Le gardien du chêne
Note du traducteur

« Peu importe le nombre de fois que vous réparez une machine défectueuse, elle finira par tomber en panne à nouveau. »

Ce type-là aussi est défectueux… … .
« Au fil de votre vie, vous prouverez que cette affirmation est fausse. »

Orphelin, sans emploi et actuellement incarcéré pour vol.
Rayto, un jeune homme dont la vie est un véritable désastre.
Puis, une proposition inattendue et surprenante lui est faite.
Il a dit qu'il engagerait un avocat pour vous éviter la prison, mais en échange, vous deviez faire tout ce qu'il vous dirait.
La personne qui est apparue devant Reito et qui a accepté l'offre serait sa tante, dont il ignorait l'existence jusqu'à présent.
Elle lui confie la tâche de garder « l'arbre vert » à un endroit appelé « sanctuaire de Wolhyang », affirmant que seul Reito peut s'en charger.
Le zelkova est considéré comme un arbre sacré, et de nombreuses personnes viennent y prier.
Mais il y a quelque chose de troublant dans cette attitude qui consiste simplement à prier.
Environ un mois après son entrée en fonction, Rayto rencontre par hasard une étudiante nommée Yumi lors d'une patrouille.
Yumi suivit son père pour découvrir ce qu'il pouvait bien demander en priant ici.
Reito finit par coopérer avec Yumi, en partie par curiosité et en partie par coïncidence.

Message de Keigo Higashino aux lecteurs à l'aube d'une nouvelle ère !
Avec le temps et l'évolution du monde, certaines choses restent immuables.

Un cœur qui transcende les générations, voilà comment le passé et l'avenir se rejoignent.

Les années 2010 sont terminées et les années 2020 ont commencé.
Cependant, l'utopie n'est pas encore arrivée et, loin d'un avenir radieux, nous sommes confrontés à des problèmes sociaux de plus en plus graves tels que le changement climatique, les problèmes des personnes âgées, les conflits entre les sexes, le fossé entre les riches et les pauvres et les conflits générationnels.
À l’heure actuelle, où beaucoup de choses ont manifestement changé par rapport au passé, mais où de nouvelles problématiques émergent également, l’écrivain chevronné, qui a maintenant une vingtaine d’années, se penche sur les valeurs les plus fondamentales de la génération précédente.
Personne n'est parfait, et personne ne peut vivre sans regrets, mais chacun a une raison d'être né et une raison de vivre, et cette raison sera d'une manière ou d'une autre transmise aux autres.
Même dans le cadre apparemment absurde d'un arbre exauçant les vœux, Keigo Higashino démontre son talent exceptionnel pour dépeindre avec conviction les pouvoirs de l'arbre et les histoires de ceux qui souhaitent lui confier leurs sentiments.
En lisant les histoires de ces personnes qui pourraient réellement être autour de nous, vous vous sentirez soudain touché par une émotion profonde.

Note de l'auteur

C'est l'histoire d'un arbre mystérieux qui exauce 100% des vœux.
Il est également possible d'ouvrir son cœur à la personne à côté de soi et d'espérer se rencontrer.

Note du traducteur

J'espère que Keigo Higashino, qui entame sa 35e année de carrière d'écrivain, pourra faire partager avec un public encore plus large le riche parfum du monde mystérieux qu'il a créé.