
Je vous le dis
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Trouver mes mots, me découvrirLe garçon bégaie.
À l'école, il est solitaire, les adultes ne font que le harceler, et le monde qui le considère comme un enfant étrange et imparfait ne lui apporte que de dures expériences.
Le centre de correction linguistique que j'ai trouvé était étrangement rempli de gens encore plus « bizarres ».
Le garçon trouvera-t-il les mots là-bas ?
7 juillet 2020. Roman/Poésie. Réalisateur : Park Hyung-wook.
Une jeune fille de quatorze ans qui a décidé de n'aimer personne
Un monde étrange et magnifique vu à travers les yeux d'un garçon
Le roman complet de Jeong Yong-jun, « Je parle », a été publié dans le cadre de la collection « Jeunes écrivains d'aujourd'hui » de Minumsa.
« Je parle » est un roman qui raconte l'histoire d'un garçon de quatorze ans qui entre dans un centre de correction linguistique et surmonte ses difficultés linguistiques et psychologiques.
Bien que les personnages bègues soient souvent présents dans les romans de Jeong Yong-jun, ce roman présente son paysage intérieur à travers la voix d'un garçon de quatorze ans, révélant ainsi de manière plus vivante la douleur et les difficultés liées à un trouble du langage.
Suite à un traumatisme psychologique qui l'empêche de s'exprimer couramment, le garçon erre comme un fantôme, exclu de sa famille, de son école, de ses amis et du reste de son univers.
Je me déteste profondément et je jure vaguement de me venger de ceux qui m'ont fait du mal.
Un monde étrange et magnifique vu à travers les yeux d'un garçon
Le roman complet de Jeong Yong-jun, « Je parle », a été publié dans le cadre de la collection « Jeunes écrivains d'aujourd'hui » de Minumsa.
« Je parle » est un roman qui raconte l'histoire d'un garçon de quatorze ans qui entre dans un centre de correction linguistique et surmonte ses difficultés linguistiques et psychologiques.
Bien que les personnages bègues soient souvent présents dans les romans de Jeong Yong-jun, ce roman présente son paysage intérieur à travers la voix d'un garçon de quatorze ans, révélant ainsi de manière plus vivante la douleur et les difficultés liées à un trouble du langage.
Suite à un traumatisme psychologique qui l'empêche de s'exprimer couramment, le garçon erre comme un fantôme, exclu de sa famille, de son école, de ses amis et du reste de son univers.
Je me déteste profondément et je jure vaguement de me venger de ceux qui m'ont fait du mal.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Je vous le dis
Note de l'auteur
Recommandation
Note de l'auteur
Recommandation
Dans le livre
« Il y a tellement de choses qui ne vont pas bien en ce moment. »
Allô ? Non.
Pas du tout acceptable.
« Pas même un seul. »
« Je haïrai les gens gentils. »
Je haïrai celui qui me fera du bien.
Je ne me laisserai pas berner.
Souviens-toi.
Personne ne m'aime.
Je n'ai personne de mon côté.
Alors espèce d'idiot, de crétin, de merde.
« N’attendez rien. »
« Si vous continuez à rincer jusqu’au bout, cela ne sera finalement pas accepté. »
Ça vous fera rire, puis ça vous fera pleurer.
Si vous me le donnez, je le reprendrai.
Tu feras semblant de ne pas savoir demain.
Tu fais semblant de comprendre, mais tu ne comprends absolument rien.
Ce ne sont que des paroles.
Au final, tout est comme ça.
Vous ne devriez donc pas être touché.
C'est là que ça se termine vraiment.
fin."
« Ce n’est pas un endroit où l’on apprend à bien parler. »
C'est un endroit où l'on peut s'exprimer.
On ne peut pas demander à quelqu'un qui manque de courage d'être courageux.
On peut dire à quelqu'un qui manque de courage d'être courageux, mais on ne peut pas le dire à quelqu'un qui n'a pas la moindre once de courage.
bien sûr.
Parce que je n'ai pas le courage de le faire.
C'est étrange de dire à une personne faible de se remonter le moral.
Si j'en avais eu la force, j'aurais fait de mon mieux.
« N’est-ce pas ? »
« Tu n’as ni courage ni force en ce moment. »
Mais les gens vous diront ceci.
Parlez lentement.
Parlez calmement.
Ne soyez pas nerveux.
«Prenez courage !»
« Tu peux le faire. »
« Ce professeur savait-il à quel point je détestais ce mot, à quel point il me faisait peur ? »
« Les gens sont vraiment doués pour la parole. »
Parce que j'ai un océan de mots qui déborde, peu importe ce que j'écris.
Mais pour certaines personnes, ce n'est pas le cas.
Dans un réservoir en plastique ou quelque chose du genre, il ne reste qu'un peu d'eau au fond.
Certaines personnes sont complètement vides.
Certains ont des réservoirs d'eau cassés, d'autres des robinets cassés.
« N’attendez rien de personne et ne comptez sur personne. »
« L’ordonnance me mettait dans la main un hippopotame de la taille de mon pouce, sculpté dans du bois. »
Il y avait un petit anneau sur sa tête auquel on pouvait accrocher une clé… quel animal magnifique !
Ils ressemblent à des cochons ou à des vaches, on pourrait donc penser qu'ils sont dociles et stupides, mais ce n'est pas le cas.
Fort et imbattable par quiconque.
L'animal le plus effrayant d'Afrique n'est ni le lion ni l'éléphant, mais l'hippopotame.
Sois comme un hippopotame.
Même si tu as l'air faible, tu peux être fort.
« N'importe qui peut gagner s'il s'en donne les moyens. »
« Curieusement, au tennis de table, les joueurs qui jouent de manière défensive avec une prise en main classique gagnent plus souvent que les joueurs qui attaquent de manière agressive. »
La plupart des joueurs de classe mondiale se serrent également la main.
Prenez note de ceci.
L'important est de bien se défendre, et même si on n'attaque pas, de gérer la situation avec tact.
« Une bonne défense est une attaque bien plus efficace qu’une bonne attaque. »
« Je ne sais pas pourquoi je vous raconte cette histoire, mais c’est comme ça que sont les parents. »
Même quand tu me traites bien, tu me frappes, et même quand tu me dis des mots d'amour, tu me blesses.
Vous comprenez donc.
Voilà comment ça se passe.
Et je déteste ça.
Vous pouvez haïr autant que vous le souhaitez.
êtes-vous d'accord.
Vous pouvez écrire dans votre journal intime autant que vous le souhaitez que vous avez envie de tuer quelqu'un.
Mais ne le dites pas à voix haute.
--- Extrait du texte
Avis de l'éditeur
« C'est comme ça que j'étais avant. »
C'était un fou qui aimait même les pierres pourvu qu'on les traite bien.
Mais maintenant que j'ai quatorze ans, les choses sont différentes.
Une jeune fille de quatorze ans qui a décidé de n'aimer personne
Un monde étrange et magnifique vu à travers les yeux d'un garçon
Le roman complet de Jeong Yong-jun, « Je parle », a été publié dans le cadre de la collection « Jeunes écrivains d'aujourd'hui » de Minumsa.
« Je parle » est un roman qui raconte l'histoire d'un garçon de quatorze ans qui entre dans un centre de correction linguistique et surmonte ses difficultés linguistiques et psychologiques.
Bien que les personnages bègues soient souvent présents dans les romans de Jeong Yong-jun, ce roman présente son paysage intérieur à travers la voix d'un garçon de quatorze ans, révélant ainsi de manière plus vivante la douleur et les difficultés liées à un trouble du langage.
Suite à un traumatisme psychologique qui l'empêche de s'exprimer couramment, le garçon erre comme un fantôme, exclu de sa famille, de son école, de ses amis et du reste de son univers.
Je me déteste profondément et je jure vaguement de me venger de ceux qui m'ont fait du mal.
« J'en parle » est une histoire que l'auteur Jeong Yong-jun, qui s'est forgé une perspective et une position uniques en remportant de prestigieux prix littéraires tels que le prix littéraire Hwang Sun-won, le prix littéraire Han Moo-sook, le prix littéraire Munji et le prix du jeune écrivain au cours des 10 dernières années depuis ses débuts, a conçue, écrite et peaufinée pendant longtemps.
« Le récit de ces vagues émotionnelles délicates qui brisent les préjugés et les malentendus sur la vie d'autrui nous amène à réfléchir au sens ultime de la véritable compréhension d'une personne. » Tel est l'avis d'un des juges lors de la remise du prix littéraire Hwang Sun-won, une affirmation qui imprègne l'univers littéraire de Jeong Yong-jun et qui prédit avec justesse ce roman, que l'on peut considérer comme son apogée.
Le processus par lequel un garçon qui avait fermé son cœur au monde tisse des liens avec les personnes rencontrées dans un centre de correction linguistique, se trace un chemin dans son cœur et crée sa propre porte pour se connecter au monde est un voyage à la fois long et court qui conduit à une chaleureuse affirmation de sa propre vie grâce à une compréhension compatissante de la vie des autres.
Pour les lecteurs qui nous accompagnent dans ce voyage, les trois lettres « Jeong Yong-jun » resteront gravées d'une impression inoubliable.
À la fin du siècle, nous
« Le dernier jour d’octobre 1999. »
Wangsimni était désert en fin d'après-midi.
« Une bruine tombait, et les gens marchaient le dos courbé, le col de leur chemise relevé. » C'était une scène digne d'un roman, mais à la fin du siècle, notre société donnait vraiment l'impression d'être sur une route déserte, en fin d'après-midi, sous une fine bruine.
Ils disaient que le bogue de l'an 2000 provoquerait l'arrêt des ascenseurs, le gel d'Internet, le plantage des ordinateurs et des braquages de banques.
Des rumeurs circulaient selon lesquelles l'avion allait s'écraser, et certains pensaient que la fin surviendrait comme Nostradamus l'avait prédit.
À l'heure où l'on s'enthousiasmait pour toutes sortes de prophéties concernant l'an 2000, certains endroits portaient encore les stigmates des ruines laissées par le FMI, et les gens restaient silencieux, comme s'ils étaient à court de mots.
À cette époque, n'était-il pas possible que même « moi », qui souhaitais que le monde prenne fin, et la société muette et silencieuse, traversions tous une ère d'aphasie ?
« J’en parle » est un tableau de la fin du siècle dressé par l’auteur Yongjun Jeong, un « enfant du FMI ».
La vie solitaire d'une adolescente de quatorze ans
Je suis un bègue de niveau 1.
« Pourquoi vis-tu ? Tu ne sers à rien, tu ne sais pas parler, tu n’as pas d’amis et tu es constamment harcelé. »
« Pourquoi vivre ? » C’est un vrai casse-tête pour moi, sans compter que j’ai des difficultés à parler.
Non seulement j'étais solitaire à l'école, mais mon professeur de coréen n'arrêtait pas de me dire de me lever et de lire des livres, et je ne pouvais m'empêcher de soupçonner qu'il y avait un motif caché derrière son comportement unilatéral.
Mais il fait sombre sous la lampe.
Le véritable ennemi est tout près.
Le plus gros problème, c'est ma mère.
Contrairement à moi, ma mère s'attache très vite aux personnes qui la traitent bien, et elle en souffre beaucoup.
Ma mère, qui a toujours l'air anxieuse et nerveuse, boit de l'alcool quand elle rentre à la maison.
Si je veux entendre la douce voix de ma mère, j'appelle le 114.
Parce que c'est le seul moyen pour moi d'entendre la douce voix de ma mère au téléphone.
Aujourd'hui, je revois mon ex, et nous avons même commencé à vivre ensemble dans la même maison.
« Je » ai juré de tuer l’auteur, l’amant qui souvent ignore « moi ».
Un monde que j'ai découvert dans un centre de correction linguistique
« Est-ce une sorte d’entrepôt où sont rassemblés seuls des gens brisés ? » Le centre de correction linguistique que j’ai trouvé à contrecœur, guidé par ma mère, me semblait un endroit étrange, quel que soit l’angle sous lequel je le regardais.
On dirait que tous les gens bizarres du quartier se sont rassemblés ici, mais il y a aussi des gens qui ont l'air tellement normaux qu'on ne comprend pas ce qu'ils font là.
C'est vraiment toutes sortes de choses.
Une vieille dame qui semblait sur le point de s'effondrer, un homme adulte au visage rouge, une femme adulte à l'expression froide, une étudiante qui paraissait avoir à peu près mon âge et un étudiant de petite taille qui avait toujours l'air frustré, un jeune homme assis anxieusement, les doigts s'agitant sans cesse comme s'il tapait sur un clavier dans le vide, et un vieil homme aux cheveux en désordre qui me regardait d'un air étrange derrière ses lunettes à monture noire.
Mais, ayant fréquenté divers centres correctionnels, j'ai le sentiment que cette fois-ci ce sera différent.
Entraînez-vous à parler, à raconter votre propre histoire, à changer de nom, à avoir confiance en vous… … Ce ne sont pas seulement vos compétences oratoires qui évoluent avec la pratique.
À peine parlant, enfin écrivant
Chacun a sa propre langue.
« Je parle » est un roman d'apprentissage et une métaphore littéraire racontant l'histoire d'un garçon qui a du mal à parler, qui finit par surmonter techniquement ses difficultés et trouver son véritable langage.
Les magnifiques métaphores d'amitié et de poésie que l'on retrouve dans le film « Il Postino » réapparaissent sous la forme d'un roman.
Un gribouillage devient un journal intime, et un journal intime devient un roman.
Le garçon qui, autrefois, mettait des bonbons dans sa bouche quand les larmes allaient couler, déverse maintenant ses émotions mêlées de larmes dans un cahier.
Quand on laisse couler ses larmes dans un carnet, elles deviennent des histoires.
L'histoire, fruit d'innombrables jours et nuits, est désormais entre vos mains.
C'était un fou qui aimait même les pierres pourvu qu'on les traite bien.
Mais maintenant que j'ai quatorze ans, les choses sont différentes.
Une jeune fille de quatorze ans qui a décidé de n'aimer personne
Un monde étrange et magnifique vu à travers les yeux d'un garçon
Le roman complet de Jeong Yong-jun, « Je parle », a été publié dans le cadre de la collection « Jeunes écrivains d'aujourd'hui » de Minumsa.
« Je parle » est un roman qui raconte l'histoire d'un garçon de quatorze ans qui entre dans un centre de correction linguistique et surmonte ses difficultés linguistiques et psychologiques.
Bien que les personnages bègues soient souvent présents dans les romans de Jeong Yong-jun, ce roman présente son paysage intérieur à travers la voix d'un garçon de quatorze ans, révélant ainsi de manière plus vivante la douleur et les difficultés liées à un trouble du langage.
Suite à un traumatisme psychologique qui l'empêche de s'exprimer couramment, le garçon erre comme un fantôme, exclu de sa famille, de son école, de ses amis et du reste de son univers.
Je me déteste profondément et je jure vaguement de me venger de ceux qui m'ont fait du mal.
« J'en parle » est une histoire que l'auteur Jeong Yong-jun, qui s'est forgé une perspective et une position uniques en remportant de prestigieux prix littéraires tels que le prix littéraire Hwang Sun-won, le prix littéraire Han Moo-sook, le prix littéraire Munji et le prix du jeune écrivain au cours des 10 dernières années depuis ses débuts, a conçue, écrite et peaufinée pendant longtemps.
« Le récit de ces vagues émotionnelles délicates qui brisent les préjugés et les malentendus sur la vie d'autrui nous amène à réfléchir au sens ultime de la véritable compréhension d'une personne. » Tel est l'avis d'un des juges lors de la remise du prix littéraire Hwang Sun-won, une affirmation qui imprègne l'univers littéraire de Jeong Yong-jun et qui prédit avec justesse ce roman, que l'on peut considérer comme son apogée.
Le processus par lequel un garçon qui avait fermé son cœur au monde tisse des liens avec les personnes rencontrées dans un centre de correction linguistique, se trace un chemin dans son cœur et crée sa propre porte pour se connecter au monde est un voyage à la fois long et court qui conduit à une chaleureuse affirmation de sa propre vie grâce à une compréhension compatissante de la vie des autres.
Pour les lecteurs qui nous accompagnent dans ce voyage, les trois lettres « Jeong Yong-jun » resteront gravées d'une impression inoubliable.
À la fin du siècle, nous
« Le dernier jour d’octobre 1999. »
Wangsimni était désert en fin d'après-midi.
« Une bruine tombait, et les gens marchaient le dos courbé, le col de leur chemise relevé. » C'était une scène digne d'un roman, mais à la fin du siècle, notre société donnait vraiment l'impression d'être sur une route déserte, en fin d'après-midi, sous une fine bruine.
Ils disaient que le bogue de l'an 2000 provoquerait l'arrêt des ascenseurs, le gel d'Internet, le plantage des ordinateurs et des braquages de banques.
Des rumeurs circulaient selon lesquelles l'avion allait s'écraser, et certains pensaient que la fin surviendrait comme Nostradamus l'avait prédit.
À l'heure où l'on s'enthousiasmait pour toutes sortes de prophéties concernant l'an 2000, certains endroits portaient encore les stigmates des ruines laissées par le FMI, et les gens restaient silencieux, comme s'ils étaient à court de mots.
À cette époque, n'était-il pas possible que même « moi », qui souhaitais que le monde prenne fin, et la société muette et silencieuse, traversions tous une ère d'aphasie ?
« J’en parle » est un tableau de la fin du siècle dressé par l’auteur Yongjun Jeong, un « enfant du FMI ».
La vie solitaire d'une adolescente de quatorze ans
Je suis un bègue de niveau 1.
« Pourquoi vis-tu ? Tu ne sers à rien, tu ne sais pas parler, tu n’as pas d’amis et tu es constamment harcelé. »
« Pourquoi vivre ? » C’est un vrai casse-tête pour moi, sans compter que j’ai des difficultés à parler.
Non seulement j'étais solitaire à l'école, mais mon professeur de coréen n'arrêtait pas de me dire de me lever et de lire des livres, et je ne pouvais m'empêcher de soupçonner qu'il y avait un motif caché derrière son comportement unilatéral.
Mais il fait sombre sous la lampe.
Le véritable ennemi est tout près.
Le plus gros problème, c'est ma mère.
Contrairement à moi, ma mère s'attache très vite aux personnes qui la traitent bien, et elle en souffre beaucoup.
Ma mère, qui a toujours l'air anxieuse et nerveuse, boit de l'alcool quand elle rentre à la maison.
Si je veux entendre la douce voix de ma mère, j'appelle le 114.
Parce que c'est le seul moyen pour moi d'entendre la douce voix de ma mère au téléphone.
Aujourd'hui, je revois mon ex, et nous avons même commencé à vivre ensemble dans la même maison.
« Je » ai juré de tuer l’auteur, l’amant qui souvent ignore « moi ».
Un monde que j'ai découvert dans un centre de correction linguistique
« Est-ce une sorte d’entrepôt où sont rassemblés seuls des gens brisés ? » Le centre de correction linguistique que j’ai trouvé à contrecœur, guidé par ma mère, me semblait un endroit étrange, quel que soit l’angle sous lequel je le regardais.
On dirait que tous les gens bizarres du quartier se sont rassemblés ici, mais il y a aussi des gens qui ont l'air tellement normaux qu'on ne comprend pas ce qu'ils font là.
C'est vraiment toutes sortes de choses.
Une vieille dame qui semblait sur le point de s'effondrer, un homme adulte au visage rouge, une femme adulte à l'expression froide, une étudiante qui paraissait avoir à peu près mon âge et un étudiant de petite taille qui avait toujours l'air frustré, un jeune homme assis anxieusement, les doigts s'agitant sans cesse comme s'il tapait sur un clavier dans le vide, et un vieil homme aux cheveux en désordre qui me regardait d'un air étrange derrière ses lunettes à monture noire.
Mais, ayant fréquenté divers centres correctionnels, j'ai le sentiment que cette fois-ci ce sera différent.
Entraînez-vous à parler, à raconter votre propre histoire, à changer de nom, à avoir confiance en vous… … Ce ne sont pas seulement vos compétences oratoires qui évoluent avec la pratique.
À peine parlant, enfin écrivant
Chacun a sa propre langue.
« Je parle » est un roman d'apprentissage et une métaphore littéraire racontant l'histoire d'un garçon qui a du mal à parler, qui finit par surmonter techniquement ses difficultés et trouver son véritable langage.
Les magnifiques métaphores d'amitié et de poésie que l'on retrouve dans le film « Il Postino » réapparaissent sous la forme d'un roman.
Un gribouillage devient un journal intime, et un journal intime devient un roman.
Le garçon qui, autrefois, mettait des bonbons dans sa bouche quand les larmes allaient couler, déverse maintenant ses émotions mêlées de larmes dans un cahier.
Quand on laisse couler ses larmes dans un carnet, elles deviennent des histoires.
L'histoire, fruit d'innombrables jours et nuits, est désormais entre vos mains.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 26 juin 2020
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 172 pages | 266 g | 135 × 195 × 15 mm
- ISBN13 : 9788937473289
- ISBN10 : 8937473283
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne