- L'amour de l'échelle
- Molécules d'eau de l'amour
- Principe de l'interruption du courant
- Je suis là
- Est-ce que je vais bien ?

Note de l'auteur
- Recommandation

● Nous évoluons petit à petit dans nos « relations ».

« Mangeons d'abord du poulet, puberté ! » contient cinq histoires d'amour et d'amitié entre des enfants du primaire supérieur.


« Ryu Dong-jae ! » (...) Ryu Dong-jae a lancé la balle et m'a regardé.
« Pourquoi ? » C'était une voix nonchalante.
« Pourquoi m’as-tu dit d’arrêter de te voir ? » (...) dit Ryu Dong-jae.
« …Juste. » _Extrait de « L’amour de la balance »

Je suis resté là, abasourdi, et soudain j'ai pensé.
Gyeongjiwan était Gyeongjiwan et Johana était Johana.
Même si nous sommes en couple, nous restons chacun nous-mêmes.
_Extrait de « Molécules d'eau de l'amour »

Ce fils de pute.
Yoon Jin-won aime Ryu Hee-jae.
Une élève de primaire qui sort avec un élève de collège.
_Extrait du « Principe de l’interruption de courant »

Quand je pense à ce type, je sens la sueur des pommes.
Pommes et sueur.
Cela peut paraître une combinaison étrange, mais c'est pourtant ce qu'est une véritable combinaison.
Ajouter du sucré et du salé.
_Extrait de « Je suis ici »

La distance entre nous n'a même pas été d'un centimètre.
(...) Les messages d'Eunji nous séparaient de 100 mètres, non, de 100 kilomètres.
_Extrait de « Est-ce que je vais bien ? »

Dam-ha est bouleversée par l'annonce soudaine de sa rupture avec son petit ami (« Love on the Scale »), Ha-na souhaite créer un monde spécial entre elle et son petit ami (« Water Molecules of Love »), Hee-won veut empêcher sa meilleure amie Jin-won d'aimer sa sœur aînée Hee-jae (« The Principle of Current Shutoff »), Jae-hee utilise les médias sociaux pour suivre les déplacements de son petit ami du lycée dont elle est tombée amoureuse au premier regard (« I Am Here »), et Ji-yu essaie de combler le vide laissé par sa mère grâce à la présence de son amie Eun-ji (« Am I Okay ? »).
Les cinq enfants qui apparaissent dans l'œuvre vivent des conflits et des confrontations intenses dans des circonstances et des situations différentes.

Mais ces cinq histoires ne suffisent pas à être qualifiées de simples histoires d'amour ou d'amitié.
Ceci s'explique par le fait qu'il contient des images d'enfants grandissant tout en apprenant et en comprenant les « relations » entre eux-mêmes et un autre soi, entre eux-mêmes et les autres, et entre eux-mêmes et le monde.
Comment s'aimer et se chérir soi-même, le moment où une relation familière se révèle sous un jour totalement nouveau, l'impuissance face à une affection à sens unique, et la découverte de son vrai soi à travers elle, l'inexplicable vide ressenti lorsqu'on tente de combler un manque par l'existence d'autrui...
Nous n'acquérons pas ces sentiments automatiquement.
Ce sont des choses qu'on ne peut apprendre qu'à travers les relations avec les autres.
Ainsi, 『First, Eat Chicken and Go Through Puberty』 capture avec profondeur l'histoire d'enfants qui grandissent tout en faisant face aux relations qui les entourent et en les acceptant.
Il apportera empathie et réconfort aux jeunes lecteurs traversant une période de confusion et de bouleversements, comme pour leur dire : « Je ne suis pas seul. »

● Une histoire qui commence maintenant, avec nos enfants.

Les histoires de « Mangeons d'abord du poulet, puberté ! » présentent des situations familières et proches des enfants d'aujourd'hui.
Les ruptures sont également annoncées par messages sur les réseaux sociaux, et les centres d'intérêt sont liés à Instagram, YouTube et aux cafés en ligne.
Aller chez Daiso ou Olive Young pour acheter des « objets d'amitié » pour ses amis est facile, et trouver des informations sur les autres via les réseaux sociaux est aussi simple que de manger du porridge froid avec seulement quelques mots-clés.

Après notre sortie à la piscine, j'ai reçu un SMS.
« Arrêtons de nous voir. » C'était une rupture.
Une phrase, quatre lettres.
_Extrait de « L'amour de la balance »

Sans mon téléphone portable, je suis déconnecté du monde.
Pour nous, nos téléphones portables sont tout notre univers.
Amis, drames, chansons, chanteurs… … .
Tout dans le monde s'y trouve.
_Extrait du « Principe de l’interruption de courant »

Nous avons passé un excellent moment à manger et à boire ensemble et à nous offrir des petits cadeaux.
Par exemple, j'ai acheté un agenda chez Daiso et un fard à paupières chez Olive Young, puis je les ai échangés.
_Extrait de « Est-ce que je vais bien ? »

Dans un monde où l'on peut trouver à peu près n'importe quoi en seulement trois mots-clés, le monde des médias sociaux est plus dense qu'une toile d'araignée.
_De "Je suis ici"

C’est ainsi que « Mangeons du poulet d’abord, la puberté ! » commence son récit en se concentrant sur les réalités que vivent réellement nos enfants.
Les enfants, d'hier et d'aujourd'hui, grandissent et traversent la puberté, mais ils ne la vivent pas tous au même moment.
L'introduction d'éléments et de contextes, si essentiels de nos jours à la formation des relations chez les enfants, aide les lecteurs à s'immerger plus facilement et plus rapidement dans l'histoire.

● L'auteure de livres pour enfants Park Hyo-mi et l'illustratrice Im Na-un
● Synergie positive créée par deux auteurs

L'auteure Park Hyo-mi capture les émotions et le monde intérieur des adolescents à travers des phrases uniques et des métaphores profondes et fluides.
En particulier, la seconde moitié du récit, où les personnages principaux, après avoir traversé une série de conflits, accèdent à l'illumination au cœur de la vie quotidienne, touche le cœur des lecteurs comme un tableau.
Grâce à la force des phrases de l'auteur, chaque histoire de « Mangeons d'abord du poulet, puberté ! » laisse une impression particulière et durable, même s'il s'agit d'un court conte de fées.

Les dessins de l'illustratrice Im Na-un ajoutent également de la profondeur à l'histoire.
L'auteure Im Na-un a su exprimer avec délicatesse le sens caché entre les lignes, les métaphores et les symboles contenus dans les lettres, grâce à sa mise en scène et à sa composition, et la couleur principale, différente pour chaque histoire, capture parfaitement l'ambiance et le ton de chacune d'elles.
De plus, le style de dessin de l'auteur, qui rappelle les bandes dessinées et les webtoons, sera beaucoup plus accessible émotionnellement et proche des lecteurs adolescents d'aujourd'hui.
Maintenant, tournons chaque page et découvrons la synergie entre les deux auteurs qui ont rempli « D'abord, mangez du poulet, ensuite la puberté ! »