Paroles du poète

Partie 1 : Pourquoi j'aime toujours le monde
Sommeil/Arbre de mars/84p/Soupe d'armoise/Ce printemps/Sommeil d'avril/Condoléances/En route pour les bains publics/Ah,/Vie et prévisions/Yeonpung/Seulement nos mensonges/Jour et nuit

Partie 2 : Gardez les yeux au loin
Travail d'été/ Chobok/ À la fin de la nuit et de la main/ Notre paradis/ Douce pluie/ Là où le cœur se penche/ Voix/ Rocher/ Baemsagol/ Oreum/ Saison des pluies/ Nouilles de sarrasin/ Chuseok/ Vivaces

Troisième partie : Les bonnes choses qui arrivent après un jour ou deux
Villa Neunggok / La fin de l'automne / Le cœur, la colline / Maison d'hôtes au bord du lac / Devant tes yeux clairs, des choses comme tes yeux clairs / Côte à côte / Plein de noms / Dedans et dehors / La maison du labyrinthe / Jongam-dong / Un enfant au bord de la rivière / Anchois / Rites d'automne

Partie 4 Ces mots vont se secouer la tête
Forêt/Paroles d'hiver/Beau monde/Train vers le sud/La chair du sommeil est froide/Grosse neige, Paju/Sal/Pluie d'hiver/Aujourd'hui/Journal d'Ipchun/Phare au bout du monde 3

Après avoir enduré tout ce temps seul
Des mots du passé qui parviennent au présent

Les mots que nous avons échangés il y a longtemps ne se sont pas oubliés, et même maintenant, nous nous enfonçons au cœur de la forêt. Aujourd'hui, les mots de cet été-là seront tout juste arrivés.
— La section « Forêt »

Le narrateur de ce recueil de poèmes est une personne qui attend.
Les réponses aux « questions que nous nous posons pendant la journée » ne se trouvent que « lorsque la nuit tombe » (« Jour et Nuit »).
Cependant, ce que le narrateur « je » de Park Jun attend n'est pas quelque chose du futur, mais quelque chose qui appartient déjà au passé.
Les mots de salutation que nous utilisions autrefois pour nous saluer affectueusement, les mots du quotidien qui auraient pu être vite oubliés.
Les mots qui me viennent à l'esprit aujourd'hui sont des scènes de souvenirs du passé.
Selon Shin Hyeong-cheol, pour Park Jun, le passé « ne s’évanouit pas dans un passé lointain, mais revient plutôt au présent le moment venu ».


Au moment où cet article vous parviendra, vous
« Nous pourrons peut-être vivre la saison des pluies ensemble », a-t-il dit.
J'ai écrit une nouvelle lettre pour commencer
—Extrait de « Saison des pluies - Lettre de Taebaek »

Si le passé se manifeste dans le présent, alors ce moment mènera inévitablement vers l'avenir.
En taebaek, le « je » s’écrit deux lettres.
Dans ma première lettre, j'écris au sujet des « mineurs morts dans les mines », mais j'ai rapidement « froissé le papier ».
Et dans la deuxième lettre, il écrit une nouvelle lettre qui commence par la phrase : « Peut-être pourrons-nous voir la saison des pluies ensemble. »
Si la première lettre relate ce qui s'est déjà passé, la lettre suivante contient des instructions pour ce qui se passera à l'avenir.
Je n'ai pas encore atteint le futur, mais si je vis pleinement mon présent, mon moi futur pourra se rendre à cet endroit précis où je pourrai regarder la saison des pluies avec toi.


Avoir toujours une longueur d'avance sur vous
'gardien

Je ne sais pas si je serai encore là d'ici là, mais ces temps-ci, il est bon de penser à long terme. Quand je le fais, j'entrouvre la bouche, je lève le menton et j'adopte une expression qui semble indiquer que j'attends quelqu'un. Mon regard est aussi assez absent, comme si j'étais prête à patienter encore.
—Extrait de « Nouilles de sarrasin - Lettres de Cheorwon »

Alors, qu'attend précisément le narrateur dans ce recueil de poèmes ?
Nous avons déjà évoqué le moment où les mots que nous avons échangés par le passé me parviennent dans le présent.
Peut-être que ce que l'orateur attend, c'est la personne avec qui il a partagé ces mots, autrement dit, « toi », ou, selon les mots du poète, « la beauté ».
Le « je » qui « compte le temps » et « affiche une expression d'attente » est une personne avec qui j'ai rompu par le passé.
Et il serait quelqu’un qui voudrait prendre soin de vous au point d’arrêter immédiatement ce qu’il faisait au moindre bruit de « vous ouvrant la fenêtre » (p. 84).
Bien que ce ne soit pas une expression intense, Shin Hyeong-cheol utilise le mot « attention » pour décrire l’esprit qui aiguise le sens du toucher à chaque instant de la vie.
Selon lui, l'attention de Park Jun consiste à « vivre d'abord l'avenir de l'autre personne, puis à le vivre une seconde fois avec vous », et par conséquent, le narrateur de ce recueil de poésie peut être considéré comme « quelqu'un qui vit un peu plus tôt ».


Dans le premier recueil de poèmes de Park Jun, le narrateur revient sur ses propos « après t'avoir poussé dans le brasier aujourd'hui » et se souvient du petit repas d'anniversaire que tu lui avais offert par le passé.
Dans le précédent recueil de poèmes, le « je », qui prenait soin de mon lieu en ruine en gardant en mémoire les soins prodigués par l'autre, prend soin de vous dans ce recueil.
Le poète a choisi de prendre soin de vous par le biais de la nourriture.
Tout comme la table d'anniversaire qui a apaisé mon cœur par le passé, ce n'est rien d'extravagant, mais je prépare des plats simples que vous prendrez plaisir à déguster.
« Sortez le radis d’hiver » et « coupez-le en morceaux de taille similaire » et conservez-le (« Arbre de mars »), ou « faites dissoudre de l’armoise et de la pâte de soja » et pensez à faire une soupe (« Soupe d’armoise »).
Je pense à emballer des racines de campanules marinées pour quelqu'un qui ne peut pas manger (« Sommeil d'avril »), ou à préparer une farce pour raviolis au chou blanc (« Nouilles de sarrasin »).
L’état d’esprit qui consiste à préparer des choses que l’on a envie de manger, « Ce genre de détermination est souvent appelé “résolution”, mais ici je l’appellerai “résolution”. »
« La détermination à prendre soin, c’est ça l’amour de Park Jun » (Shin Hyeong-cheol).