
Rendez-vous sur le toit
Description
Introduction au livre
Premier recueil de romans de Jeong Se-rang, lauréate du prix Changbi du roman et du prix littéraire Hankook Ilbo, depuis huit ans. Une imagination fraîche et vive, et le réconfort « juste » des phrases affectueuses. L'auteure Jeong Se-rang, qui a remporté le prix Changbi du roman en 2013 pour « This Close » et le prix littéraire Hankook Ilbo en 2017 pour « Fifty People », présente son premier recueil de nouvelles après huit ans d'écriture. Ce recueil de neuf nouvelles, dont « Wedding Dress 44 », qui a fait sensation sur les réseaux sociaux lors de sa sortie grâce à son format novateur et à ses épisodes illustrant avec force la réalité actuelle, constitue le point de départ et l’essence même de « Jung Se-rang’s World », où l’on peut apprécier tous les atouts de Jung Se-rang, comme le message profond de son œuvre précédente, « Fifty People », saluée comme « une œuvre qui ravive la volonté de solidarité dans cette société grâce à sa grande clarté et à son pouvoir d’attraction », et l’imagination légère de « The School Nurse Files », que l’auteure a révélé avoir « écrit uniquement pour le plaisir ». Ce livre prouve aussi clairement que toute histoire devient étincelante lorsqu'elle passe par Jeong Se-rang. Ce recueil de nouvelles de l'auteure Jeong Se-rang, qui procure un réconfort précis grâce à une imagination fraîche et des phrases affectueuses, est d'autant plus attrayant grâce à l'illustration de couverture de l'auteure Su Shin-ji, qui a suscité la sympathie de nombreux lecteurs avec le webtoon populaire « Belle-fille ». |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Robe de mariée 44 / Hyojin / Comme tu le sais, Eunyeol / Rendez-vous sur le toit / Boni / Taille 77 pour toujours / Bonne année des biscuits / Soldes de divorce / Front et sable / Commentaire | Heohee / Note de l'auteur / Annonce des œuvres
Avis de l'éditeur
Je me soucie de toi, toi qui es assis à la place que je t'ai laissée,
Une histoire de solidarité forte née d'un tel cœur
La nouvelle éponyme, « Rendez-vous sur le toit », raconte l'histoire d'une femme victime de pratiques de travail absurdes et de harcèlement sexuel au travail, et qui ressent constamment le besoin de se jeter du toit. Elle échappe enfin au désespoir après avoir hérité d'une recette secrète de ses collègues.
En apparence, il s'agit d'un livre de tours de magie, mais la force qui m'a permis de tenir le coup venait en réalité des personnes qui « inclinaient amoureusement la tête vers l'intérieur et réfléchissaient ensemble à la façon de démêler chaque journée, qui était comme un fil emmêlé », et des sœurs aînées qui m'ont empêché de sauter du toit.
Ainsi, « je » me préoccupe de « toi qui es venu comme mon successeur » et j’espère que « tu » découvriras « mon histoire et celle de mes sœurs ».
La simple préoccupation pour celui ou celle qui a pris la place que j'ai laissée crée une puissante force de solidarité, née de ce seul sentiment.
"Wedding Dress 44", une œuvre contenant les voix de 44 femmes liées par la même robe, raconte les histoires de femmes qui se sont mariées ou sont sur le point de se marier en portant une robe empruntée sous la forme de 44 courts épisodes.
Cette œuvre dépeint avec force le mariage comme une institution, et non comme un mythe romantique, et présente divers récits de femmes. Il est particulièrement significatif que les dernières femmes à avoir porté cette robe aient été des lycéennes.
À quoi ressemblera leur cadre de vie lorsqu'ils deviendront adultes et se marieront, ou lorsqu'ils ne le feront pas ?
Jeong Se-rang possède un talent exceptionnel pour interpréter les histoires de personnages féminins divers.
Aucun autre artiste ne manifeste cette contemporanéité avec une sensibilité aussi singulière que Jeong Se-rang.
« Divorce Sale » raconte l’histoire de Jae Lee et de ses amis qui organisent une « vente de biens » après leur divorce afin de se débarrasser de tous leurs biens. « Je ne vois personne dans la quarantaine… ni dans la cinquantaine. »
Certaines voix expriment les difficultés de la vie professionnelle des femmes, se demandant : « Où sont passés tous les aînés ? », et d'autres réfléchissent à leurs propres choix en matière d'éducation des enfants, se disant : « La vie des autres est merveilleuse et je suis la seule à rester en enfer. »
Hyojin, le protagoniste de « Hyojin », est un personnage qui a échappé à « quelque chose de sombre et de collant ».
Il s'enfuit de son père, qui l'oblige à être à la hauteur de son nom, Hyo-do Hyo, et de son ex-amant, qui souffre d'un complexe d'infériorité et pense qu'il l'a quitté parce qu'il était pauvre.
La voix d'Hyojin, qui nous enjoint de fuir plutôt que d'affronter le malheur annoncé, nous insuffle un courage étrange alors que nous vivons ici et maintenant.
Se pourrait-il que mon don particulier soit l'art de la fuite ? Chacun excelle naturellement dans des domaines différents.
Dans mon cas, c'est la capacité de s'échapper.
C'est vraiment un bon fugitif.
Une personne qui s'enfuit avant que les choses ne s'empirent, avant qu'elle ne soit blessée, avant qu'elle ne soit complètement brisée. (Page 62)
S'évader dans un endroit frais et prendre un peu de recul a assurément des avantages. (Page 64)
« Boni », qui crée une « Carte de la mort subite » avec ses amis pour faire son deuil de la mort subite de sa sœur due au surmenage, et « Hacky Cookie Ears », l'histoire d'Ismail, venu en Corée pour étudier à l'étranger et qui s'est retrouvé avec des oreilles en forme de biscuits en travaillant à temps partiel dans une usine de biscuits, rappellent l'œuvre précédente, « Fifty People ».
L'auteur n'a cessé de réfléchir à la manière dont les personnes mortes simplement en faisant leur travail, et celles qui ont été licenciées pour avoir dénoncé l'absurdité des organisations auxquelles elles appartenaient, peuvent surmonter leur malheur et passer à la génération suivante.
Par ailleurs, « Forever Size 77 », qui raconte l'histoire d'une femme devenue vampire et qui meurt si elle mange des kakis séchés ; « As You Know, Eunyeol », qui imagine un personnage féminin nommé « Eunyeol » et le situe dans l'histoire pré-moderne des relations Corée-Japon ; et « Forehead and Sand », qui dépeint les malentendus entre deux pays parlant des langues différentes à cause de lettres envoyées par flèches, sont autant d'œuvres qui montrent clairement avec quelle liberté l'auteur déploie son imagination diverse.
Dans « Rendez-vous sur le toit », il y a un « mari » qui se nourrit du désespoir.
Parce qu'il est un être qui doit se nourrir de désespoir comme de riz, « je » amène devant lui des personnes désespérées.
Les aspects sont également divers.
« Une chef cuisinière qui a perdu l’odorat après une opération d’une tumeur au cerveau », « Une maîtresse de chat en conflit avec une voisine désagréable », « Un télévendeur », « Une personne dont le perroquet, élevé pendant plus de 20 ans, est mort », « La fille d’un député d’extrême droite », etc. L’auteur nous fait imaginer la vie de ces personnes uniquement à partir de leur profession et de leur situation.
Dans une interview, Jeong Se-rang a déclaré : « Je voulais citer les noms des bonnes personnes. » Elle continue de citer les noms de chacun d'entre nous, qui pouvons sembler être des gens ordinaires, mais qui en réalité ont de multiples facettes.
C’est à ce moment précis que naît une nouvelle histoire, empreinte de la sensibilité et de la couleur propres à Jeong Se-rang.
En suivant le regard de l'auteur qui dépeint de nombreuses choses incompréhensibles du monde, nous nous surprenons à vouloir croire aux mains aimantes qui tiennent les êtres vivants.
Cette affection, c'est cette « gaieté » que seule Jeong Se-rang peut manifester.
Nous avons besoin d'écrivains comme celui-ci maintenant.
J'espère que son affection et sa force seront contagieuses pour tous.
Une histoire de solidarité forte née d'un tel cœur
La nouvelle éponyme, « Rendez-vous sur le toit », raconte l'histoire d'une femme victime de pratiques de travail absurdes et de harcèlement sexuel au travail, et qui ressent constamment le besoin de se jeter du toit. Elle échappe enfin au désespoir après avoir hérité d'une recette secrète de ses collègues.
En apparence, il s'agit d'un livre de tours de magie, mais la force qui m'a permis de tenir le coup venait en réalité des personnes qui « inclinaient amoureusement la tête vers l'intérieur et réfléchissaient ensemble à la façon de démêler chaque journée, qui était comme un fil emmêlé », et des sœurs aînées qui m'ont empêché de sauter du toit.
Ainsi, « je » me préoccupe de « toi qui es venu comme mon successeur » et j’espère que « tu » découvriras « mon histoire et celle de mes sœurs ».
La simple préoccupation pour celui ou celle qui a pris la place que j'ai laissée crée une puissante force de solidarité, née de ce seul sentiment.
"Wedding Dress 44", une œuvre contenant les voix de 44 femmes liées par la même robe, raconte les histoires de femmes qui se sont mariées ou sont sur le point de se marier en portant une robe empruntée sous la forme de 44 courts épisodes.
Cette œuvre dépeint avec force le mariage comme une institution, et non comme un mythe romantique, et présente divers récits de femmes. Il est particulièrement significatif que les dernières femmes à avoir porté cette robe aient été des lycéennes.
À quoi ressemblera leur cadre de vie lorsqu'ils deviendront adultes et se marieront, ou lorsqu'ils ne le feront pas ?
Jeong Se-rang possède un talent exceptionnel pour interpréter les histoires de personnages féminins divers.
Aucun autre artiste ne manifeste cette contemporanéité avec une sensibilité aussi singulière que Jeong Se-rang.
« Divorce Sale » raconte l’histoire de Jae Lee et de ses amis qui organisent une « vente de biens » après leur divorce afin de se débarrasser de tous leurs biens. « Je ne vois personne dans la quarantaine… ni dans la cinquantaine. »
Certaines voix expriment les difficultés de la vie professionnelle des femmes, se demandant : « Où sont passés tous les aînés ? », et d'autres réfléchissent à leurs propres choix en matière d'éducation des enfants, se disant : « La vie des autres est merveilleuse et je suis la seule à rester en enfer. »
Hyojin, le protagoniste de « Hyojin », est un personnage qui a échappé à « quelque chose de sombre et de collant ».
Il s'enfuit de son père, qui l'oblige à être à la hauteur de son nom, Hyo-do Hyo, et de son ex-amant, qui souffre d'un complexe d'infériorité et pense qu'il l'a quitté parce qu'il était pauvre.
La voix d'Hyojin, qui nous enjoint de fuir plutôt que d'affronter le malheur annoncé, nous insuffle un courage étrange alors que nous vivons ici et maintenant.
Se pourrait-il que mon don particulier soit l'art de la fuite ? Chacun excelle naturellement dans des domaines différents.
Dans mon cas, c'est la capacité de s'échapper.
C'est vraiment un bon fugitif.
Une personne qui s'enfuit avant que les choses ne s'empirent, avant qu'elle ne soit blessée, avant qu'elle ne soit complètement brisée. (Page 62)
S'évader dans un endroit frais et prendre un peu de recul a assurément des avantages. (Page 64)
« Boni », qui crée une « Carte de la mort subite » avec ses amis pour faire son deuil de la mort subite de sa sœur due au surmenage, et « Hacky Cookie Ears », l'histoire d'Ismail, venu en Corée pour étudier à l'étranger et qui s'est retrouvé avec des oreilles en forme de biscuits en travaillant à temps partiel dans une usine de biscuits, rappellent l'œuvre précédente, « Fifty People ».
L'auteur n'a cessé de réfléchir à la manière dont les personnes mortes simplement en faisant leur travail, et celles qui ont été licenciées pour avoir dénoncé l'absurdité des organisations auxquelles elles appartenaient, peuvent surmonter leur malheur et passer à la génération suivante.
Par ailleurs, « Forever Size 77 », qui raconte l'histoire d'une femme devenue vampire et qui meurt si elle mange des kakis séchés ; « As You Know, Eunyeol », qui imagine un personnage féminin nommé « Eunyeol » et le situe dans l'histoire pré-moderne des relations Corée-Japon ; et « Forehead and Sand », qui dépeint les malentendus entre deux pays parlant des langues différentes à cause de lettres envoyées par flèches, sont autant d'œuvres qui montrent clairement avec quelle liberté l'auteur déploie son imagination diverse.
Dans « Rendez-vous sur le toit », il y a un « mari » qui se nourrit du désespoir.
Parce qu'il est un être qui doit se nourrir de désespoir comme de riz, « je » amène devant lui des personnes désespérées.
Les aspects sont également divers.
« Une chef cuisinière qui a perdu l’odorat après une opération d’une tumeur au cerveau », « Une maîtresse de chat en conflit avec une voisine désagréable », « Un télévendeur », « Une personne dont le perroquet, élevé pendant plus de 20 ans, est mort », « La fille d’un député d’extrême droite », etc. L’auteur nous fait imaginer la vie de ces personnes uniquement à partir de leur profession et de leur situation.
Dans une interview, Jeong Se-rang a déclaré : « Je voulais citer les noms des bonnes personnes. » Elle continue de citer les noms de chacun d'entre nous, qui pouvons sembler être des gens ordinaires, mais qui en réalité ont de multiples facettes.
C’est à ce moment précis que naît une nouvelle histoire, empreinte de la sensibilité et de la couleur propres à Jeong Se-rang.
En suivant le regard de l'auteur qui dépeint de nombreuses choses incompréhensibles du monde, nous nous surprenons à vouloir croire aux mains aimantes qui tiennent les êtres vivants.
Cette affection, c'est cette « gaieté » que seule Jeong Se-rang peut manifester.
Nous avons besoin d'écrivains comme celui-ci maintenant.
J'espère que son affection et sa force seront contagieuses pour tous.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 30 novembre 2018
Nombre de pages, poids, dimensions : 280 pages | 378 g | 145 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9788936437534
- ISBN10 : 8936437534
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne