Écoutez mes inquiétudes, Docteur Byeolnyang 1
 |
Description
Introduction au livre
Lauréat du Golden Toad Award [Gangnam Boss], Un nouvel ouvrage de l'auteure Lee Ji-eum ! Dès son entrée à l'école primaire, un enfant est confronté à un défi de taille. À mesure que nous accomplissons ces tâches une à une, le corps, l'esprit et la sociabilité de l'enfant se développent, et c'est ce que nous appelons « croissance ». « Maintenant que je suis à l’école primaire, je dois faire les choses toute seule » : cette phrase se répète une à une. Même si j’ai envie de courir dehors et de jouer, je dois m’asseoir à mon bureau et me concentrer quand c’est l’heure, et même si j’ai envie de pleurer, je dois savoir me retenir parfois. Ces tâches peuvent parfois être pénibles pour les enfants, et ils expriment souvent leur « refus d'aller à l'école » de diverses manières. Dans ces situations, la plupart des parents et des enseignants réagissent en apaisant ou en grondant les enfants, mais en réalité, de nombreux problèmes peuvent être résolus simplement en comprenant les sentiments des enfants qui ne veulent pas aller à l'école. Lee Ji-eum, l'auteure du roman Gangnam Boss, lauréat du prix Golden Toad, a publié son nouveau roman, « Écoutez mes soucis, Docteur Byeolnyang », qui touche délicatement le cœur des enfants qui, pour diverses raisons, « ne veulent pas aller à l'école ». Ce livre est un conte de fées fantastique qui comprend et nourrit le cœur des enfants à travers l'espace imaginaire appelé « L'Étrange Infirmerie » et les personnages du Dr Byeolnyang et de l'infirmière Nyongnyong. Le premier livre de la série, publié cette fois-ci, aborde les préoccupations d'enfants ordinaires qui nous entourent et qui ne veulent pas aller à l'école parce qu'ils « veulent faire mieux », « ont du mal à rester immobiles » ou « ont peur d'être traités de pleurnichards ». Ce livre aborde sérieusement les petites, mais non moins importantes, préoccupations des enfants et transmet, de manière ludique, la leçon que le plus important est de « prendre soin de soi ». |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Histoire de printemps _ « Je veux faire mieux, mieux, mieux. » 8
L'histoire de Junseo : « Rester immobile est si difficile. » 42
L'histoire de Damhee : « Je n'aime pas les pleurnichards. » 74
Note de l'auteur 112
L'histoire de Junseo : « Rester immobile est si difficile. » 42
L'histoire de Damhee : « Je n'aime pas les pleurnichards. » 74
Note de l'auteur 112
Image détaillée
Dans le livre
Le lendemain, Bomi avait un léger mal de ventre depuis le matin.
J'avais mal au ventre, alors j'ai fait le tour du mur de l'école, en me demandant si je devais vraiment y aller.
Aujourd'hui encore, je risque d'entendre le « pet canon » de M. Ppoong à cause de mes lacets.
Bomi sentit son estomac se nouer.
C'était avant.
J'ai vu des graffitis sur le mur à côté de la porte de derrière.
Bomi s'approcha, s'accroupit et observa attentivement.
L'étrange infirmerie du Dr Byeolnyang
« Si vous avez mal au ventre ou mal à la tête,
Lorsque vous vous coupez le doigt ou que vous avez un problème que vous ne pouvez pas exprimer
Un endroit où aller en secret.
L'infirmerie insolite du Dr Byeolnyang !!
--- p.11~12
Ah, les pensées que Bom avait en tête se sont transformées en sons réels et sont sorties des haut-parleurs.
L'infirmière Nyongnyong rit de bon cœur.
Le docteur Byeolnyang ouvrit les yeux.
Et ce son est sorti du haut-parleur.
« En fait, ce n’est pas que je ne veuille pas aller à l’école, c’est que je veux être un enfant capable de tout faire seul. »
--- p.29
« Si tu t’allonges comme ça à l’école, tu auras des ennuis. »
Vous devez vous asseoir droit sur votre chaise, le dos bien droit.
Comme ça.
« Toute la journée. »
Junseo dit, en se redressant.
« Quoi ? Toute la journée ? Je dois rester assise, le dos droit. C'est… c'est horrible ! »
--- p.57
Le bandage autour du petit doigt de Damhee s'est progressivement élargi et remonté, jusqu'à former un énorme bandage en forme de fraise.
Le bandage était tellement gros que j'ai dû le soutenir avec mon autre main.
« Waouh, c'est joli. »
Damhee était fière de son pansement à la fraise.
--- p.105
Enfants, la vie vaut-elle la peine d'être vécue ?
La vie n'est facile ni pour les enfants ni pour les chats.
Avant, je m'efforçais vraiment d'être un « meilleur chat ».
En y réfléchissant, j'ai eu mal au ventre, mal à la tête, mes doigts tremblaient, je n'arrivais pas à dormir et j'avais le cœur lourd.
Alors maintenant, j'essaie d'être un « chat qui se débrouille tout seul » plutôt qu'un « meilleur chat ».
J'avais mal au ventre, alors j'ai fait le tour du mur de l'école, en me demandant si je devais vraiment y aller.
Aujourd'hui encore, je risque d'entendre le « pet canon » de M. Ppoong à cause de mes lacets.
Bomi sentit son estomac se nouer.
C'était avant.
J'ai vu des graffitis sur le mur à côté de la porte de derrière.
Bomi s'approcha, s'accroupit et observa attentivement.
L'étrange infirmerie du Dr Byeolnyang
« Si vous avez mal au ventre ou mal à la tête,
Lorsque vous vous coupez le doigt ou que vous avez un problème que vous ne pouvez pas exprimer
Un endroit où aller en secret.
L'infirmerie insolite du Dr Byeolnyang !!
--- p.11~12
Ah, les pensées que Bom avait en tête se sont transformées en sons réels et sont sorties des haut-parleurs.
L'infirmière Nyongnyong rit de bon cœur.
Le docteur Byeolnyang ouvrit les yeux.
Et ce son est sorti du haut-parleur.
« En fait, ce n’est pas que je ne veuille pas aller à l’école, c’est que je veux être un enfant capable de tout faire seul. »
--- p.29
« Si tu t’allonges comme ça à l’école, tu auras des ennuis. »
Vous devez vous asseoir droit sur votre chaise, le dos bien droit.
Comme ça.
« Toute la journée. »
Junseo dit, en se redressant.
« Quoi ? Toute la journée ? Je dois rester assise, le dos droit. C'est… c'est horrible ! »
--- p.57
Le bandage autour du petit doigt de Damhee s'est progressivement élargi et remonté, jusqu'à former un énorme bandage en forme de fraise.
Le bandage était tellement gros que j'ai dû le soutenir avec mon autre main.
« Waouh, c'est joli. »
Damhee était fière de son pansement à la fraise.
--- p.105
Enfants, la vie vaut-elle la peine d'être vécue ?
La vie n'est facile ni pour les enfants ni pour les chats.
Avant, je m'efforçais vraiment d'être un « meilleur chat ».
En y réfléchissant, j'ai eu mal au ventre, mal à la tête, mes doigts tremblaient, je n'arrivais pas à dormir et j'avais le cœur lourd.
Alors maintenant, j'essaie d'être un « chat qui se débrouille tout seul » plutôt qu'un « meilleur chat ».
--- Note de l'auteur
Avis de l'éditeur
« Je ne veux pas aller à l’école~ »
Petit mais pas petit,
Recueillir les préoccupations des jeunes mais précieux élèves du primaire !
« J’ai du mal à bien lacer mes chaussures. »
Maintenant que je suis à l'école primaire, pourquoi dois-je faire autant de choses toute seule ? C'est tellement difficile pour moi.
« J’aimerais que les adultes m’aident. »
Printemps de la 1re année
« Le plus difficile pour moi, c’est de rester immobile, mais quand je vais à l’école, je dois rester immobile toute la journée. »
« C’est tellement frustrant ! »
Junseo de 1re année
« J’ai peur du professeur et j’ai peur d’aller aux toilettes seule. »
« Je n’arrête pas de pleurer, et je déteste quand mes amis se moquent de moi et me traitent de pleurnicharde. »
Damhee de 1re année
Les enfants qui ne veulent pas aller à l'école parce qu'ils ont mal au ventre, à la tête ou aux doigts, ont diverses raisons en tête.
C'est un vrai secret, mais il y a une « infirmerie spéciale » à l'école qui n'est ouverte qu'aux enfants comme ceux-là.
Là, le docteur Byeolnyang, dont le passe-temps est de miauler et de brosser les chats, et l'infirmière Nyongnyong, grande mais gentille et mignonne, attendent ces enfants.
Écouter les histoires de ton cœur que personne ne connaît
L'étrange histoire de l'infirmerie du Dr Byeolnyang
Une vérité inattendue se cachait dans le cœur des enfants qui ne voulaient pas aller à l'école.
Et le docteur Byeolnyang utilisa un haut-parleur magique pour raconter aux enfants les histoires qu'ils portaient dans leur cœur et dont ils ignoraient même l'existence.
N'êtes-vous pas curieux de découvrir les remèdes miraculeux que le Dr Byeolnyang prescrit aux enfants qui « ne veulent pas aller à l'école, ont mal au ventre, à la tête et aux doigts » ? Venez donc faire un tour à l'infirmerie Byeolnyang ! Le Dr Byeolnyang et l'infirmière Nyongnyong vous attendent ! Arrrrrong Mormorrong Miiyaaaaong~!
Petit mais pas petit,
Recueillir les préoccupations des jeunes mais précieux élèves du primaire !
« J’ai du mal à bien lacer mes chaussures. »
Maintenant que je suis à l'école primaire, pourquoi dois-je faire autant de choses toute seule ? C'est tellement difficile pour moi.
« J’aimerais que les adultes m’aident. »
Printemps de la 1re année
« Le plus difficile pour moi, c’est de rester immobile, mais quand je vais à l’école, je dois rester immobile toute la journée. »
« C’est tellement frustrant ! »
Junseo de 1re année
« J’ai peur du professeur et j’ai peur d’aller aux toilettes seule. »
« Je n’arrête pas de pleurer, et je déteste quand mes amis se moquent de moi et me traitent de pleurnicharde. »
Damhee de 1re année
Les enfants qui ne veulent pas aller à l'école parce qu'ils ont mal au ventre, à la tête ou aux doigts, ont diverses raisons en tête.
C'est un vrai secret, mais il y a une « infirmerie spéciale » à l'école qui n'est ouverte qu'aux enfants comme ceux-là.
Là, le docteur Byeolnyang, dont le passe-temps est de miauler et de brosser les chats, et l'infirmière Nyongnyong, grande mais gentille et mignonne, attendent ces enfants.
Écouter les histoires de ton cœur que personne ne connaît
L'étrange histoire de l'infirmerie du Dr Byeolnyang
Une vérité inattendue se cachait dans le cœur des enfants qui ne voulaient pas aller à l'école.
Et le docteur Byeolnyang utilisa un haut-parleur magique pour raconter aux enfants les histoires qu'ils portaient dans leur cœur et dont ils ignoraient même l'existence.
N'êtes-vous pas curieux de découvrir les remèdes miraculeux que le Dr Byeolnyang prescrit aux enfants qui « ne veulent pas aller à l'école, ont mal au ventre, à la tête et aux doigts » ? Venez donc faire un tour à l'infirmerie Byeolnyang ! Le Dr Byeolnyang et l'infirmière Nyongnyong vous attendent ! Arrrrrong Mormorrong Miiyaaaaong~!
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 31 juillet 2023
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 118 pages | 350 g | 158 × 218 × 12 mm
- ISBN13 : 9791167390943
- ISBN10 : 1167390946
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
