Des personnes qui méritent d'être tuées
 |
Description
Introduction au livre
« Quelques brebis galeuses l’emportent sur les intentions de Dieu. » Quelle différence cela fait-il si on le choisit un peu tôt ? «Vous faites du bien au monde.» Goodreads, le groupe de critiques littéraires le plus exigeant des États-Unis, lui attribue une note de 4,01 ! Un thriller qui a suscité l'enthousiasme de 300 critiques avant même sa publication ! Si la qualité captivante est importante pour vous lorsque vous choisissez un roman, celui-ci est à ne pas manquer. Le roman de Peter Swanson, « People Who Deserve to Die », a été publié par Blue Forest et lui a valu des critiques dithyrambiques, le qualifiant d’« écrivain qui explore la froide nature du mal avec une prose aussi tranchante qu’un scalpel » [Publisher’s Weekly]. Il a été instantanément hissé au rang des maîtres du thriller tels que Gillian Flynn. « Les gens qui méritent de mourir » commence avec un homme et une femme qui se rencontrent par hasard dans un lieu inconnu et se dévoilent mutuellement leur vie privée intime. L'introduction peut rappeler le classique de Patricia Highsmith, L'Inconnu du Nord-Express, également adapté au cinéma par Alfred Hitchcock, mais le motif est similaire, et la tension sexuelle plus intense ainsi que l'intrigue convaincante offrent un tout autre niveau de plaisir. Ce livre a reçu l'avis d'un critique de Goodreads, l'un des groupes de critiques les plus exigeants des États-Unis. « Existe-t-il un livre qui mérite autant l'adjectif "irrésistiblement divertissant" ? Il m'a captivé dès la première page ! » et « Le meilleur livre que j'ai lu cette année ! De nombreuses critiques le comparent à "Gone Girl" et "La Fille du train", mais après avoir lu les trois, je trouve que "Ceux qui méritent de mourir" est le plus divertissant ! Ne m'en voulez pas d'avoir veillé toute la nuit ! » Il a reçu des critiques favorables telles que « Je vous avais pourtant prévenus », et a suscité des attentes très élevées chez les lecteurs coréens. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Partie 1 : Les règles des bars des salons d'aéroport
Partie 2 : La maison inachevée
Partie 3 : Bien cacher le corps
Note du traducteur
Partie 2 : La maison inachevée
Partie 3 : Bien cacher le corps
Note du traducteur
Image détaillée
Dans le livre
« Tu fais du bien au monde. » Sa voix était si douce que j’ai dû lever les yeux et me pencher légèrement vers elle.
« C’est ce que je ressens sincèrement. »
Comme je l'ai dit précédemment, tout le monde meurt.
Même si vous tuez votre femme, vous ne faites que tuer quelqu'un qui allait de toute façon mourir un peu plus tôt.
De plus, cela évite à beaucoup de gens d'être blessés par elle.
Elle est un cancer pour cette société.
Cela rend le monde pire.
Et ce que je t'ai fait est pire que de tuer quelqu'un.
[…] elle a porté le premier coup. » — p. 54
"Oui.
Mais je ne suis que la personne assise à côté de vous dans l'avion.
En fin de compte, la décision vous appartient.
Il y a un monde de différence entre vouloir tuer sa femme et le faire réellement.
Il y a un monde de différence entre tuer quelqu'un et ne pas se faire prendre. --- p.56
J'ai commandé un autre gin tonic et j'ai repensé à ce que la femme avait dit à propos du meurtre.
C'était exact.
Pourquoi ôter la vie à quelqu'un est-il considéré comme une chose si terrible ? Bientôt, une nouvelle génération prendra le pouvoir et ceux qui vivent aujourd'hui mourront.
Certains terriblement, d'autres paisiblement.
--- p.57
« On dirait un deuxième rendez-vous raté », ai-je dit en essayant de briser la glace.
Elle a ri.
« Je ne pense pas que l’un ou l’autre de nous s’attendait à ce que l’autre vienne. » « Eh bien, je suppose. »
« Je pensais que tu sortirais. » « Je pensais que tu ne sortirais pas. »
« Je pensais me réveiller le lendemain matin avec une gueule de bois carabinée et me souvenir vaguement d'avoir comploté pour tuer ma femme. » « J'avais une gueule de bois carabinée, mais je me souviens de tout ce dont nous avons parlé. » « Tu veux toujours la tuer ? » demanda Lily.
Comme si on vous demandait si vous avez encore envie de manger des frites.
Mais ses yeux pétillaient de joie.
Ou comme un défi.
Elle me testait.
« Plus qu’avant », ai-je dit.
--- p.82
On vante souvent la dignité de la vie, mais il y a trop de vie dans ce monde.
Donc, si quelqu'un abuse de son pouvoir, ou comme Miranda, abuse de l'amour que quelqu'un d'autre lui porte, il mérite d'être tué.
Cela peut paraître une punition extrême, mais je ne le pense pas.
La vie de chacun est pleine.
Même si cela ne dure que quelques instants.
Chaque vie est une expérience complète en soi.
--- pp.84~85
Je déteste ma femme, mais c'est parce que je l'ai aimée autrefois.
Je me demandais si je commettais une erreur que je regretterais toute ma vie. Tandis que mes pensées s'orientaient vers cette idée, j'ai commencé à avoir peur.
Je voulais contacter Lily.
Je voulais l'entendre parler de meurtre avec autant de désinvolture que si elle jetait un vieux canapé.
--- p.108
« Si vous faites tout comme prévu, rien ne se passera mal. »
Permettez-moi de vous poser une question.
Imaginons qu'il y ait un tremblement de terre à Kennewick aujourd'hui et que Miranda et Brad meurent.
« Comment te sentirais-tu ? » « Je serais heureux », ai-je répondu sans hésiter un instant.
« Tous les problèmes seront résolus, et ils paieront pour leurs crimes. » « C’est ce que nous essayons de faire. »
Cela provoque un tremblement de terre.
« Un tremblement de terre suffisamment puissant pour les ensevelir tous les deux. » — pp. 158-159
Après avoir fini ma Guinness, je pensais que ma carrière de meurtrier était terminée.
Non pas parce que j'ai perdu tout intérêt pour tuer, mais parce que je sais que je ne le referai plus jamais.
Désormais, je ne permettrai à personne de s'approcher autant de moi ni de me faire du mal comme Eric l'a fait.
--- p.204
C'était une personne foncièrement mauvaise.
Peut-être suis-je simplement impatient de trouver un nouveau bouc émissaire.
J'ai horreur de l'admettre, mais pour moi, le meurtre était une envie que je n'avais pas assouvie depuis longtemps.
--- p.218
Je n'éprouvais ni regret ni culpabilité.
Chaque meurtre que j'ai commis avait une raison, et une bonne raison.
La raison pour laquelle mon cœur souffre ainsi, c'est la solitude.
La solitude de n'avoir personne au monde avec qui partager ce que je sais.
« C’est ce que je ressens sincèrement. »
Comme je l'ai dit précédemment, tout le monde meurt.
Même si vous tuez votre femme, vous ne faites que tuer quelqu'un qui allait de toute façon mourir un peu plus tôt.
De plus, cela évite à beaucoup de gens d'être blessés par elle.
Elle est un cancer pour cette société.
Cela rend le monde pire.
Et ce que je t'ai fait est pire que de tuer quelqu'un.
[…] elle a porté le premier coup. » — p. 54
"Oui.
Mais je ne suis que la personne assise à côté de vous dans l'avion.
En fin de compte, la décision vous appartient.
Il y a un monde de différence entre vouloir tuer sa femme et le faire réellement.
Il y a un monde de différence entre tuer quelqu'un et ne pas se faire prendre. --- p.56
J'ai commandé un autre gin tonic et j'ai repensé à ce que la femme avait dit à propos du meurtre.
C'était exact.
Pourquoi ôter la vie à quelqu'un est-il considéré comme une chose si terrible ? Bientôt, une nouvelle génération prendra le pouvoir et ceux qui vivent aujourd'hui mourront.
Certains terriblement, d'autres paisiblement.
--- p.57
« On dirait un deuxième rendez-vous raté », ai-je dit en essayant de briser la glace.
Elle a ri.
« Je ne pense pas que l’un ou l’autre de nous s’attendait à ce que l’autre vienne. » « Eh bien, je suppose. »
« Je pensais que tu sortirais. » « Je pensais que tu ne sortirais pas. »
« Je pensais me réveiller le lendemain matin avec une gueule de bois carabinée et me souvenir vaguement d'avoir comploté pour tuer ma femme. » « J'avais une gueule de bois carabinée, mais je me souviens de tout ce dont nous avons parlé. » « Tu veux toujours la tuer ? » demanda Lily.
Comme si on vous demandait si vous avez encore envie de manger des frites.
Mais ses yeux pétillaient de joie.
Ou comme un défi.
Elle me testait.
« Plus qu’avant », ai-je dit.
--- p.82
On vante souvent la dignité de la vie, mais il y a trop de vie dans ce monde.
Donc, si quelqu'un abuse de son pouvoir, ou comme Miranda, abuse de l'amour que quelqu'un d'autre lui porte, il mérite d'être tué.
Cela peut paraître une punition extrême, mais je ne le pense pas.
La vie de chacun est pleine.
Même si cela ne dure que quelques instants.
Chaque vie est une expérience complète en soi.
--- pp.84~85
Je déteste ma femme, mais c'est parce que je l'ai aimée autrefois.
Je me demandais si je commettais une erreur que je regretterais toute ma vie. Tandis que mes pensées s'orientaient vers cette idée, j'ai commencé à avoir peur.
Je voulais contacter Lily.
Je voulais l'entendre parler de meurtre avec autant de désinvolture que si elle jetait un vieux canapé.
--- p.108
« Si vous faites tout comme prévu, rien ne se passera mal. »
Permettez-moi de vous poser une question.
Imaginons qu'il y ait un tremblement de terre à Kennewick aujourd'hui et que Miranda et Brad meurent.
« Comment te sentirais-tu ? » « Je serais heureux », ai-je répondu sans hésiter un instant.
« Tous les problèmes seront résolus, et ils paieront pour leurs crimes. » « C’est ce que nous essayons de faire. »
Cela provoque un tremblement de terre.
« Un tremblement de terre suffisamment puissant pour les ensevelir tous les deux. » — pp. 158-159
Après avoir fini ma Guinness, je pensais que ma carrière de meurtrier était terminée.
Non pas parce que j'ai perdu tout intérêt pour tuer, mais parce que je sais que je ne le referai plus jamais.
Désormais, je ne permettrai à personne de s'approcher autant de moi ni de me faire du mal comme Eric l'a fait.
--- p.204
C'était une personne foncièrement mauvaise.
Peut-être suis-je simplement impatient de trouver un nouveau bouc émissaire.
J'ai horreur de l'admettre, mais pour moi, le meurtre était une envie que je n'avais pas assouvie depuis longtemps.
--- p.218
Je n'éprouvais ni regret ni culpabilité.
Chaque meurtre que j'ai commis avait une raison, et une bonne raison.
La raison pour laquelle mon cœur souffre ainsi, c'est la solitude.
La solitude de n'avoir personne au monde avec qui partager ce que je sais.
--- p.421
Avis de l'éditeur
Il existe des romans dont les pages se tournent rapidement.
Il existe des romans tellement captivants qu'il est presque impossible de les terminer, et celui-ci en fait partie ! _[Marie Claire]
« Ce visage, ce visage innocent et aimant
« Cela a décidé de son destin. »
Un thriller qui captive totalement les lecteurs de la première à la dernière phrase !
« Il y a un monde de différence entre vouloir tuer sa femme et le faire réellement. »
Il y a un monde de différence entre tuer quelqu'un et ne pas se faire prendre.
Un homme et une femme se rencontrent par hasard au bar-salon de l'aéroport d'Heathrow.
Ted, marié depuis trois ans et à la tête d'une entreprise florissante, rencontre Lily, une rousse mince aux yeux bleu mer aussi clairs que l'eau de mer.
Comme son vol a été retardé, Ted lui raconte l'histoire d'il y a une semaine, profitant du règlement de l'aéroport qui leur permet de se séparer à tout moment.
Il a remarqué par hasard que sa femme avait une liaison, et il en a finalement été témoin.
Alors, je me suis confiée à Lily, lui disant que j'avais souffert pendant tout le voyage d'affaires.
« Qu’est-ce que tu vas faire maintenant ? » demande Lily. « Je veux tuer ma femme. »
« C’est ce que je veux vraiment », dit Ted en faisant un clin d’œil pour signifier qu’il plaisante.
Mais le regard de Lily est si sérieux lorsqu'elle dit : « Je pense la même chose que vous. »
L'histoire qui suit évite agréablement l'écueil d'un drame de vengeance orchestré par un mari incapable de pardonner à sa femme.
Peter Swanson a créé un nouveau type de roman à suspense qui maintient un rythme inattendu et vous tient en haleine jusqu'à la dernière phrase, ce qui lui a valu une avalanche de critiques affirmant que vous serez captivé par le charme des nombreux rebondissements.
Ce travail l'a propulsé sur le devant de la scène en tant que « digne successeur de la couronne de "Find Me" ».
Une personne peut-elle juger une autre pour meurtre ?
Au moment où vous tournez la dernière page,
Sans vous en rendre compte, vous vous surprenez à soutenir un meurtrier !
« C’est exactement ce que nous essayons de faire. »
Cela provoque un tremblement de terre.
« Un tremblement de terre suffisamment puissant pour les ensevelir tous les deux. »
Au moment même où votre cœur commence à s'emballer, un vieux peintre gâche votre journée de son regard lubrique et va jusqu'à se masturber pendant votre sommeil ; un petit ami que vous aimiez vraiment mais qui vous a trompée sans sourciller ; une femme avec qui vous vouliez être heureux pour toujours mais qui a commis l'adultère sans vergogne et ne compte que sur votre fortune… Pourriez-vous pardonner à ces personnes ?
Incapables de pardonner, les personnages de l'œuvre planifient et mettent à exécution une vengeance, quitte à tuer.
L'auteur Peter Swanson n'a présenté aucune scène sanglante ni personne pour la critiquer.
Je réunis simplement des personnes susceptibles de nous côtoyer et je présente ce qui peut se passer entre elles et comment elles gèrent la haine.
L'ouvrage est si complet et si persistant que le commentaire « Il pénètre si clairement la psychologie d'une personne qui commet un meurtre prémédité qu'il amène à s'interroger sur la vie privée de l'auteur » n'est pas une exagération.
L'univers de l'auteur se déploie avec la même sérénité que le meurtrier de son œuvre, et nous y sommes irrésistiblement entraînés.
De plus, j'ai l'impression d'éliminer à ma place les « personnes qui méritent de mourir », et je ressens une catharsis face aux actes du tueur.
Ainsi, tandis que les lecteurs s'enthousiasment, disant des choses comme : « En lisant, je me surprends à rêver du crime parfait sans même m'en rendre compte » et « Il est impossible de poser le livre ne serait-ce qu'un instant, tant son plan parfait me captive », vous vous surprendrez à les soutenir dès que vous tournerez la dernière page.
Avez-vous aussi des personnes qui « méritent de mourir » ?
Le bien et le mal auxquels nous avons cru,
Une histoire qui abolit les frontières de l'humanité
« C’était une personne pourrie jusqu’à la moelle. »
Peut-être suis-je simplement impatient de trouver un nouveau bouc émissaire.
Lily a été exposée à des situations étranges depuis son plus jeune âge.
Une maison où artistes, écrivains et les nouveaux et ex-amants de papa et maman se côtoient pour des partouzes.
Pour « survivre » ici, il faut avoir instinctivement émoussé ses émotions.
Un jour, Lily tue un chat errant qui harcelait son propre chat, et cela devient sa solution idéale aux problèmes.
Adulte, elle occupe un emploi similaire aux archives universitaires, mène une vie paisible seule dans une maison remplie de livres, et vit sans aspirations ni désirs particuliers.
Bien que sa vie quotidienne semble paisible au premier abord, elle tue un à un ceux qui lui ont fait du mal, comme si elle ramassait des ordures.
Le meurtre est certes une mauvaise chose, mais « People Who Deserve to Die » le rend justifiable grâce à son intrigue excellente et à ses personnages attachants.
Lorsque nous voyons des gens vivre confortablement même après avoir commis des erreurs manifestes, nous nous efforçons généralement de les effacer de notre mémoire.
Mais Lily juge toujours à sa manière, calmement et méticuleusement.
Face à l'attitude inébranlable de Lily, nous sommes contraints de nous interroger : « Tuer quelqu'un est-il vraiment mal ? » et « Pourquoi ne devrions-nous pas tuer des gens ? Tout le monde meurt au moins une fois. » Nous sommes contraints de remettre en question le bien, le mal et l'humanité auxquels nous avons toujours cru.
Si quelqu'un vous empêchait de vivre à nouveau votre vie comme avant, si vous aviez la confiance nécessaire pour tuer cette personne, si vous pouviez même parfaitement dissimuler le corps, quel choix feriez-vous ?
Le fait que nous ne puissions nous empêcher d'hésiter sur cette question explique pourquoi nous ne pouvons pas simplement blâmer Lily.
Ainsi, « People Who Deserve to Die » ne parle pas de brutalité sanglante, mais plutôt de provocation et de remise en question subtiles des tabous qui sommeillent en vous, ce qui le rend d'autant plus glaçant et captivant.
Il existe des romans tellement captivants qu'il est presque impossible de les terminer, et celui-ci en fait partie ! _[Marie Claire]
« Ce visage, ce visage innocent et aimant
« Cela a décidé de son destin. »
Un thriller qui captive totalement les lecteurs de la première à la dernière phrase !
« Il y a un monde de différence entre vouloir tuer sa femme et le faire réellement. »
Il y a un monde de différence entre tuer quelqu'un et ne pas se faire prendre.
Un homme et une femme se rencontrent par hasard au bar-salon de l'aéroport d'Heathrow.
Ted, marié depuis trois ans et à la tête d'une entreprise florissante, rencontre Lily, une rousse mince aux yeux bleu mer aussi clairs que l'eau de mer.
Comme son vol a été retardé, Ted lui raconte l'histoire d'il y a une semaine, profitant du règlement de l'aéroport qui leur permet de se séparer à tout moment.
Il a remarqué par hasard que sa femme avait une liaison, et il en a finalement été témoin.
Alors, je me suis confiée à Lily, lui disant que j'avais souffert pendant tout le voyage d'affaires.
« Qu’est-ce que tu vas faire maintenant ? » demande Lily. « Je veux tuer ma femme. »
« C’est ce que je veux vraiment », dit Ted en faisant un clin d’œil pour signifier qu’il plaisante.
Mais le regard de Lily est si sérieux lorsqu'elle dit : « Je pense la même chose que vous. »
L'histoire qui suit évite agréablement l'écueil d'un drame de vengeance orchestré par un mari incapable de pardonner à sa femme.
Peter Swanson a créé un nouveau type de roman à suspense qui maintient un rythme inattendu et vous tient en haleine jusqu'à la dernière phrase, ce qui lui a valu une avalanche de critiques affirmant que vous serez captivé par le charme des nombreux rebondissements.
Ce travail l'a propulsé sur le devant de la scène en tant que « digne successeur de la couronne de "Find Me" ».
Une personne peut-elle juger une autre pour meurtre ?
Au moment où vous tournez la dernière page,
Sans vous en rendre compte, vous vous surprenez à soutenir un meurtrier !
« C’est exactement ce que nous essayons de faire. »
Cela provoque un tremblement de terre.
« Un tremblement de terre suffisamment puissant pour les ensevelir tous les deux. »
Au moment même où votre cœur commence à s'emballer, un vieux peintre gâche votre journée de son regard lubrique et va jusqu'à se masturber pendant votre sommeil ; un petit ami que vous aimiez vraiment mais qui vous a trompée sans sourciller ; une femme avec qui vous vouliez être heureux pour toujours mais qui a commis l'adultère sans vergogne et ne compte que sur votre fortune… Pourriez-vous pardonner à ces personnes ?
Incapables de pardonner, les personnages de l'œuvre planifient et mettent à exécution une vengeance, quitte à tuer.
L'auteur Peter Swanson n'a présenté aucune scène sanglante ni personne pour la critiquer.
Je réunis simplement des personnes susceptibles de nous côtoyer et je présente ce qui peut se passer entre elles et comment elles gèrent la haine.
L'ouvrage est si complet et si persistant que le commentaire « Il pénètre si clairement la psychologie d'une personne qui commet un meurtre prémédité qu'il amène à s'interroger sur la vie privée de l'auteur » n'est pas une exagération.
L'univers de l'auteur se déploie avec la même sérénité que le meurtrier de son œuvre, et nous y sommes irrésistiblement entraînés.
De plus, j'ai l'impression d'éliminer à ma place les « personnes qui méritent de mourir », et je ressens une catharsis face aux actes du tueur.
Ainsi, tandis que les lecteurs s'enthousiasment, disant des choses comme : « En lisant, je me surprends à rêver du crime parfait sans même m'en rendre compte » et « Il est impossible de poser le livre ne serait-ce qu'un instant, tant son plan parfait me captive », vous vous surprendrez à les soutenir dès que vous tournerez la dernière page.
Avez-vous aussi des personnes qui « méritent de mourir » ?
Le bien et le mal auxquels nous avons cru,
Une histoire qui abolit les frontières de l'humanité
« C’était une personne pourrie jusqu’à la moelle. »
Peut-être suis-je simplement impatient de trouver un nouveau bouc émissaire.
Lily a été exposée à des situations étranges depuis son plus jeune âge.
Une maison où artistes, écrivains et les nouveaux et ex-amants de papa et maman se côtoient pour des partouzes.
Pour « survivre » ici, il faut avoir instinctivement émoussé ses émotions.
Un jour, Lily tue un chat errant qui harcelait son propre chat, et cela devient sa solution idéale aux problèmes.
Adulte, elle occupe un emploi similaire aux archives universitaires, mène une vie paisible seule dans une maison remplie de livres, et vit sans aspirations ni désirs particuliers.
Bien que sa vie quotidienne semble paisible au premier abord, elle tue un à un ceux qui lui ont fait du mal, comme si elle ramassait des ordures.
Le meurtre est certes une mauvaise chose, mais « People Who Deserve to Die » le rend justifiable grâce à son intrigue excellente et à ses personnages attachants.
Lorsque nous voyons des gens vivre confortablement même après avoir commis des erreurs manifestes, nous nous efforçons généralement de les effacer de notre mémoire.
Mais Lily juge toujours à sa manière, calmement et méticuleusement.
Face à l'attitude inébranlable de Lily, nous sommes contraints de nous interroger : « Tuer quelqu'un est-il vraiment mal ? » et « Pourquoi ne devrions-nous pas tuer des gens ? Tout le monde meurt au moins une fois. » Nous sommes contraints de remettre en question le bien, le mal et l'humanité auxquels nous avons toujours cru.
Si quelqu'un vous empêchait de vivre à nouveau votre vie comme avant, si vous aviez la confiance nécessaire pour tuer cette personne, si vous pouviez même parfaitement dissimuler le corps, quel choix feriez-vous ?
Le fait que nous ne puissions nous empêcher d'hésiter sur cette question explique pourquoi nous ne pouvons pas simplement blâmer Lily.
Ainsi, « People Who Deserve to Die » ne parle pas de brutalité sanglante, mais plutôt de provocation et de remise en question subtiles des tabous qui sommeillent en vous, ce qui le rend d'autant plus glaçant et captivant.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 18 juillet 2016
Nombre de pages, poids, dimensions : 452 pages | 594 g | 140 × 210 × 30 mm
- ISBN13 : 9791156756552
- ISBN10 : 1156756553
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
