Une nouvelle épopée de guerre inédite.
L'esprit étroit et sérieux d'un enfant confronté au poids d'une réalité destructrice

L'histoire commence avec des fourmis de feu.
Grand-mère regarde l'essaim de fourmis de feu qui a envahi la maison et se souvient de la guerre qu'elle a vécue à l'âge de neuf ans.
Même des décennies plus tard, les souvenirs vivaces de sa grand-mère continuent d'alimenter l'imagination de son petit-fils de neuf ans, On, autour de la notion de « guerre ».
Cependant, dans cette œuvre, la guerre n'est pas représentée comme une violence concrète.
Le cœur de l'enfant, pris de pitié pour la famille de fourmis qui observe sa grand-mère pulvériser du pesticide et les fourmis s'enfuir pour survivre, entraîne les lecteurs dans une histoire totalement inattendue.

Ce qui angoisse le jeune On plus que le champ de bataille volant ou les réfugiés agrippés au toit d'un train, c'est le fait qu'il ne peut pas évacuer avec son grand-père en fauteuil roulant.
L'enfant est rongé par l'inquiétude, mais le voisin, son ami d'école et le propriétaire du supermarché local refusent tous, pour différentes raisons, la demande d'On d'emmener son grand-père avec eux.
Mais, étonnamment, au milieu de l'anxiété croissante, On repense à ses erreurs passées, comme le fait de dénoncer et de colporter des rumeurs sur les autres, ce qui est incroyablement insignifiant.


Un enfant de neuf ans, confronté à une « guerre » si immense que la simple possibilité qu'elle éclate peut instantanément bouleverser son quotidien, repense à des erreurs insignifiantes et regrette : « J'aurais dû mener une bonne vie. »
Les lecteurs qui seront confrontés aux tourments éthiques du jeune On éprouveront une émotion nouvelle et poignante à mesure que le cadre familier des récits de guerre qu'ils ont rencontrés se fissure et éclate.

Un livre d'images très spécial sur la paix, que seules Eunsil Yoo et Soyoung Lee peuvent raconter.
Une histoire qui allie avec brio profondeur narrative et légèreté inattendue.

Eun-sil Yoo, l'écrivaine des écrivains, est une auteure qui a toujours su capturer à la fois la tristesse et l'optimisme des enfants.
Dans « La Guerre et moi », l'auteure Eun-sil Yoo insuffle humour et tendresse dans la vie des enfants, les aidant à découvrir par eux-mêmes la magie de la vie, sans pour autant occulter la sombre vérité du monde.
Les paroles rafraîchissantes et apaisantes de ma tante, « Faire la guerre est la pire chose qui soit », dissipent la faible peur de la guerre.
Dans la scène où le visage d'On, autrefois empreint d'inquiétude, se transforme en un sourire radieux, les lecteurs se souviennent de l'excellence de l'artiste Lee So-young, qui met en valeur l'œuvre grâce à une variété de couleurs.
Les illustrations captivantes de l'artiste Lee So-young, qui oscillent entre passé et présent, imagination et réalité, renforcent encore la densité de ce récit remarquable.

Par ailleurs, l'auteure Eun-sil Yoo a toujours parlé d'une vie digne.
Quelle que soit la cruauté de la réalité, l'œuvre incarne la conviction que les êtres humains sont capables de prendre soin les uns des autres et de s'entraider.
Les souvenirs douloureux de la guerre, l'idée de quitter sa famille et de partir seul, le rejet des amis, la mise à l'écart des voisins, puis le besoin de renouer avec les autres.
Une chaleureuse communauté de voisins coexistant avec des gens mondains et égoïstes.
Tous ces fragments narratifs s'assemblent pour donner de la chaleur et de la profondeur à l'œuvre, laissant aux lecteurs cette pensée : « Faire la guerre est la pire chose qui soit. » « Je déteste la guerre. »
Il vous est peut-être déjà arrivé d'entendre cette simple phrase, « La paix est une bonne chose », s'enfoncer dans votre cœur avec un sentiment nouveau et urgent, comme si vous l'entendiez pour la première fois.
C’est pourquoi, comme l’a dit Kim Min-ryeong, critique de littérature jeunesse, cette œuvre devient « un récit de guerre que seule Yoo Eun-sil peut raconter, un récit de guerre que seule Lee So-young peut dessiner ».

« Je rêve d’un monde où les enfants ne sont pas victimes de la guerre. »

La phrase ci-dessus est la « Note de l'auteure » d'Eun-sil Yoo sur son ouvrage « La Guerre et moi ».
Cela peut paraître une phrase simple au premier abord, mais cette conviction pourtant évidente est le fondement même de l'imaginaire éthique que l'auteure Eun-sil Yoo n'a cessé de remettre en question et auquel notre littérature jeunesse s'est longtemps accrochée.
Ainsi, les lecteurs de 『La Guerre et moi』 ne peuvent qu'être touchés par la clarté d'esprit de l'auteur, exprimée dans des phrases si courtes et concises.
L'enfance de l'auteure Eun-sil Yoo, marquée par le massacre de civils perpétré pendant la guerre de Corée par son grand-père et par les récits de guerre racontés par sa grand-mère et ses parents, confère à son œuvre une authenticité unique.


La guerre dévore tout.
Les plus faibles et les plus insignifiants, comme les enfants et les personnes âgées, sont les premiers à souffrir et ceux qui gardent le plus longtemps en mémoire la douleur.
L’espoir que les enfants ne soient pas victimes de la guerre n’est pas simplement le souhait qu’ils soient à l’abri de la mort ou des blessures physiques, mais aussi le souhait qu’ils soient à l’abri de l’angoisse, de la peur, de la haine et de l’exclusion que la violence engendre.
« La Guerre et moi » est un livre d'images monumental sur la paix qui repousse les limites de la littérature jeunesse en reliant les guerres qui font encore rage dans le monde non seulement comme des souvenirs des générations précédentes, mais aussi comme des enjeux du présent.