Lauréat du prix littéraire de l'université Munhakdongne et du prix littéraire Shin Dong-yup
Le premier recueil de romans d'Im Sol-a

De dix-huit à vingt-cinq ans
Une histoire qui vous est très proche, qui part de votre propre expérience.

Le premier recueil de romans, 『Neige, gens et bonhomme de neige』, de l'auteure Im Sol-a, qui affronte la vie de front et la vit pleinement, a été publié.
Il a débuté sa carrière littéraire en 2013, année où son recueil de poésie a été sélectionné pour le prix Joongang du jeune écrivain. Il a confirmé son talent de romancier en remportant le prix littéraire de l'université Munhakdongne en 2015 avec son premier roman, « La Meilleure Vie ». Il a également reçu le prix littéraire Shin Dong-yup en 2017 pour son premier recueil de poésie, « Un Temps Étrange et des Gens Bien ». Ce jeune auteur a déjà accompli des choses remarquables, tant en poésie qu'en roman.
Voici la première occasion de savourer l'univers des œuvres d'Im Sol-a, qui enrichissent la littérature coréenne en encapsulant des pensées profondes dans des phrases poétiques, à travers un recueil de nouvelles.
Les mots qu'Im Sol-a a soigneusement choisis et agencés ont le même poids que la poésie, remplissant discrètement les espaces entre les phrases de significations non dites et émettant leur propre résonance unique.

Les huit histoires du recueil sont classées par ordre d'âge des personnages.
Au fil du récit et de l'œuvre suivante, les changements observés chez Im Sol-ah, au fur et à mesure qu'elle vieillit, sont impressionnants.
Les êtres dispersés comme des grains de sable, en rébellion contre un monde qui les rend anormaux, se rassemblent à la fin du roman et se transforment en flocons de neige gorgés d'humidité.
Comme l’a déclaré Im Sol-ah dans sa « Note de l’auteure », « Ces personnages sont des camarades qui ont vécu les mêmes choses que moi jusqu’à présent », les changements que subissent les personnages du roman au fil de leur vie semblent être liés aux changements qu’a vécus l’auteure, Im Sol-ah.
Im Sol-ah s'immerge dans les angles morts de la société, ces zones d'ombre qui sont tout proches mais qu'on ne remarque que si l'on y prête attention.
Ainsi, l'auteur intègre au roman des détails de la vie d'une personne faible et minoritaire, des détails qu'il est impossible de décrire sans les avoir vécus soi-même.
Parce qu'il est écrit de cette manière, en lisant le roman d'Im Sol-ah, nous nous souvenons vivement de certaines grossièretés et injustices que nous avons rencontrées au moins une fois dans notre vie quotidienne.

« Ce n’est pas votre faute. »
« Il faut d'abord se débarrasser de cette idée. »
J'ai cligné des yeux.
Le sens du mot « faux » semblait s'évaporer et tomber au fond comme un poisson mou.
Le père a dit qu'il aiderait et qu'il jurerait, et a demandé à Young-hoo s'il jurerait aussi.
Comme mon père hochait sans cesse la tête, j'ai fait de même, machinalement.
Ce n'est que lorsque mon père a lâché mon corps et a fermé la fenêtre ouverte que les significations qui m'échappaient ont commencé à flotter sur le sol.
C’est seulement à ce moment-là que j’ai réalisé que je ne m’étais jamais considéré comme ayant mal agi.

--- Extrait de « J'ai quelque chose à te donner »

Quand j'ai eu la clé, l'auteur qui était rentré le premier a dû se tenir devant la porte et m'attendre.
Lorsque l'auteur eut la clé, il arriva le premier, ouvrit la porte, entra et ferma la pièce à clé.
Je me suis promis de faire une copie de la clé chaque fois que l'auteur refuserait d'ouvrir la porte.
Si vous copiez la clé, vous n'aurez plus besoin de vous attendre l'un l'autre, même en cas de dispute.
Chacun pouvait entrer dans la pièce quand il le souhaitait et en sortir quand il le souhaitait.
C'est précisément pour cela que nous n'avons pas copié la clé.

--- Extrait de « Let's Do It Again »

Depuis l'incident avec le professeur B, Jeongwon a pris l'habitude de méditer sur le terme « licence poétique ».
Jusqu'à la veille, c'était un mot que Jeongwon appréciait.
Parce que la poésie m'a permis de me souvenir de tous les souvenirs qui m'ont brisé le cœur.
Mais désormais, le terme « licence poétique » semblait violent.
Ces mots semblaient masquer une injustice par un privilège poétique.
Ceux qui bénéficiaient de ce privilège le qualifiaient souvent de « dionysiaque », mais leur côté dionysiaque avait la particularité de ne se manifester fortement qu'en présence d'autres personnes, et surtout des plus faibles.

--- Extrait de « Admiration »

Ma sœur était la seule à ne pas m'avoir rejetée, même si elle pensait que j'étais anormale.
Je sais que tu as besoin de moi pour maintenir l'illusion que tu es normal(e).
Je sais aussi que les aspects de ma personnalité qui paraissent anormaux répondent au désir de ma sœur d'être normale.
Bien sûr, je sais que l'affection de ma sœur est bien intentionnée.
Mais je ne suis pas reconnaissant.
Parce que nous nous sommes dissimulés pendant si longtemps qu'il est devenu normal de ne même plus savoir ce que nous dissimulons, et nous pourrissons tous ensemble de la même manière.
Pourquoi est-ce que je dis ça à ma sœur ?
Je me demande si ma sœur comprendra que je dis cela avec de bonnes intentions.

--- Extrait de « Le discours tout à fait ordinaire d'un monde évident »

Quel prix fixer pour un corps inutilisable ?
Nous avons estimé le prix d'un deuxième orteil amputé d'une articulation et le prix d'un orteil avec une articulation saine.
Si l'orteil de ma sœur avait été dans la bouteille, serait-elle allée le récupérer ?
Il l'a probablement tout simplement oublié.
Si le cœur de la galaxie était dans une bouteille, ma sœur serait-elle allée la récupérer ?
Ce serait probablement le cas.
Si le cœur de ma sœur était dans la bouteille, Eunha serait-elle allée le récupérer ?
Quatre millions de wons représentaient une somme considérable qu'Eunha pouvait gagner en travaillant à temps partiel huit heures par jour pendant trois mois.
C'était une somme d'argent qu'Eunha n'avait jamais tenue entre ses mains auparavant.
Pourtant, Eunha n'aurait pas renoncé à l'espoir de conquérir le cœur de sa sœur.
Qu'aurait fait Eunha si l'orteil de sa sœur avait été dans la bouteille en verre ?
La réponse ne vint pas immédiatement.
En quoi le cœur et les orteils sont-ils différents ?

--- Extrait de « Fouilles de corps »

Je me suis souvenue de ces présentations qui étaient truffées de mensonges.
Si vous dites que rien n'est rien, cela ne peut pas devenir rien.
Mon combat à l'époque, c'était que le néant était considéré comme sans valeur, mais je ne pouvais pas parler de ce combat dans une quelconque présentation personnelle.
Ils ont créé de fausses souffrances, de fausses illuminations et de fausses passions.
Il en allait de même lors des rencontres avec les gens.
Les gens aimaient ma fausse douleur.
Mais pour certaines personnes, mon mensonge n'était pas faux.
Chaque fois que je devais les revoir, je regardais autour de moi.
Chaque fois que j'ouvrais la bouche, ils me regardaient d'un air étrange.
Ces yeux me disaient que j'étais fausse.
Personne n'était content d'apprendre que je n'avais en réalité jamais été aussi malade.
Je faisais semblant d'être malade, mais je voulais échapper à cette douleur.

--- Extrait de « Sunshine Chalet »

Les personnes qui seront probablement les plus satisfaites lorsque nous écrirons cette histoire dans sa forme la plus explicite et la rendrons publique seront les auteurs de ces actes.
Les auteurs de ces actes utiliseront nos écrits pour bafouer le courage des victimes qui ont témoigné contre eux.
Rares sont ceux qui toléreraient le fait que les victimes puissent parfois blâmer émotionnellement les autres.
Très peu de gens ont compris que nous ne pouvions pas essayer de nous expliquer.
Nous avons décidé de ne donner aucune explication.
Il a également été accusé d'être resté silencieux.

--- Extrait de « Neige, gens et bonshommes de neige »