
Le long chemin du retour
Description
Introduction au livre
Ma mère appelait ça une évasion, moi j'appelais ça la maison.
« Je pensais qu’il y aurait quelque chose de spécial en allant dans un nouvel endroit. »
Le courage et l'émotion de retrouver son vrai soi sur le chemin du retour
Le roman jeunesse « The Long Way Home », qui a été salué par la critique et les lecteurs, et qui a notamment remporté le prix Newbery Honor, décerné il y a 100 ans et souvent considéré comme le prix Nobel de la littérature jeunesse, et qui a été sélectionné comme « Livre de l'année » par Kirkus Reviews et Booklist, les magazines de critiques littéraires les plus prestigieux des États-Unis, est enfin publié en coréen.
La traductrice Go Jeong-ah, lauréate du prix Yoo Young de traduction, transmet l'émotion de l'œuvre originale avec une profondeur encore plus grande grâce à son sens littéraire exceptionnel et à son travail délicat.
L'héroïne du roman, Fern, âgée de 12 ans, menait une vie paisible et sûre au sein de la communauté autosuffisante « Le Ranch », située à la périphérie est des États-Unis.
Il respectait le chef de la communauté, le Dr Ben, et vivait sa vie en croyant que se préparer à la fin du monde, comme il l'enseignait, était primordial pour lui.
Puis, une nuit, maman emmène Fern en secret et s'enfuit de la communauté.
Pour Fun, le monde extérieur est un endroit effrayant et inconnu.
Le plaisir ne pense qu'à rentrer « à la maison ».
Mais à mesure qu'elle passe du temps avec sa mère, sa perception du monde extérieur commence à se fissurer.
Alors que les vérités que « The Ranch » ne lui a jamais enseignées commencent à se révéler, Fern commence à douter de tout ce qu'elle a cru.
Ce livre n'est pas simplement un voyage vers le « foyer », mais l'histoire d'une jeune fille qui découvre qui elle est et en quoi elle doit croire.
C'est aussi une histoire de famille, celle de la relation entre une mère et sa fille.
« Le long chemin du retour » trouvera un écho profond chez les lecteurs quant à la signification du « vrai foyer » et au courage nécessaire pour trouver « sa propre vie ».
« Je pensais qu’il y aurait quelque chose de spécial en allant dans un nouvel endroit. »
Le courage et l'émotion de retrouver son vrai soi sur le chemin du retour
Le roman jeunesse « The Long Way Home », qui a été salué par la critique et les lecteurs, et qui a notamment remporté le prix Newbery Honor, décerné il y a 100 ans et souvent considéré comme le prix Nobel de la littérature jeunesse, et qui a été sélectionné comme « Livre de l'année » par Kirkus Reviews et Booklist, les magazines de critiques littéraires les plus prestigieux des États-Unis, est enfin publié en coréen.
La traductrice Go Jeong-ah, lauréate du prix Yoo Young de traduction, transmet l'émotion de l'œuvre originale avec une profondeur encore plus grande grâce à son sens littéraire exceptionnel et à son travail délicat.
L'héroïne du roman, Fern, âgée de 12 ans, menait une vie paisible et sûre au sein de la communauté autosuffisante « Le Ranch », située à la périphérie est des États-Unis.
Il respectait le chef de la communauté, le Dr Ben, et vivait sa vie en croyant que se préparer à la fin du monde, comme il l'enseignait, était primordial pour lui.
Puis, une nuit, maman emmène Fern en secret et s'enfuit de la communauté.
Pour Fun, le monde extérieur est un endroit effrayant et inconnu.
Le plaisir ne pense qu'à rentrer « à la maison ».
Mais à mesure qu'elle passe du temps avec sa mère, sa perception du monde extérieur commence à se fissurer.
Alors que les vérités que « The Ranch » ne lui a jamais enseignées commencent à se révéler, Fern commence à douter de tout ce qu'elle a cru.
Ce livre n'est pas simplement un voyage vers le « foyer », mais l'histoire d'une jeune fille qui découvre qui elle est et en quoi elle doit croire.
C'est aussi une histoire de famille, celle de la relation entre une mère et sa fille.
« Le long chemin du retour » trouvera un écho profond chez les lecteurs quant à la signification du « vrai foyer » et au courage nécessaire pour trouver « sa propre vie ».
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Dans le livre
« Vous pouvez dire ce que vous voulez, mais dans notre communauté, nous sommes tous une seule et même famille, Fun. »
Il n'existe pas de lien de parenté plus fort entre les membres d'une même famille.
« Il était temps que tu le saches. » « C’est exact », dis-je rapidement.
« C'était une question stupide. »
« Je suis désolé. » « Non », répond le médecin.
« Si tu respectes l’opinion de ta mère, discutes-en avec elle. »
Si vous respectez votre mère, bien sûr.
Mais… votre mère a une faiblesse et une indécision que vous n’avez pas.
Je crains donc que votre mère n'entrave votre développement. C'est dommage pour ma mère, et pour moi, que le médecin la voie ainsi.
Je ne veux pas être une personne faible et indécise.
Je veux devenir le genre de personne que le médecin attend de moi.
--- p.20
«Va-t’en.» Je ne bouge pas.
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti du ranch.
Cela ne s'est pas produit une seule fois en six ans, depuis mon arrivée ici.
« Vous n’êtes pas obligé de prendre un taxi ? » « Non. »
« Pas aujourd’hui », dit maman.
À ces mots, je bouge les pieds, mais je ne parviens pas à me débarrasser de cette étrange sensation.
Le docteur Ben ne nous faisait donc pas assez confiance pour nous confier les clés du fourgon ? Quand je suis partie, ma mère m’a suivie.
Maman essaie de fermer doucement la porte en fer, mais elle grince et elle sursaute au bruit.
« Je sors. » J'essaie de ressentir cette sensation particulière que j'ai toujours imaginée éprouver en franchissant cette porte.
Mais je ne ressens rien.
--- p.22
J'ai essayé de convaincre ma mère pendant des heures.
Nous devons retourner au ranch le plus rapidement possible.
Plus vous restez absent, pire c'est.
Je pense que nous pouvons encore masquer le problème dans une certaine mesure.
Je sais que maman est contrariée, mais je lui ai dit qu'il n'était pas trop tard pour y retourner.
"S'il te plaît.
Le médecin vous pardonnera.
Vous savez que nous n'avions pas l'intention de partir.
« Nous… » Maman tourne brusquement le volant et quitte l’autoroute en faisant crisser ses pneus.
La voiture derrière moi klaxonne de colère et s'éloigne en vitesse.
« Ça suffit », souffle maman en frissonnant.
"arrêt.
Je te l'ai déjà dit.
J'ai eu peur.
« Je… suis différent d’avant. » Et il a pointé du doigt entre nous.
« Nous avons changé, nous aussi. »
« Il est temps de partir maintenant. »
--- p.51
« Nous vivons au ranch depuis que tu as six ans. »
Tu ne connais rien d'autre que le ranch.
Maintenant… je pensais que ce serait une bonne idée pour vous, ou plutôt pour nous, d’essayer quelque chose de nouveau.
« Nous vivions déjà dans ce monde », ai-je poursuivi.
« Au ranch. »
Ce n'est pas sûr ici.
« Il y a des produits chimiques dans notre nourriture, des métaux lourds dans notre eau… » « Peux-tu tenir encore deux mois ? » me dit ma mère en essuyant mes larmes.
« J’aimerais vivre en dehors du ranch pendant quelques mois. »
Vivons ensemble et si tu n'es pas content, on décidera à nouveau.
Je le promets.
Le ranch sera toujours là dans deux mois.
Qu'en pensez-vous ? Pourriez-vous le faire ?
--- p.62
« Les téléphones portables sont mauvais pour la santé », dis-je.
« Ce n’est pas pour ça que le Dr Ben interdit les téléphones portables. » « Que voulez-vous dire ? » demandai-je.
« Plus que cela… il s’agit de contrôler les gens. »
Il y a d'autres personnes, outre celle-ci, qui possèdent un téléphone portable.
« Comment aurais-je pu contacter l’oncle Paul ? » Je ne comprends pas.
Pendant toutes les années que j'ai vécues là-bas, je n'ai jamais vu le Dr Ben ni personne d'autre toucher à quoi que ce soit de scientifique ou de technologique.
Ce que ma mère a dit est impossible.
Si plusieurs personnes avaient eu des téléphones portables, je ne l'aurais pas remarqué ?
--- p.85
« As-tu de l’argent ? Quel âge as-tu ? » « J’ai douze ans. »
« Je n’ai pas d’argent, mais j’ai apporté ça. » Je sors un joli chapeau blanc de ma poche et le pose sur le comptoir.
« Je vous serais reconnaissante de bien vouloir prendre ceci à la place. » Le visage de la femme passa de la perplexité à la perplexité.
« Ceci est le bureau de poste. »
« Je n’accepte pas les frais de port pour les articles. » L’expression de la femme était similaire à celle qu’Alex m’avait faite lorsque je lui avais demandé ce qu’était un phare.
Tous deux semblent dire : « Il y a des gens qui disent des choses comme ça. »
--- pp.93-94
C'est une expression qui signifie que vous avez vu un fantôme.
Le plateau que je tiens à la main tremble et tombe, la théière heurte le sol et se brise en deux.
Du thé brûlant éclabousse partout, et quelques gouttes me tombent même sur les chevilles, me laissant une sensation de brûlure.
Des clients s'exclament de surprise, et les deux jeunes filles que je suivais nous regardent avec de grands yeux.
Un homme portant un tablier blanc court vers Mme Babs.
Mais Mme Babs ne bouge pas.
Reste immobile et regarde ta mère.
Puis, après un long moment, il prend la parole.
« Jamie ? Tu es vraiment Jamie ? »
Il n'existe pas de lien de parenté plus fort entre les membres d'une même famille.
« Il était temps que tu le saches. » « C’est exact », dis-je rapidement.
« C'était une question stupide. »
« Je suis désolé. » « Non », répond le médecin.
« Si tu respectes l’opinion de ta mère, discutes-en avec elle. »
Si vous respectez votre mère, bien sûr.
Mais… votre mère a une faiblesse et une indécision que vous n’avez pas.
Je crains donc que votre mère n'entrave votre développement. C'est dommage pour ma mère, et pour moi, que le médecin la voie ainsi.
Je ne veux pas être une personne faible et indécise.
Je veux devenir le genre de personne que le médecin attend de moi.
--- p.20
«Va-t’en.» Je ne bouge pas.
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti du ranch.
Cela ne s'est pas produit une seule fois en six ans, depuis mon arrivée ici.
« Vous n’êtes pas obligé de prendre un taxi ? » « Non. »
« Pas aujourd’hui », dit maman.
À ces mots, je bouge les pieds, mais je ne parviens pas à me débarrasser de cette étrange sensation.
Le docteur Ben ne nous faisait donc pas assez confiance pour nous confier les clés du fourgon ? Quand je suis partie, ma mère m’a suivie.
Maman essaie de fermer doucement la porte en fer, mais elle grince et elle sursaute au bruit.
« Je sors. » J'essaie de ressentir cette sensation particulière que j'ai toujours imaginée éprouver en franchissant cette porte.
Mais je ne ressens rien.
--- p.22
J'ai essayé de convaincre ma mère pendant des heures.
Nous devons retourner au ranch le plus rapidement possible.
Plus vous restez absent, pire c'est.
Je pense que nous pouvons encore masquer le problème dans une certaine mesure.
Je sais que maman est contrariée, mais je lui ai dit qu'il n'était pas trop tard pour y retourner.
"S'il te plaît.
Le médecin vous pardonnera.
Vous savez que nous n'avions pas l'intention de partir.
« Nous… » Maman tourne brusquement le volant et quitte l’autoroute en faisant crisser ses pneus.
La voiture derrière moi klaxonne de colère et s'éloigne en vitesse.
« Ça suffit », souffle maman en frissonnant.
"arrêt.
Je te l'ai déjà dit.
J'ai eu peur.
« Je… suis différent d’avant. » Et il a pointé du doigt entre nous.
« Nous avons changé, nous aussi. »
« Il est temps de partir maintenant. »
--- p.51
« Nous vivons au ranch depuis que tu as six ans. »
Tu ne connais rien d'autre que le ranch.
Maintenant… je pensais que ce serait une bonne idée pour vous, ou plutôt pour nous, d’essayer quelque chose de nouveau.
« Nous vivions déjà dans ce monde », ai-je poursuivi.
« Au ranch. »
Ce n'est pas sûr ici.
« Il y a des produits chimiques dans notre nourriture, des métaux lourds dans notre eau… » « Peux-tu tenir encore deux mois ? » me dit ma mère en essuyant mes larmes.
« J’aimerais vivre en dehors du ranch pendant quelques mois. »
Vivons ensemble et si tu n'es pas content, on décidera à nouveau.
Je le promets.
Le ranch sera toujours là dans deux mois.
Qu'en pensez-vous ? Pourriez-vous le faire ?
--- p.62
« Les téléphones portables sont mauvais pour la santé », dis-je.
« Ce n’est pas pour ça que le Dr Ben interdit les téléphones portables. » « Que voulez-vous dire ? » demandai-je.
« Plus que cela… il s’agit de contrôler les gens. »
Il y a d'autres personnes, outre celle-ci, qui possèdent un téléphone portable.
« Comment aurais-je pu contacter l’oncle Paul ? » Je ne comprends pas.
Pendant toutes les années que j'ai vécues là-bas, je n'ai jamais vu le Dr Ben ni personne d'autre toucher à quoi que ce soit de scientifique ou de technologique.
Ce que ma mère a dit est impossible.
Si plusieurs personnes avaient eu des téléphones portables, je ne l'aurais pas remarqué ?
--- p.85
« As-tu de l’argent ? Quel âge as-tu ? » « J’ai douze ans. »
« Je n’ai pas d’argent, mais j’ai apporté ça. » Je sors un joli chapeau blanc de ma poche et le pose sur le comptoir.
« Je vous serais reconnaissante de bien vouloir prendre ceci à la place. » Le visage de la femme passa de la perplexité à la perplexité.
« Ceci est le bureau de poste. »
« Je n’accepte pas les frais de port pour les articles. » L’expression de la femme était similaire à celle qu’Alex m’avait faite lorsque je lui avais demandé ce qu’était un phare.
Tous deux semblent dire : « Il y a des gens qui disent des choses comme ça. »
--- pp.93-94
C'est une expression qui signifie que vous avez vu un fantôme.
Le plateau que je tiens à la main tremble et tombe, la théière heurte le sol et se brise en deux.
Du thé brûlant éclabousse partout, et quelques gouttes me tombent même sur les chevilles, me laissant une sensation de brûlure.
Des clients s'exclament de surprise, et les deux jeunes filles que je suivais nous regardent avec de grands yeux.
Un homme portant un tablier blanc court vers Mme Babs.
Mais Mme Babs ne bouge pas.
Reste immobile et regarde ta mère.
Puis, après un long moment, il prend la parole.
« Jamie ? Tu es vraiment Jamie ? »
--- pp.104-105
Avis de l'éditeur
Un récit initiatique unique et plein de suspense, lauréat de la médaille Newbery 2025
Le prix Newbery Honor 2025 a été décerné à *The Long Way Home*.
Ce roman jeunesse a également été sélectionné comme livre de l'année par Kirkus Reviews et Booklist, deux magazines de critiques littéraires renommés, jouissant d'une longue histoire et d'une grande tradition aux États-Unis.
Ce roman jeunesse aborde le thème d'une communauté pseudo-religieuse.
Une communauté autosuffisante appelée « The Ranch » met l'accent sur la protection de l'environnement tout en abordant les dangers de la science et de la technologie, et s'efforce d'être autosuffisante grâce à une agriculture sans substances nocives.
Les concepts qu'ils avancent semblent être un modèle à suivre en pleine crise climatique.
Mais plus j'en entends parler, plus j'ai de doutes sur ce « ranch ».
Le summum de cette pratique est le Dr Ben, qui manipule les gens.
Il semble raconter une belle histoire, mais il juge et divise les gens selon ses propres règles.
Néanmoins, le personnage principal, Fern, qui vit ici depuis son enfance, pense que le « ranch » est la maison la plus sûre et la plus parfaite.
J'ai donc envie d'y retourner régulièrement.
C'est cette partie qui crée une grande tension chez les lecteurs de ce livre.
Les aspects paradoxaux de l'entité appelée « Ranch », qui semble être une pseudo-religion.
Et même si le protagoniste parvient à s'échapper de cet endroit, la tension monte à mesure qu'il tente d'y retourner et entreprend des actions spécifiques pour y parvenir.
Je suis submergée par l'angoisse de ce qui se passera si je retourne dans cet état.
De plus, les conflits qui surgissent lorsque de nouvelles personnes, des amis, et même des mères le rejettent, rendent l'histoire à la fois déchirante et captivante.
Dans une interview, l'auteure Kate O'Shaughnessy a déclaré à propos du sujet unique qu'elle aborde :
« J’ai toujours été intéressé par les sectes et leurs chefs. »
Cela vient de mon expérience personnelle.
Dans les années 1980, une secte a infiltré la communauté où mes parents étaient actifs.
« Mes parents ne s’intéressaient pas à la secte, mais beaucoup de mes amis et de mes connaissances y ont adhéré, et ils nous ont tourné le dos. » Inspiré de l’expérience personnelle de l’auteur, ce récit unique et haletant vous transportera instantanément dans le passé.
Ce roman, lauréat du prix Newbery Honor 2025, propose une histoire captivante qui vous tiendra en haleine jusqu'à la dernière page, vous laissant vous demander : « Que va-t-il arriver à Fern ? »
Quelle est la véritable signification de l'espace appelé « foyer » ?
L'héroïne du roman, Fern, âgée de douze ans, souhaite constamment retourner au ranch, un désir que les lecteurs trouvent frustrant.
La nouvelle ville balnéaire de Drifterway est certes belle et agréable, mais pourquoi Fern considère-t-elle le ranch comme son foyer et aspire-t-elle tant à y retourner ? Les lecteurs de ce livre seront amenés à se poser cette question et à réfléchir au sens du mot « foyer ».
Pour Fern, dans ce roman, le foyer est un lieu stable où elle n'a pas à déménager constamment.
Fun déteste le souvenir d'avoir erré avec sa mère jusqu'à l'âge de six ans, et un jour, elle est soudainement montée dans une voiture et a conduit ailleurs dès son retour de l'école.
Du coup, j'ai l'impression que l'endroit appelé « Ranch », où je vis depuis 6 ans, est « chez moi ».
Une fois installé quelque part, vous pouvez nouer des relations profondes avec les personnes que vous y rencontrez.
Peut-être que Fun détestait la douleur de la séparation due aux déménagements constants et qu'elle avait peur de devoir recommencer avec quelqu'un de nouveau.
La signification du mot « foyer » peut varier d'une personne à l'autre, mais la lecture de ce livre vous fait prendre conscience que le foyer n'est pas un lieu physique, mais plutôt un lieu de repos spirituel où vous pouvez véritablement vous comprendre avec vos proches.
Que représentent pour vous les valeurs et le bon sens du monde ?
« The Long Way Home » aborde le fait que « les valeurs et le bon sens du monde » ne sont en aucun cas universels, mais sont reconstruits en fonction des expériences et des circonstances de chaque individu.
Pour Fern, la protagoniste, le bon sens au « ranch » était une vérité absolue forgée dans l'isolement du monde extérieur.
Pyeon a appris que les ordinateurs et les téléphones portables sont des outils dangereux, que les aliments et les vêtements non faits maison sont des substances nocives qu'il ne faut pas toucher, et que les livres du monde entier regorgent d'idées fausses et qu'il ne faut pas les lire.
Des règles comme « les hommes doivent se comporter comme des hommes et les femmes comme des femmes », ou que se faire injecter des produits ou subir un traitement n'est pas naturel et ne devrait pas être fait, ou encore que les chatons nés handicapés vont de toute façon mourir et devraient être euthanasiés prématurément.
Les valeurs du ranch sont exclusivement axées sur la survie et la cohésion communautaire, et les commodités et les libertés du monde extérieur sont considérées comme un « poison ».
Mais au cours de son voyage avec sa mère, Fern se rend compte que les valeurs qu'elle suivait aveuglément étaient en réalité très étroites et partiales.
Les romans fantastiques que le Dr Ben a interdits étaient en réalité très instructifs et divertissants ; les téléphones portables ne devraient être utilisés qu'en cas de nécessité ; les vaccins sont indispensables aux malades ; et même les chatons nés handicapés peuvent devenir heureux et en bonne santé s'ils sont bien soignés.
Bien sûr, il n'est pas nécessaire de renier tout le bon sens que vous avez appris au ranch.
Recycler, essayer de ne pas produire de déchets et manger sainement relèvent du bon sens.
L'auteure Kate O'Shaughnessy décrit la relation entre la secte connue sous le nom de « The Ranch » et son chef :
« J’ai essayé de rendre la philosophie de base du “Ranch” positive et belle dans le livre. »
Et leur chef, le Dr Ben, transforme cette belle idée en une sombre réalité.
En faisant cela, je voulais montrer que le dogmatisme et la soif de pouvoir peuvent tout pervertir. L'auteur affirme que, plutôt que de considérer une philosophie ou une valeur comme absolue, ce qui importe, c'est la manière subjective dont on l'accepte et dont on la met en pratique.
Ce roman porte en lui l'espoir que les individus atteindront une véritable croissance en suivant les valeurs qu'ils ont choisies et acquises par eux-mêmes, plutôt qu'en vivant selon les philosophies inculquées par d'autres.
L'histoire d'une mère et de sa fille qui se retrouvent.
« Le long chemin du retour » est plus qu'une simple histoire sur une jeune fille qui tente de rentrer chez elle ; on peut aussi y voir une histoire familiale sur le parcours d'une mère et de sa fille pour comprendre les véritables sentiments de l'autre et restaurer leur relation.
Tout d'abord, ce roman trouve un écho profond du point de vue d'une mère qui soutient sa fille et attend sa croissance.
La mère de Fern savait mieux que quiconque la périlleuse cérémonie de passage à l'âge adulte à laquelle sa fille serait confrontée au sein de la communauté fermée connue sous le nom de Ranch.
La mère abandonne donc tout derrière elle et fait le choix extrême de s'enfuir pour sauver sa fille.
Mais du point de vue de Fun, cela ressemble à une trahison de la part de sa mère adorée.
Malgré cela, la mère ne résiste pas à la farouche résistance de sa fille, mais attend en silence que Fern découvre le monde extérieur par elle-même et prenne conscience de la vérité.
L'école, la bibliothèque et de nouveaux amis.
La mère veille patiemment sur Pun qui tente de trouver sa voie dans un environnement inconnu, un acte qui témoigne d'une profonde confiance et d'un grand respect pour sa fille.
Sa patience et son attente deviennent le fondement le plus important qui permet à Pun de choisir sa propre vie.
Voyons maintenant la question du point de vue d'une fille qui tente de comprendre la position de sa mère.
Pour Fern, le ranch était « la maison », et les enseignements du Dr Ben étaient la vérité.
Les agissements de ma mère ont été perçus comme incompréhensibles et cruels.
Cependant, au fil de sa vie dans le monde extérieur, Fun se rend peu à peu compte que le monde auquel il croyait n'était pas parfait.
En particulier, lorsqu'elle se confronte au passé de sa mère avant son entrée au ranch, à sa détermination à y entrer et à la douleur qu'elle y a endurée, elle finit par comprendre que les actions de sa mère n'étaient pas une simple fuite, mais un amour désespéré pour se protéger.
Le rôle de Mme Bev est également important ici.
Maman avait auparavant rejeté l'attention et l'amour de sa marraine, tante Bevs, mais à son retour, elle l'a peu à peu acceptée.
La relation entre maman et tante Bevs nous donne l'occasion de revenir sur la relation entre notre fille Fern et sa mère.
En conclusion, ce roman traite non seulement du voyage physique que représente l'évasion et le retour dans une communauté dangereuse, mais aussi du voyage psychologique nécessaire pour surmonter les malentendus et la méfiance afin de se comprendre et de se pardonner mutuellement.
Une mère et sa fille sont sur le point de se perdre de vue, mais elles se tiennent la main et renaissent en une véritable « famille ».
Le prix Newbery Honor 2025 a été décerné à *The Long Way Home*.
Ce roman jeunesse a également été sélectionné comme livre de l'année par Kirkus Reviews et Booklist, deux magazines de critiques littéraires renommés, jouissant d'une longue histoire et d'une grande tradition aux États-Unis.
Ce roman jeunesse aborde le thème d'une communauté pseudo-religieuse.
Une communauté autosuffisante appelée « The Ranch » met l'accent sur la protection de l'environnement tout en abordant les dangers de la science et de la technologie, et s'efforce d'être autosuffisante grâce à une agriculture sans substances nocives.
Les concepts qu'ils avancent semblent être un modèle à suivre en pleine crise climatique.
Mais plus j'en entends parler, plus j'ai de doutes sur ce « ranch ».
Le summum de cette pratique est le Dr Ben, qui manipule les gens.
Il semble raconter une belle histoire, mais il juge et divise les gens selon ses propres règles.
Néanmoins, le personnage principal, Fern, qui vit ici depuis son enfance, pense que le « ranch » est la maison la plus sûre et la plus parfaite.
J'ai donc envie d'y retourner régulièrement.
C'est cette partie qui crée une grande tension chez les lecteurs de ce livre.
Les aspects paradoxaux de l'entité appelée « Ranch », qui semble être une pseudo-religion.
Et même si le protagoniste parvient à s'échapper de cet endroit, la tension monte à mesure qu'il tente d'y retourner et entreprend des actions spécifiques pour y parvenir.
Je suis submergée par l'angoisse de ce qui se passera si je retourne dans cet état.
De plus, les conflits qui surgissent lorsque de nouvelles personnes, des amis, et même des mères le rejettent, rendent l'histoire à la fois déchirante et captivante.
Dans une interview, l'auteure Kate O'Shaughnessy a déclaré à propos du sujet unique qu'elle aborde :
« J’ai toujours été intéressé par les sectes et leurs chefs. »
Cela vient de mon expérience personnelle.
Dans les années 1980, une secte a infiltré la communauté où mes parents étaient actifs.
« Mes parents ne s’intéressaient pas à la secte, mais beaucoup de mes amis et de mes connaissances y ont adhéré, et ils nous ont tourné le dos. » Inspiré de l’expérience personnelle de l’auteur, ce récit unique et haletant vous transportera instantanément dans le passé.
Ce roman, lauréat du prix Newbery Honor 2025, propose une histoire captivante qui vous tiendra en haleine jusqu'à la dernière page, vous laissant vous demander : « Que va-t-il arriver à Fern ? »
Quelle est la véritable signification de l'espace appelé « foyer » ?
L'héroïne du roman, Fern, âgée de douze ans, souhaite constamment retourner au ranch, un désir que les lecteurs trouvent frustrant.
La nouvelle ville balnéaire de Drifterway est certes belle et agréable, mais pourquoi Fern considère-t-elle le ranch comme son foyer et aspire-t-elle tant à y retourner ? Les lecteurs de ce livre seront amenés à se poser cette question et à réfléchir au sens du mot « foyer ».
Pour Fern, dans ce roman, le foyer est un lieu stable où elle n'a pas à déménager constamment.
Fun déteste le souvenir d'avoir erré avec sa mère jusqu'à l'âge de six ans, et un jour, elle est soudainement montée dans une voiture et a conduit ailleurs dès son retour de l'école.
Du coup, j'ai l'impression que l'endroit appelé « Ranch », où je vis depuis 6 ans, est « chez moi ».
Une fois installé quelque part, vous pouvez nouer des relations profondes avec les personnes que vous y rencontrez.
Peut-être que Fun détestait la douleur de la séparation due aux déménagements constants et qu'elle avait peur de devoir recommencer avec quelqu'un de nouveau.
La signification du mot « foyer » peut varier d'une personne à l'autre, mais la lecture de ce livre vous fait prendre conscience que le foyer n'est pas un lieu physique, mais plutôt un lieu de repos spirituel où vous pouvez véritablement vous comprendre avec vos proches.
Que représentent pour vous les valeurs et le bon sens du monde ?
« The Long Way Home » aborde le fait que « les valeurs et le bon sens du monde » ne sont en aucun cas universels, mais sont reconstruits en fonction des expériences et des circonstances de chaque individu.
Pour Fern, la protagoniste, le bon sens au « ranch » était une vérité absolue forgée dans l'isolement du monde extérieur.
Pyeon a appris que les ordinateurs et les téléphones portables sont des outils dangereux, que les aliments et les vêtements non faits maison sont des substances nocives qu'il ne faut pas toucher, et que les livres du monde entier regorgent d'idées fausses et qu'il ne faut pas les lire.
Des règles comme « les hommes doivent se comporter comme des hommes et les femmes comme des femmes », ou que se faire injecter des produits ou subir un traitement n'est pas naturel et ne devrait pas être fait, ou encore que les chatons nés handicapés vont de toute façon mourir et devraient être euthanasiés prématurément.
Les valeurs du ranch sont exclusivement axées sur la survie et la cohésion communautaire, et les commodités et les libertés du monde extérieur sont considérées comme un « poison ».
Mais au cours de son voyage avec sa mère, Fern se rend compte que les valeurs qu'elle suivait aveuglément étaient en réalité très étroites et partiales.
Les romans fantastiques que le Dr Ben a interdits étaient en réalité très instructifs et divertissants ; les téléphones portables ne devraient être utilisés qu'en cas de nécessité ; les vaccins sont indispensables aux malades ; et même les chatons nés handicapés peuvent devenir heureux et en bonne santé s'ils sont bien soignés.
Bien sûr, il n'est pas nécessaire de renier tout le bon sens que vous avez appris au ranch.
Recycler, essayer de ne pas produire de déchets et manger sainement relèvent du bon sens.
L'auteure Kate O'Shaughnessy décrit la relation entre la secte connue sous le nom de « The Ranch » et son chef :
« J’ai essayé de rendre la philosophie de base du “Ranch” positive et belle dans le livre. »
Et leur chef, le Dr Ben, transforme cette belle idée en une sombre réalité.
En faisant cela, je voulais montrer que le dogmatisme et la soif de pouvoir peuvent tout pervertir. L'auteur affirme que, plutôt que de considérer une philosophie ou une valeur comme absolue, ce qui importe, c'est la manière subjective dont on l'accepte et dont on la met en pratique.
Ce roman porte en lui l'espoir que les individus atteindront une véritable croissance en suivant les valeurs qu'ils ont choisies et acquises par eux-mêmes, plutôt qu'en vivant selon les philosophies inculquées par d'autres.
L'histoire d'une mère et de sa fille qui se retrouvent.
« Le long chemin du retour » est plus qu'une simple histoire sur une jeune fille qui tente de rentrer chez elle ; on peut aussi y voir une histoire familiale sur le parcours d'une mère et de sa fille pour comprendre les véritables sentiments de l'autre et restaurer leur relation.
Tout d'abord, ce roman trouve un écho profond du point de vue d'une mère qui soutient sa fille et attend sa croissance.
La mère de Fern savait mieux que quiconque la périlleuse cérémonie de passage à l'âge adulte à laquelle sa fille serait confrontée au sein de la communauté fermée connue sous le nom de Ranch.
La mère abandonne donc tout derrière elle et fait le choix extrême de s'enfuir pour sauver sa fille.
Mais du point de vue de Fun, cela ressemble à une trahison de la part de sa mère adorée.
Malgré cela, la mère ne résiste pas à la farouche résistance de sa fille, mais attend en silence que Fern découvre le monde extérieur par elle-même et prenne conscience de la vérité.
L'école, la bibliothèque et de nouveaux amis.
La mère veille patiemment sur Pun qui tente de trouver sa voie dans un environnement inconnu, un acte qui témoigne d'une profonde confiance et d'un grand respect pour sa fille.
Sa patience et son attente deviennent le fondement le plus important qui permet à Pun de choisir sa propre vie.
Voyons maintenant la question du point de vue d'une fille qui tente de comprendre la position de sa mère.
Pour Fern, le ranch était « la maison », et les enseignements du Dr Ben étaient la vérité.
Les agissements de ma mère ont été perçus comme incompréhensibles et cruels.
Cependant, au fil de sa vie dans le monde extérieur, Fun se rend peu à peu compte que le monde auquel il croyait n'était pas parfait.
En particulier, lorsqu'elle se confronte au passé de sa mère avant son entrée au ranch, à sa détermination à y entrer et à la douleur qu'elle y a endurée, elle finit par comprendre que les actions de sa mère n'étaient pas une simple fuite, mais un amour désespéré pour se protéger.
Le rôle de Mme Bev est également important ici.
Maman avait auparavant rejeté l'attention et l'amour de sa marraine, tante Bevs, mais à son retour, elle l'a peu à peu acceptée.
La relation entre maman et tante Bevs nous donne l'occasion de revenir sur la relation entre notre fille Fern et sa mère.
En conclusion, ce roman traite non seulement du voyage physique que représente l'évasion et le retour dans une communauté dangereuse, mais aussi du voyage psychologique nécessaire pour surmonter les malentendus et la méfiance afin de se comprendre et de se pardonner mutuellement.
Une mère et sa fille sont sur le point de se perdre de vue, mais elles se tiennent la main et renaissent en une véritable « famille ».
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 10 septembre 2025
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 416 pages | 608 g | 137 × 208 × 33 mm
- ISBN13 : 9788965467588
- ISBN10 : 8965467586
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne