Partie 1 : Fleurs de pommier / Les bienfaits des baies de serpent / Ventilation / Le festin sans fin / Un poème pour moi / Commémoration de l'anniversaire de mon ancien amant / Nécrologie d'Elunui Chandran / Critical Blue, Jazz School / Se séparer malgré tout / Une idéologie douloureuse / Cela existera / Un jour dangereux / Théorie des dents / Poètes / Un dictionnaire d'un seul mot / Faire de son mieux

Partie 2 Composition personnelle/L'estampe du cheval souriant de Kim Jum-seon/Sept soirées/Après Pluton/Diverses raisons d'être heureux/Poème de célébration/La personne malade maintenant/Le temple Daeheungsa sous la pluie d'hiver/Soudain,/Yeop-sin/Salon de thé Inwol/Jour de printemps/Jours célèbres/Le problème de la communication/Comment ai-je fait,/L'amour n'est pas encore terminé/Maintenant que nous aimons/( )/Vieille fille

Partie 3 : Coquelicot à Dume / 1991, banalité, trop banalité / Femme, chien, pluie et moi / Angoisse humaniste / Novembre / Une vie qui soudain semble un peu injuste / Interprétation du chat à la patte coupée / Snack-bar Ttottowa / Le dernier jour / Arbre de cuir / L’automne est arrivé / Ferme piscicole / Le chemin pour devenir médecin / Temple Byeoksongsa / Désillusion / Retour à la maison

Partie 4 Jours/Boire/Araignée/L'hiver est arrivé/Témoignage d'une certaine force intérieure/Maladie des vacances/Studio tout confort à Ding-dong-daeng/Vitrine d'un restaurant de jajangmyeon fait maison/Porte ouverte/Bonjour/Pensées pour la poudre de soja/Ancien amour/Intérieur et extérieur/Temple Muwisa/Au-delà des années/Les muscles de la solitude/Mauvais moments/Gare de Dongryang/Intérieur précaire/Neige printanière/Arbre d'hiver

L'amour, la séparation et, finalement, l'inévitable solitude.
Une intuition solitaire qui recèle le rire au cœur de la douleur

Le deuxième recueil de poésie du poète Ryu Geun a été publié par Munhak-kwa-Jiseongsa.
Il fit ses débuts en 1992 lors du concours littéraire du Nouvel An du Munhwa Ilbo, mais ne publia aucun poème pendant dix-huit ans. En 2010, il publia son premier recueil de poésie, « Constitution blessée », composé de poèmes inédits. Il y développa la douleur issue de souvenirs personnels en une tristesse universelle, révélant une vie marquée par les blessures.

Le critique littéraire Hong Jeong-seon, qui a rédigé le commentaire du deuxième recueil de poésie de Ryu Geun, « Parting Somehow », émet l'hypothèse que le « secret des années durant lesquelles Ryu Geun a semblé fuir la poésie » au cours des 18 années écoulées depuis ses débuts pourrait être caché dans les 72 poèmes de ce recueil.
Le poète se remémore les blessures accumulées au cours des six dernières années depuis la publication de son premier recueil de poésie, les abordant avec un langage sincère, et en même temps, il tente sans cesse de se résoudre à « se séparer d'une manière ou d'une autre » de ces blessures inguérissables.


Hier, je me suis séparé de beaucoup de choses. J'ai pris la décision de m'en séparer. J'ai serré les dents et je m'en suis séparé. [...] Hier, je me suis séparé d'hier, et aujourd'hui, je me suis séparé d'hier à nouveau. Sans aucune blessure, j'ai affronté aujourd'hui et ses promesses, mais, toujours sans aucune blessure, j'ai décidé de m'en séparer.
-La partie « Rupture soudaine »

Ryu Geun ne s'intéresse ni aux explorations vagues et grandioses de soi et du monde, ni aux explorations idéalistes et académiques.
Les problèmes qui dépassent le cadre de notre vie quotidienne, les problèmes trop graves et trop importants qui nous accablent, ne sont pas le souci de Ryu Geun.
Les centres d'intérêt de Ryu Geun sont les événements et les pensées du quotidien liés à l'amour, aux souvenirs, à l'alcool, à la famille et au corps, des sujets qui nous sont familiers à tous.
Ryu Geun nous raconte ces choses avec un ton qui nous fait sourire, et avec une franchise qui nous donne l'impression d'être un étranger.
Ainsi, la poésie de Ryu Geun ne donne pas l'impression d'être une propriété privée barricadée nous interdisant l'accès, mais plutôt un parc ouvert nous invitant à la promenade. _Hong Jeong-seon (critique littéraire)

Nous avons eu la malchance de nous rencontrer.
« C’est une bonne chose d’être oublié » (« Après Pluton »).
Grâce à la précieuse capacité d'oublier, les souvenirs s'estompent généralement avec le temps, ne laissant que des traces.
Mais certains souvenirs ne s'effacent jamais, quel que soit le temps qui passe.
Les souvenirs qui ne s'effacent jamais et qu'on ne peut embellir même par la rationalisation deviennent des blessures inguérissables qui persisteront inévitablement longtemps.
Un souvenir qui réside probablement au plus profond du cœur de chacun, le nouveau recueil de poésie de Ryu Geun est particulièrement riche en poèmes qui évoquent de tels souvenirs douloureux.


Le narrateur était un fils qui n'avait pas pu assister à la mort de son père (« Vacance Sickness ») et qui « n'avait pas d'autre choix que d'abandonner » sa mère, qui « n'avait qu'un seul dictionnaire » et « ne contenait que mon nom » (« Dictionary of One Word »).
Il fut un temps où je vivais « en m’accrochant à la maison de mon amant tout en faisant de mon mieux ».
« Vivre sans vie », mais ce désir était extrêmement persistant.
Désabusé par lui-même, il buvait souvent de l'alcool, pensant : « Un film qui ne se vend pas/qui a été projeté trop de fois » (« Cinematic Days »).
« Je voulais me saouler pour rien, me saouler tous les jours » et « désespérer l’esprit tranquille » (« 1991, Common, All Too Common »).


Même dans ces moments-là, je n'ai jamais cessé d'aimer.
Ainsi, plus que tout, on trouve de nombreux poèmes sur les amours disparues. Dans un poème ancien, largement mis en musique par feu Kim Kwang-seok, le narrateur du poème de Ryu Geun, qui confesse qu’« un amour qui fait trop souffrir n’était pas de l’amour », peut désormais saluer sans hésiter les amants et les amours qui ont laissé des cicatrices, en disant : « Je suis heureux de pouvoir te dire adieu » et « Je suis heureux de pouvoir être profondément malheureux » après t’avoir rencontré.
Ce sera un message non seulement adressé à certaines personnes, mais aussi à mes souvenirs et à mes blessures.
« J’ai été un lâche envers ma famille, et j’ai été un lâche à cause de ma famille. »
J'ai été lâche envers mon amant, et j'ai été lâche à cause de mon amant.
« J’étais lâche à cause de la poésie et lâche face à la poésie » (Hong Jeong-seon).
En renonçant à toute lâcheté, l'orateur pourra-t-il endurer cette « solitude » plus amère que toutes les blessures qu'il ait jamais subies ?
« Je ne peux pas m’éloigner de toi, pas même d’un seul pas / Les jours et les nuits qui passent sans que je fasse quoi que ce soit sont douloureux » (« Muscles de la solitude »).


Créer des réflexions riches dans un langage convivial
Le fait que sa poésie ne paraisse pas pesante, même lorsqu'elle évoque une solitude si extrême et des blessures si profondes, est probablement dû aux qualités de Ryu Geun.
La beauté commune (通俗美), entendue comme « une forme d'amour méthodique qui imprègne l'autre et un monde nouveau avec la plus grande gravité et la plus grande légèreté » (Choi Hyun-sik), présente dans son premier recueil de poésie, se retrouve également dans celui-ci. Lorsqu'il évoque les blessures de souvenirs infiniment lourds et les êtres qui l'entourent et qui suscitent en lui des émotions douloureuses, il ne s'isole pas pour se plonger dans la poésie, mais parvient au contraire à susciter l'empathie du lecteur sans difficulté, sans doute grâce à la profonde réflexion qui s'y trouve.
En supposant plutôt qu'en affirmant, en souhaitant plutôt qu'en déclarant, les réflexions sont affinées par le poète en un langage simple et familier et naissent ainsi de la poésie.


C'est bizarre
Quand je regarde les visages des poètes qui disent écrire de la poésie,
Les yeux sont légèrement déformés.
Comme quelqu'un qui essaie de ne pas pleurer un jour férié
Même si j'ai été sévèrement battu
Comme une femme qui serre les dents et endure pour une raison ou une autre
Les contours du visage sont légèrement déformés.

Il n'existe toujours aucun moyen de prendre une photo sans être en ligne droite.
Si vous avez l'occasion de boire un verre avec des poètes,
Combattants pour l'indépendance, guérilleros, enseignants et hommes politiques
Les chômeurs sont tristes, le passé est un reçu
J'ai l'impression d'acquiescer face à une table.
Même les ampoules suspendues au plafond oscillent de façon irréaliste.
Retournez vite au désert et d'une manière ou d'une autre
Je crois que je dois sécher mes os. Qu'est-ce que c'est ?
Je pense que je devrais demander

J'ai envie de pleurer
-Texte intégral de « Poètes »

Texte de la quatrième de couverture (note du poète)
De quelle vie antérieure s'agissait-il ? C'était il y a longtemps, mais je me souviens que nous nous sommes rencontrés pour la première fois durant cette saison.
C'était le moment où les arbres allumaient leurs dernières lumières au monde.
Je souffrais d'un léger désespoir et, le cœur brisé, j'errais de bar en bar, jour après jour, essayant de me retrouver face à moi-même.
Plus je faisais cela, plus mes blessures devenaient visibles.
Ma résistance n'était rien d'autre que de me conduire aux confins du monde ? C'était juste pour me faire coucher.
J'ai alors éprouvé un certain soulagement et j'ai pu traverser la saison sans pleurer.
?
Il m'arrivait souvent de me faire surprendre par la pluie sans parapluie.
C'est ainsi que nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Se retrouver face à son destin dans une impasse, sans le moindre pressentiment.
Même si vous espérez que ce n'est pas le destin, vous finissez par en percevoir la véritable nature.
J'ai hésité un instant, puis j'ai fermé les yeux et accepté l'épée que le destin m'avait tendue.
Même la sensation d'être poignardé profondément et de saigner abondamment était douce.
Les jours sur terre, qui auraient pu n'en être qu'un seul, s'écoulaient comme les nuages ​​de novembre.
?
Vivant et rayonnant ? Ces choses sont en danger.
Les fleurs ? Bientôt elles mourront, et les feuilles tomberont impuissantes.
Je suis retourné au bar.
Je suis revenu à mes beuveries, qui ne sont peut-être pas une idée brillante, mais peuvent s'avérer extrêmement dangereuses. Un arbre qui survit à l'hiver sans perdre ses feuilles est un arbre malade.
L'arbre survit à l'hiver en perdant ses feuilles de lui-même. Et en cette saison, quel bonheur de connaître un peu de désespoir !

Paroles du poète
J'ai été mécontent de vous rencontrer.

J'étais heureux car je pouvais être malheureux sans rien laisser derrière moi.

J'étais heureuse de pouvoir dire que j'aimais quelqu'un dans ce monde malheureux.
amour
C'était malheureux que ce soit toi.


Nous étions censés être des étoiles qui se croisent.
Le temps qui se balançait dans l'eau du soir était si profond que je ne pouvais m'en empêcher.
Il n'y avait qu'une seule main à laquelle nous pouvions nous accrocher.

Les fleurs ont fleuri.
Ce jour-là était mal choisi pour terminer ce que j'avais à dire.

Je suis heureux de pouvoir prononcer ces derniers mots d'adieu.

Je suis sincèrement et profondément malheureux de vous avoir rencontré.

Août 2016
De nouveau au village émotionnel, Mowoldang
Ryu Geun