles phrases stimulent profondément les émotions du lecteur.
Une histoire d'amour bouleversante qui restera longtemps gravée dans votre cœur.
- [Candis]
Un roman à l'atmosphère envoûtante.
Une exploration émouvante de la passion affranchie des institutions familiales.
- [Mail on Sunday]
beau.
Une œuvre à laquelle tous ceux qui ont déjà été amoureux peuvent s'identifier.
- [Chaleur]
- [Le Times]
C'est un excellent roman.
Une expression poignante d'émotion, un amour riche et sensuel, une nostalgie de la perte et des regrets pour le passé !
- [Tourbillon et fil]
Douglas Kennedy excelle dans l'art d'entremêler des récits divers et de lier changements sociaux et problématiques familiales.
- [Observateur]
Les belles phrases stimulent profondément les émotions du lecteur.
Une histoire d'amour bouleversante qui restera longtemps gravée dans votre cœur.
- [Candis]
Un roman à l'atmosphère envoûtante.
Une exploration émouvante de la passion affranchie des institutions familiales.
- [Mail on Sunday]
beau.
Une œuvre à laquelle tous ceux qui ont déjà été amoureux peuvent s'identifier.
- [Heat] Douglas Kennedy est le roi incontesté des histoires d'amour palpitantes !
- [Le Times]
C'est un excellent roman.
Une expression poignante d'émotion, un amour riche et sensuel, une nostalgie de la perte et des regrets pour le passé !
- [Tourbillon et fil]
Douglas Kennedy excelle dans l'art d'entremêler des récits divers et de lier changements sociaux et problématiques familiales.
- [Observateur]
Les belles phrases stimulent profondément les émotions du lecteur.
Une histoire d'amour bouleversante qui restera longtemps gravée dans votre cœur.
- [Candis]
Un roman à l'atmosphère envoûtante.
Une exploration émouvante de la passion affranchie des institutions familiales.
- [Mail on Sunday]
beau.
Une œuvre à laquelle tous ceux qui ont déjà été amoureux peuvent s'identifier.
- [Chaleur]
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 10 août 2020
Nombre de pages, poids, dimensions : 448 pages | 478 g | 128 × 188 × 26 mm
- ISBN13 : 9788984374096
- ISBN10 : 8984374091
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
