Famille Cheongaesan 1
 |
Description
Introduction au livre
Écrit par Park Hyun-sook, l'auteure préférée des enfants L'histoire de la coexistence entre les chiens sauvages de Cheongaesan et les humains, un véritable compagnon ! Un endroit où vivent des chiens errants, grognons et brusques, mais affectueux. Dans la montagne Cheongaesan 66 ! Montagne Cheongaesan 66. Lorsque vous levez la tête, vous voyez un ciel fragmenté et un lieu où seuls les arbres poussent en abondance dans toutes les directions. Voici notre cachette. Il y a cinq chiens qui vivent au mont Cheongaesan n° 66. Le courageux capitaine au pelage noir et aux yeux bleus, le petit chien errant Bada au pelage blanc, le chien Jindo affectueux mais fier Lightning, le chien souriant qui s'est échappé après avoir été ligoté dans un tas d'excréments, et le chien Spot qui s'est échappé de la ferme canine. Ce sont tous des chiens errants, abandonnés par leurs propriétaires ou échappés d'élevages canins, et qui souffrent. Un jour, un homme blessé est retrouvé près du mont Cheongaesan 66. Le chef au cœur faible va chaque jour s'enquérir de l'état de l'humain ou partager sa part de nourriture, mais Spotty, qui hait profondément les humains en raison de son expérience dans un élevage canin sans nom d'où il a échappé de justesse, n'apprécie pas cela. Entre-temps, un incident se produit : des aliments stockés dans une cave disparaissent du jour au lendemain. Qui a volé la nourriture ? Les chiens soupçonnent le chef, et l'histoire prend une tournure inattendue. La série de littérature jeunesse 『Cheon-gae-san Family 1, 2』 a été publiée simultanément par Special Book Junior, une marque pour enfants de Special Bookstore Co., Ltd. 『Cheon Gae-san Family』 est une œuvre qui recherche la plausibilité et la complétude narratives avec une imagination exceptionnelle dans le monde créatif étendu et profond de Park Hyun-sook, l'auteure de la série à succès 『Suspicious Series』. L'écriture, qui présente des secrets cachés, des présages et des rebondissements dans chaque volume sans rien perdre de sa valeur littéraire et féerique, démontre parfaitement l'univers et le talent de conteuse de l'auteure Park Hyun-sook. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Chiens du mont Cheongaesan 66 / Qu'importe si je meurs ou non ? / Je n'ai peut-être pas de nom, mais je ne suis pas abandonné / Il n'y a pas de bonnes personnes / Le gâteau de poisson a disparu / Mer, ne tombe pas malade / Je ne te laisserai pas t'en tirer facilement parce que je suis le chef / Le chef et la foudre se heurtent / La foudre est partie / Sais-tu ce qu'est un chien errant ? / En bas de la montagne / Rencontre avec un chien blanc / Je vais voler une dernière fois / Nous sommes les mêmes chiens errants / Mon nouveau nom
Notes créatives pour « La famille Cheon Gae San »
Notes créatives pour « La famille Cheon Gae San »
Image détaillée
Dans le livre
« C’est un vrai casse-tête. »
« Je veux aider, mais je ne sais pas comment faire. »
Au bout d'un moment, le capitaine rompit le silence.
« Vous allez m’aider ? Les gens ? »
J'ai reniflé sans m'en rendre compte.
« Pourquoi tout le monde s'inquiète-t-il autant pour cette personne ? Pourquoi sont-ils si gentils avec les autres ? C'est vraiment pathétique de prendre le parti des autres quand on a été abandonné. »
Tu crois vraiment que cette personne sera reconnaissante juste pour ça ? Impossible, rien qu'à voir son regard…
"Hé.
Je ne suis pas abandonné.
Combien de fois dois-je te le dire pour que tu comprennes ? Tu vis donc les oreilles bouchées, espèce de petit con ?
La mer grondait.
La mer s'agite lorsqu'elle apprend qu'elle a été abandonnée.
Il riposte en jurant qu'il n'a pas été abandonné.
La mer avait disparu sur le sentier de montagne.
Eh bien, il a dit que le propriétaire avait arrêté la voiture sur la route de montagne et avait laissé sortir le chien pour qu'il urine dans la mer.
--- p.13~14
« On m’a donné le surnom de “Stain” à mon arrivée ici. »
« Toi aussi, Miso, qui vivais sur un tas de merde, tu as un nom, mais ton nom est… … . »
"Hé!"
J'ai découpé l'hippocampe en morceaux.
« Est-ce si bien d'avoir un nom ? Avoir un nom signifie avoir un maître qui vous a nommé, n'est-ce pas ? Et c'est la preuve que vous avez été abandonné par le maître qui vous a nommé. »
Mais est-ce bien d'avoir un nom ? Je n'ai pas de nom, mais je ne suis pas abandonné.
Je me suis échappé.
« Tu t'es échappé avec courage, tu sais ? Tu es si fier de ton nom alors que tu as été abandonné ? Est-ce qu'être abandonné est quelque chose dont on peut être fier ? »
« Tache, arrête ça. »
« Arrêtons-nous pour manger du pain. »
Le sourire s'estompa.
--- p.48~49
« Mais qui êtes-vous, bon sang ? »
La foudre a montré les crocs.
Il semblait vraiment en colère.
La nuit dernière, un des bols de riz a disparu.
« Tu ne peux pas simplement laisser tomber. »
Nous devons attraper le coupable.
"Est-ce que tu?"
Lightning me regarda.
« De quelle horreur parlez-vous ? »
J'ai secoué la tête.
« Alors c’est vous ? »
La foudre a frappé la mer.
« Ma, ma, ma, ma, ce n’est même pas un mot… »
Comme vous le savez tous, j'étais malade hier.
« J’étais tellement malade que je ne pouvais plus bouger. Quoi ? »
La mer était si effrayée par les dents acérées de la foudre qu'elle ne pouvait même plus parler correctement.
« Ou toi, Smile ? »
Au lieu de répondre, Smile fronça le nez.
Les rides de son large visage ridé et souriant ont doublé.
« Si ce n'est pas tout le monde, alors qui d'autre a pris les galettes de poisson et le riz ? Ce n'était sûrement pas le capitaine. »
La foudre frappa le capitaine.
Le capitaine ne dit rien.
Ou peut-être devrais-je simplement dire non.
--- p.81~82
«Prenez-le.»
L'homme parlait avec difficulté.
Un instant, mon regard a croisé celui de cette personne.
J'ai été tellement surprise que j'ai rapidement détourné le visage.
« Hé, j’ai la bouche toute déchirée, je ne peux pas manger. »
Prenez-le et mangez-le.
Eh bien, je ne sais pas si je peux le manger, mais merci.
Toi aussi, tu dois avoir faim.
L'homme m'a jeté un bol de riz.
Mais le soleil se rapprocha de lui.
C'était déroutant.
Je ne connais personne qui soit comme ça.
Le propriétaire de la ferme et le propriétaire du camion n'étaient pas comme ça.
Même si j'avais tellement mal à la bouche que je ne pouvais pas manger, je ne l'aurais jamais donné à personne d'autre.
J'avais envie de manger des pieds de porc et du riz tout de suite.
Mais je ne voulais pas m'approcher des gens.
Je me suis retourné.
« D, d, espèce de chien errant. »
« C’est un chien sauvage. »
Ce type n'arrêtait pas de m'appeler chien.
--- p.123~124
« Avez-vous déjà entendu parler d'un chien errant ? Un chien qui me ressemble est appelé un chien errant ? Suis-je un chien errant ? »
J'ai demandé, l'air de rien.
Le chien blanc me fixait d'un air absent.
«Ouf.»
Le chien blanc éclata de rire.
« C’est vrai que mon ami est un chien errant. »
Les chiens abandonnés qui vivent dans les montagnes sont appelés chiens sauvages.
Les gens détestent vraiment les chiens errants.
On dit qu'ils descendent de la montagne, attaquent le bétail et volent la nourriture.
J'ai entendu dire que des chiens sauvages avaient attaqué des gens, mais je n'en suis pas sûr.
Mon ami est un chien sauvage, et moi, je suis un chien errant.
Les gens appellent chiens errants les chiens abandonnés comme moi qui errent dans les rues.
Mais cela ne fait pas référence à une race.
Prenez soin de vous et bon voyage.
« Je veux aider, mais je ne sais pas comment faire. »
Au bout d'un moment, le capitaine rompit le silence.
« Vous allez m’aider ? Les gens ? »
J'ai reniflé sans m'en rendre compte.
« Pourquoi tout le monde s'inquiète-t-il autant pour cette personne ? Pourquoi sont-ils si gentils avec les autres ? C'est vraiment pathétique de prendre le parti des autres quand on a été abandonné. »
Tu crois vraiment que cette personne sera reconnaissante juste pour ça ? Impossible, rien qu'à voir son regard…
"Hé.
Je ne suis pas abandonné.
Combien de fois dois-je te le dire pour que tu comprennes ? Tu vis donc les oreilles bouchées, espèce de petit con ?
La mer grondait.
La mer s'agite lorsqu'elle apprend qu'elle a été abandonnée.
Il riposte en jurant qu'il n'a pas été abandonné.
La mer avait disparu sur le sentier de montagne.
Eh bien, il a dit que le propriétaire avait arrêté la voiture sur la route de montagne et avait laissé sortir le chien pour qu'il urine dans la mer.
--- p.13~14
« On m’a donné le surnom de “Stain” à mon arrivée ici. »
« Toi aussi, Miso, qui vivais sur un tas de merde, tu as un nom, mais ton nom est… … . »
"Hé!"
J'ai découpé l'hippocampe en morceaux.
« Est-ce si bien d'avoir un nom ? Avoir un nom signifie avoir un maître qui vous a nommé, n'est-ce pas ? Et c'est la preuve que vous avez été abandonné par le maître qui vous a nommé. »
Mais est-ce bien d'avoir un nom ? Je n'ai pas de nom, mais je ne suis pas abandonné.
Je me suis échappé.
« Tu t'es échappé avec courage, tu sais ? Tu es si fier de ton nom alors que tu as été abandonné ? Est-ce qu'être abandonné est quelque chose dont on peut être fier ? »
« Tache, arrête ça. »
« Arrêtons-nous pour manger du pain. »
Le sourire s'estompa.
--- p.48~49
« Mais qui êtes-vous, bon sang ? »
La foudre a montré les crocs.
Il semblait vraiment en colère.
La nuit dernière, un des bols de riz a disparu.
« Tu ne peux pas simplement laisser tomber. »
Nous devons attraper le coupable.
"Est-ce que tu?"
Lightning me regarda.
« De quelle horreur parlez-vous ? »
J'ai secoué la tête.
« Alors c’est vous ? »
La foudre a frappé la mer.
« Ma, ma, ma, ma, ce n’est même pas un mot… »
Comme vous le savez tous, j'étais malade hier.
« J’étais tellement malade que je ne pouvais plus bouger. Quoi ? »
La mer était si effrayée par les dents acérées de la foudre qu'elle ne pouvait même plus parler correctement.
« Ou toi, Smile ? »
Au lieu de répondre, Smile fronça le nez.
Les rides de son large visage ridé et souriant ont doublé.
« Si ce n'est pas tout le monde, alors qui d'autre a pris les galettes de poisson et le riz ? Ce n'était sûrement pas le capitaine. »
La foudre frappa le capitaine.
Le capitaine ne dit rien.
Ou peut-être devrais-je simplement dire non.
--- p.81~82
«Prenez-le.»
L'homme parlait avec difficulté.
Un instant, mon regard a croisé celui de cette personne.
J'ai été tellement surprise que j'ai rapidement détourné le visage.
« Hé, j’ai la bouche toute déchirée, je ne peux pas manger. »
Prenez-le et mangez-le.
Eh bien, je ne sais pas si je peux le manger, mais merci.
Toi aussi, tu dois avoir faim.
L'homme m'a jeté un bol de riz.
Mais le soleil se rapprocha de lui.
C'était déroutant.
Je ne connais personne qui soit comme ça.
Le propriétaire de la ferme et le propriétaire du camion n'étaient pas comme ça.
Même si j'avais tellement mal à la bouche que je ne pouvais pas manger, je ne l'aurais jamais donné à personne d'autre.
J'avais envie de manger des pieds de porc et du riz tout de suite.
Mais je ne voulais pas m'approcher des gens.
Je me suis retourné.
« D, d, espèce de chien errant. »
« C’est un chien sauvage. »
Ce type n'arrêtait pas de m'appeler chien.
--- p.123~124
« Avez-vous déjà entendu parler d'un chien errant ? Un chien qui me ressemble est appelé un chien errant ? Suis-je un chien errant ? »
J'ai demandé, l'air de rien.
Le chien blanc me fixait d'un air absent.
«Ouf.»
Le chien blanc éclata de rire.
« C’est vrai que mon ami est un chien errant. »
Les chiens abandonnés qui vivent dans les montagnes sont appelés chiens sauvages.
Les gens détestent vraiment les chiens errants.
On dit qu'ils descendent de la montagne, attaquent le bétail et volent la nourriture.
J'ai entendu dire que des chiens sauvages avaient attaqué des gens, mais je n'en suis pas sûr.
Mon ami est un chien sauvage, et moi, je suis un chien errant.
Les gens appellent chiens errants les chiens abandonnés comme moi qui errent dans les rues.
Mais cela ne fait pas référence à une race.
Prenez soin de vous et bon voyage.
--- p.150~51
Avis de l'éditeur
L'auteure de livres pour enfants Park Hyun-sook, à travers « Le pouvoir de la littérature »
Un message que je tenais vraiment à transmettre au monde !
Pour les chiens sauvages de la « famille Cheon Gae San », les « noms » ont une grande signification.
À l'instar du chien tacheté qui s'est échappé de l'élevage canin, l'expression « chien sans nom » peut évoquer un chien insignifiant et mesquin, mais comme pour les chiens abandonnés Bada, Miso et Lightning, avoir un nom n'est pas toujours une bonne chose.
Car cela signifie qu'il a été abandonné par le propriétaire qui lui a donné son nom.
Lorsque nous abandonnons les animaux que nous élevons pour apaiser notre solitude passagère, où vont-ils ? L’artiste Park Hyun-sook a créé un nouvel espace appelé « Cheonggaesan », où les chiens abandonnés se rassemblent et vivent.
L'histoire de ces chiens abandonnés, menée avec des phrases astucieuses et des événements imaginatifs, est intéressante.
Il s'agit d'un chef-d'œuvre que l'auteure Park Hyun-sook, adorée des jeunes lecteurs pour ses nombreux contes de fées, a toujours voulu écrire et qu'elle présente avec assurance.
Les personnages qui apparaissent dans « Cheon Gae San Family » sont des chiens que j'ai réellement rencontrés à un moment donné.
J’espère que nos lecteurs deviendront des personnes chaleureuses en lisant « La famille Cheon Gae-san ».
— Extrait d'une interview de l'auteur
Un conte de fées qui transmet la chaleur du « vivre ensemble ».
Des illustrations saisissantes, presque animées, qui maximisent l'attrait de l'histoire !
La vie dans les montagnes avec les chiens sauvages est rude et dangereuse, mais même dans ces difficultés, les chiens sauvages de Cheongaesan apprennent à partager, à prendre soin les uns des autres et à apprécier la chaleur d'être ensemble.
Même si leur propriétaire les abandonne dans les montagnes ou les laisse dans un village désert lors d'un déménagement, ils ne pourront jamais haïr les humains.
Des débats existent quant à l'opportunité d'aider les personnes bloquées, mais ils s'efforcent de leur apporter la meilleure aide possible.
L'image de la « famille Cheon Gae San » évoque l'importance de la prudence lors du choix d'un animal de compagnie et la responsabilité de ne jamais rompre les liens familiaux.
Cette photo saisissante est également un point à ne pas manquer.
Les illustrations de 'Gilgae', qui renforcent encore le charme de l'histoire passionnante écrite par Park Hyun-sook, sont vivantes comme si l'on regardait un dessin animé, et les scènes qui réinterprètent la situation sont absolument les meilleures.
La sincérité qui a présidé à la réalisation du travail numérique, ainsi qu'au dessin aux crayons de couleur, est palpable.
Des illustrations qui stimulent l'imagination et des descriptions pleines d'esprit plongent les jeunes lecteurs au cœur de l'histoire.
Après avoir lu « La Famille aux Mille Montagnes », les jeunes lecteurs comprendront que les animaux ne sont pas de jolies poupées, mais des êtres vivants qui vivent à nos côtés.
Note créative
(…) À mesure que le nombre de personnes élevant des chiens de compagnie augmente, le nombre de chiens abandonnés augmente également.
Si vous ne pouvez pas en assumer la responsabilité jusqu'au bout, vous n'auriez pas dû soulever la question dès le départ.
Je l'ai acheté parce qu'il était petit et mignon, mais il a grandi et je l'ai jeté parce que je ne l'aimais pas, je l'ai jeté parce qu'il me faisait mal et je l'ai jeté parce qu'il était agaçant.
Les chiens ne sont pas des poupées.
Avec le temps, ils grossissent et, en vieillissant, ils tombent malades.
J'utilise aussi beaucoup mes mains.
Une meute de chiens sauvages apparaît dans un village et s'en prend au bétail.
Ce sera déchirant de revoir des scènes comme celle-ci à la télévision.
J'espère que nous pourrons créer un monde où les humains et les animaux pourront vivre heureux ensemble, sans être abandonnés ni délaissés.
Un message que je tenais vraiment à transmettre au monde !
Pour les chiens sauvages de la « famille Cheon Gae San », les « noms » ont une grande signification.
À l'instar du chien tacheté qui s'est échappé de l'élevage canin, l'expression « chien sans nom » peut évoquer un chien insignifiant et mesquin, mais comme pour les chiens abandonnés Bada, Miso et Lightning, avoir un nom n'est pas toujours une bonne chose.
Car cela signifie qu'il a été abandonné par le propriétaire qui lui a donné son nom.
Lorsque nous abandonnons les animaux que nous élevons pour apaiser notre solitude passagère, où vont-ils ? L’artiste Park Hyun-sook a créé un nouvel espace appelé « Cheonggaesan », où les chiens abandonnés se rassemblent et vivent.
L'histoire de ces chiens abandonnés, menée avec des phrases astucieuses et des événements imaginatifs, est intéressante.
Il s'agit d'un chef-d'œuvre que l'auteure Park Hyun-sook, adorée des jeunes lecteurs pour ses nombreux contes de fées, a toujours voulu écrire et qu'elle présente avec assurance.
Les personnages qui apparaissent dans « Cheon Gae San Family » sont des chiens que j'ai réellement rencontrés à un moment donné.
J’espère que nos lecteurs deviendront des personnes chaleureuses en lisant « La famille Cheon Gae-san ».
— Extrait d'une interview de l'auteur
Un conte de fées qui transmet la chaleur du « vivre ensemble ».
Des illustrations saisissantes, presque animées, qui maximisent l'attrait de l'histoire !
La vie dans les montagnes avec les chiens sauvages est rude et dangereuse, mais même dans ces difficultés, les chiens sauvages de Cheongaesan apprennent à partager, à prendre soin les uns des autres et à apprécier la chaleur d'être ensemble.
Même si leur propriétaire les abandonne dans les montagnes ou les laisse dans un village désert lors d'un déménagement, ils ne pourront jamais haïr les humains.
Des débats existent quant à l'opportunité d'aider les personnes bloquées, mais ils s'efforcent de leur apporter la meilleure aide possible.
L'image de la « famille Cheon Gae San » évoque l'importance de la prudence lors du choix d'un animal de compagnie et la responsabilité de ne jamais rompre les liens familiaux.
Cette photo saisissante est également un point à ne pas manquer.
Les illustrations de 'Gilgae', qui renforcent encore le charme de l'histoire passionnante écrite par Park Hyun-sook, sont vivantes comme si l'on regardait un dessin animé, et les scènes qui réinterprètent la situation sont absolument les meilleures.
La sincérité qui a présidé à la réalisation du travail numérique, ainsi qu'au dessin aux crayons de couleur, est palpable.
Des illustrations qui stimulent l'imagination et des descriptions pleines d'esprit plongent les jeunes lecteurs au cœur de l'histoire.
Après avoir lu « La Famille aux Mille Montagnes », les jeunes lecteurs comprendront que les animaux ne sont pas de jolies poupées, mais des êtres vivants qui vivent à nos côtés.
Note créative
(…) À mesure que le nombre de personnes élevant des chiens de compagnie augmente, le nombre de chiens abandonnés augmente également.
Si vous ne pouvez pas en assumer la responsabilité jusqu'au bout, vous n'auriez pas dû soulever la question dès le départ.
Je l'ai acheté parce qu'il était petit et mignon, mais il a grandi et je l'ai jeté parce que je ne l'aimais pas, je l'ai jeté parce qu'il me faisait mal et je l'ai jeté parce qu'il était agaçant.
Les chiens ne sont pas des poupées.
Avec le temps, ils grossissent et, en vieillissant, ils tombent malades.
J'utilise aussi beaucoup mes mains.
Une meute de chiens sauvages apparaît dans un village et s'en prend au bétail.
Ce sera déchirant de revoir des scènes comme celle-ci à la télévision.
J'espère que nous pourrons créer un monde où les humains et les animaux pourront vivre heureux ensemble, sans être abandonnés ni délaissés.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 25 septembre 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 184 pages | 320 g | 152 × 195 × 13 mm
- ISBN13 : 9791167030849
- ISBN10 : 1167030842
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
