Deuxième place aux Japan Bookstore Awards
#1 « Ce mystère est incroyable »
Shukan Bunshun Mystery Best #1
Lauréat du 65e prix de l'Association japonaise des auteurs de romans policiers
Lauréat du 2e prix Yamada Futaro
145e nomination au prix Naoki
Nominés pour le 33e prix Yoshikawa Eiji du meilleur nouvel auteur littéraire

Une œuvre sensationnelle qui a bouleversé le monde des librairies japonaises par sa puissance et son ampleur.
Kazuaki Takano, auteur du roman « 13 Steps », lauréat du prix Edogawa Ranpo, est de retour !

Le roman à succès « Génocide », qui a fait fureur dans les librairies japonaises en 2012, a été publié par Golden Bough.
Il s'agit du dernier ouvrage de Kazuaki Takano, auteur des « 13 Marches », un roman policier japonais incontournable, paru après six ans d'attente.
Cet ouvrage, qui dévoile la menace d'extinction de l'humanité résultant de l'émergence d'une « nouvelle créature plus évoluée que l'humanité » et le complot qui l'entoure à travers des techniques de thriller mystérieux et de science-fiction, contient des éléments qui intéresseront les lecteurs coréens, tels que les activités des étudiants coréens en échange et une introduction à la culture coréenne, y compris le « jeong » coréen (un mot coréen pour « Jeong »).
Il s'agit notamment d'une œuvre qui a suscité une vive controverse au Japon en présentant de manière critique la pensée erronée de la droite japonaise concernant l'histoire passée entre la Corée et le Japon.
En effet, parmi les quelque 200 commentaires de lecteurs sur Amazon Japon, la plus grande librairie en ligne du Japon, un nombre significatif d'opinions expriment leur mécontentement quant à la vision de l'histoire de l'auteur, comme par exemple : « C'est intéressant, mais le sentiment anti-japonais de l'ouvrage est gênant » et « Je suis mal à l'aise à cause de la mention du grand tremblement de terre de Kanto et du massacre de Nankin ».
Cependant, l'auteur, qui avait acquis une compréhension particulière de la culture coréenne en apprenant le taekwondo avec un ami coréen lors d'un séjour d'études aux États-Unis, a déclaré dans une interview accordée à Kadogawa Publishing au moment de la publication : « Ce à quoi j'ai le plus prêté attention en écrivant cette histoire, c'est l'équité. »
Tout en représentant différents génocides dans mon œuvre, je ne pouvais pas fermer les yeux sur le passé japonais.
« Si tel est le cas, nous devons définir clairement notre relation avec la Corée », a-t-il déclaré.
Malgré la controverse historique au Japon, « Génocide » s'est vendu à des centaines de milliers d'exemplaires en peu de temps et a conservé sa popularité jusqu'à aujourd'hui, raflant des prix prestigieux tels que la deuxième place au « Grand Prix des librairies du Japon », le plus important prix littéraire du Japon, la première place à « Ce mystère est incroyable », la première place au Shukan Bunshun Mystery Best, le prix de l'Association japonaise des auteurs de romans policiers et le prix Yamada Futaro.


Gento a changé le mot « Chosunjing » dont parlait son grand-père en « peuple de la péninsule coréenne ».
Dès que le mot « Joseonjing » est sorti de la bouche du vieil homme, c'est parce que ce mot, désignant une ethnie spécifique, comportait une nuance quelque peu péjorative.
Gento, qui se sentait un peu discriminé, ne voulait pas leur ressembler. _Extrait du texte

Peu de temps après, Gento apprit avec horreur le génocide commis par les Japonais.
Immédiatement après le grand tremblement de terre de Kanto, des rumeurs telles que « les habitants de Chosun commettent des incendies criminels et empoisonnent les puits » ont commencé à se répandre, incitant le gouvernement, les fonctionnaires et même les journaux à propager ces rumeurs sans fondement, poussant ainsi les Japonais à anéantir des milliers de personnes de la péninsule coréenne.
(Omission) Quels démons hantent leurs cœurs ? Quelle peur, quelle douleur doivent ressentir ceux qui ont été assassinés ? Les Japonais ignorent la peur des Japonais. - Extrait du texte

Un film à succès qui explore le côté sombre de l'histoire et de la nature humaine, traversant le Congo, le Japon et les États-Unis.

L'histoire se déroule avec la tension et le suspense d'un film hollywoodien, du point de vue de Kento Koga, un étudiant en pharmacie qui tente de résoudre le mystère laissé par son père décédé, et de Jonathan Yeager, un mercenaire qui doit accomplir une mission pour assassiner des pygmées infectés par un virus mortel afin de prolonger la vie de son fils en phase terminale.
Parallèlement, l'œuvre intègre étroitement le schéma récurrent du génocide à travers l'histoire humaine, délivrant un message lourd de sens : « Les êtres humains sont-ils vraiment destinés à vivre en s'entretuant ? »


Le Congo, où Jaeger est actif, est un pays qui souffre depuis longtemps de conflits ethniques et de la tyrannie de seigneurs de guerre. La guerre civile congolaise, qui a duré plus de dix ans et a fait plus de quatre millions de morts, est considérée comme la pire catastrophe depuis la Seconde Guerre mondiale.
Dans ce contexte, l'histoire des Jaegers se déroule avec urgence, tandis que l'histoire tragique et les réalités horribles de l'Afrique sont révélées de manière saisissante, notamment la guerre civile rwandaise, la domination coloniale des nations puissantes, les conflits liés aux ressources et la tyrannie des groupes armés.
Il décrit également en détail les politiques, les actions militaires et les réalités du régime américain et, en particulier, à travers la représentation du régime dirigé par le personnage du président Burns, il critique fortement l'hégémonie et l'hypocrisie des nations puissantes, y compris le contexte d'avant et d'après-guerre de la guerre en Irak et la corruption des sociétés militaires privées.
Cela rappelle l'ancien président Bush, et de fait, l'auteur a fait référence à de nombreux ouvrages traitant de l'administration Bush.

Dans un aperçu destiné aux lecteurs, il était indiqué : « La recherche méticuleuse, les descriptions détaillées et le développement palpitant de l'intrigue sont de première qualité. »
« L’ampleur et la richesse des éléments, inédites dans les romans policiers japonais récents, subjuguent le lecteur. » « La méticulosité propre à “Kazuaki Takano”, alliée à l’envergure de l’œuvre, crée la surprise. »
« On a l’impression de regarder un film à grand succès », « Cette œuvre, avec son thème grandiose “Qu’est-ce que la véritable évolution humaine ?” et ses scènes d’action se déroulant aux quatre coins du monde, notamment aux États-Unis, au Japon et au Congo, s’imbriquant parfaitement, est si bien réalisée qu’elle ne mérite même pas le titre de chef-d’œuvre », tels étaient les commentaires dithyrambiques.

Par exemple, si l'ennemi est d'une race, d'une langue, d'une religion ou d'une idéologie différente, la distance psychologique entre eux augmente, ce qui les rend plus faciles à tuer.
Les personnes qui, en temps normal, maintiennent une distance psychologique avec les autres groupes ethniques, c'est-à-dire celles qui croient en la supériorité de leur propre groupe ethnique et qui considèrent les autres groupes ethniques comme inférieurs, sont facilement transformées en temps de guerre.
Si vous regardez autour de vous, vous trouverez probablement une ou deux personnes comme ça.
Et si vous leur enseignez clairement que les adversaires que vous combattez sont des êtres moralement inférieurs, pas meilleurs que des bêtes, alors le massacre pour la justice commence.

Un roman intellectuel né de 25 années de longue planification et de recherches méticuleuses.

Dans « Les Treize Étapes », l'auteur, qui a dénoncé la peine de mort et le système de gestion criminelle de l'État moderne grâce à des recherches méticuleuses et approfondies, présente une œuvre intellectuelle plus aboutie dans « Génocide », qui aborde un large éventail de domaines tels que l'anthropologie, l'évolution, la politique internationale et le domaine militaire.

L'auteur a eu l'idée de cette œuvre pour la première fois en 1984, alors qu'il avait vingt ans, en lisant un passage sur la possibilité de l'évolution biologique dans « Le Paradoxe de la civilisation » de Takashi Tachibana, un journaliste renommé connu comme un « maître du savoir ».
À l'époque, l'idée était considérée comme farfelue et fut en partie abandonnée, mais plus tard, s'appuyant sur des théories avancées de biologie moléculaire, elle fut intégrée à une intrigue intéressante qui laissait entrevoir la possibilité que la position de l'humanité soit menacée si un « être évolué » doté de capacités supérieures à celles des humains apparaissait.
À cet égard, le scénario de destruction humaine qui apparaît comme un élément clé, tel que le « rapport Heisman » et la maladie mortelle et incurable « sclérose alvéolaire », sont également des fictions issues de l'imagination, mais sont dépeintes naturellement comme si elles pouvaient réellement se produire grâce à des descriptions logiques et des explications solides.
Le processus par lequel le protagoniste, Gento, développe un nouveau médicament est également décrit avec force détails, et l'auteur a enrichi ce niveau de détail grâce à des entretiens avec plus d'une douzaine de chercheurs et d'experts actuels dans le domaine, ainsi qu'à des recherches méticuleuses.

J'ai également consacré beaucoup d'efforts à la création du personnage de Lee Jeong-hoon, qui aide Gento à développer de nouveaux médicaments, avec l'aide de connaissances coréennes.
Dans l'aperçu, certains lecteurs ont déclaré que ce personnage leur rappelait feu Lee Su-hyeon, qui a perdu la vie en tentant de sauver un Japonais tombé sur les voies ferrées.
Interrogé à ce sujet, l'auteur a souligné que, dès la conception de l'œuvre, il avait eu l'intention de saisir le noble esprit de Lee Su-hyeon, que les personnages du roman et les personnes réelles sont différents, et qu'il ne souhaitait causer aucun désagrément à la famille endeuillée de Lee Su-hyeon.
Dans la section « Remerciements » de son livre, il a également exprimé sa gratitude en mentionnant le vrai nom d'un ami coréen qui lui a beaucoup appris sur la culture coréenne.