Enfant Monstre
 |
Description
Introduction au livre
Premier lauréat du Grand Prix de littérature jeunesse des Quatre Saisons : un formidable pas en avant pour les mutants qui surmontent les barrières de la discrimination et des préjugés ! L’histoire met en scène un enfant particulièrement sensible au regard des autres. Lorsque le gène mutant présent dans l'organisme s'active, le corps de l'enfant se couvre entièrement de poils, et il développe des griffes acérées et une force incroyable. Avec le temps, l'enfant reprend son apparence antérieure, mais les gens le craignent et le traitent de « monstre ». Quand cet enfant est-il devenu un monstre ? Dès sa naissance, porteur d’un gène mutant ? Dès l’apparition de sa personnalité unique ? Dès son apparence différente ? Ou dès que l’on a commencé à le traiter de monstre ? « Monster Child », lauréat du premier prix Four Seasons de littérature jeunesse, est un récit fantastique captivant inspiré du syndrome fictif de l’enfant monstre. Une société où les enfants qui se transforment soudainement en créatures poilues sont considérés comme un problème social et un danger. Hani, qui vit en cachant sa véritable identité, rêve pour la première fois d'une vie libre lorsqu'elle rencontre la mutante Yeonwoo dans son septième lycée. Mais lorsque le village est attaqué par un monstre non identifié, le regard hostile des habitants se tourne vers les mutants. Les aventures, la solidarité et l'évolution des Enfants Monstres qui luttent contre la discrimination et les préjugés pour se protéger eux-mêmes et leurs proches suffisent à captiver le regard et le cœur des lecteurs. Elle se confond également avec l'image des personnes défavorisées, victimes de discrimination et d'oppression parce qu'elles n'appartiennent pas à la catégorie « ordinaire » ou à la « majorité », et nous amène à nous remémorer le présent et à rêver d'un avenir meilleur. Cet ouvrage, qui possède le charme d'une œuvre de genre, la vertu d'un conte de fées et une sensibilité aux enjeux sociaux, s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires en seulement trois ans depuis sa publication et est considéré comme « le livre le plus lu à l'école primaire » et « un livre que les enfants recommandent à leurs amis ». L'approche de l'auteur, qui suit le récit populaire de la fiction fantastique tout en questionnant la perspective sociale sur la maladie et le handicap et en faisant preuve d'affection et de foi dans la vitalité des enfants, est admirable. - Jury du 1er Prix littéraire des Quatre Saisons : Lee Geum-i, Choi Na-mi et Kim Min-ryeong. Lauréat du Grand Prix du 1er Prix littéraire jeunesse des Quatre Saisons ? Les droits d'auteur ont été exportés au Japon immédiatement après la publication. Livre de l'année de la ville de Gumi ? Livre de l'année de la ville d'Iksan ? Recommandation des bibliothécaires de la Bibliothèque nationale pour enfants et jeunes adultes ? Sélection du Festival de lecture de Gyeongnam ? Sélection pour le partage de littérature |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue
1.
viande rouge
2.
Un autre MCS
3.
école de formation
4.
une aide inattendue
5.
malentendu
6.
Une lueur d'espoir
7.
Je te protégerai
8.
Ce que je veux croire
9.
fourrure couleur cendrée
10.
enfant abandonné
11.
Sois mon ami
12.
intrus
13.
qualifications
14.
cadeau
15.
Enfant Monstre
Commentaire sur l'œuvre
Note de l'auteur à l'occasion des 100 000 exemplaires vendus
Notes de l'artiste à l'occasion de la célébration des 100 000 exemplaires vendus
1.
viande rouge
2.
Un autre MCS
3.
école de formation
4.
une aide inattendue
5.
malentendu
6.
Une lueur d'espoir
7.
Je te protégerai
8.
Ce que je veux croire
9.
fourrure couleur cendrée
10.
enfant abandonné
11.
Sois mon ami
12.
intrus
13.
qualifications
14.
cadeau
15.
Enfant Monstre
Commentaire sur l'œuvre
Note de l'auteur à l'occasion des 100 000 exemplaires vendus
Notes de l'artiste à l'occasion de la célébration des 100 000 exemplaires vendus
Image détaillée
.jpg)
Avis de l'éditeur
Des conflits et des questions entourent cette maladie virtuelle : quelle est la vérité ?
Syndrome cancéreux mutant (MCS), ou « syndrome de tumeur mutante » en coréen.
Les symptômes apparaissent généralement entre cinq et sept ans, et l'un des symptômes courants est constitué par des changements physiques qui surviennent après les crises d'épilepsie.
Les poils poussent sur tout le corps, le corps grandit et la force se multiplie.
On l'appelle le « syndrome de l'enfant monstre » parce qu'il transforme les enfants en « monstres ».
Les personnages principaux, Hani et son jeune frère Sandeul, sont « l'Enfant Monstre ».
Les frères et sœurs Hani prennent constamment des médicaments pour supprimer leurs crises d'épilepsie, et lorsqu'ils ont une crise et que leur identité est révélée, ils changent d'école et déménagent à plusieurs reprises.
Mais le septième jour de son transfert dans un quartier connu pour abriter un centre de traitement clandestin pour les personnes atteintes de MCS, Hani rencontre une autre élève atteinte de MCS, Yeonwoo, avant même d'entrer en classe.
Hani est choquée et déconcertée par les crises et les mutations de Yeonwoo à l'école, ainsi que par son indifférence face au harcèlement de ses camarades de classe.
Bien que la MCS soit une maladie fictive, sa description détaillée lui donne l'apparence d'une maladie réelle, renforçant ainsi l'immersion du lecteur.
Mais il y a quelque chose d'étrange dans les rumeurs concernant le MCS.
Une maladie infectieuse incontrôlable, qui attaque les personnes à l'état muté, se nourrit de viande crue comme un animal et peut infecter n'importe qui par simple contact avec un cheveu…
Ces rumeurs extravagantes semblent bien loin de Hani, San et Yeonwoo.
De plus, le directeur du « Centre de formation à l'autonomie MCS » visité par Hani et Sandeul affirme que la MCS n'est pas une maladie.
Alors que tout semble suspect, la ferme du village est attaquée par un monstre. Les indices concernant le MCS, l'apparition de nouveaux mutants et les secrets qu'il recèle ajoutent encore plus de tension à une intrigue déjà captivante.
Les lecteurs attendront la scène suivante avec impatience jusqu'à la dernière page et ressentiront une joie intense à mesure que chaque vérité sera révélée.
De même qu'un oiseau est un oiseau et un arbre est un arbre, tu es toi !
Sur le chemin du retour, Hani trouve Yeonwoo en pleine crise d'épilepsie et tente de l'aider.
Les enfants disent qu'il est dangereux d'approcher Yeonwoo, devenu mutant, mais Hani est fermement convaincu que Yeonwoo n'attaquera pas.
Hani, qui avait tenté d'aider Yeonwoo mais avait fini par avoir une crise d'épilepsie, se réveille dans la cachette de Yeonwoo.
Pour la première fois de ma vie, sous une forme complètement mutée.
La mutation qu'elle redoutait tant apporta à Hani une liberté insoupçonnée.
Hani court vigoureusement à travers la forêt, libérant toute la force qu'elle avait refoulée.
«Nous avons des couleurs de cheveux et d'yeux différentes.»
Alors, gardez cela à l'esprit.
« Mes yeux sont bleus, et les tiens sont vert d’été. »
Yeonwoo me fixait intensément dans les yeux, et étrangement, mon cœur s'est mis à battre la chamade.
(Page 95)
Même quand Hani ne supporte plus de se regarder dans le miroir, Yeonwoo la regarde avec les mêmes yeux qu'avant.
C'est quelque chose que ni sa mère, qui essayait de rendre Hani « meilleure », ni son jeune frère, Sandeul, qui lui gardait le secret, n'ont pu faire.
Le fait que quelqu'un l'accepte telle qu'elle est donne à Hani le courage de se confronter à elle-même.
Hani se réconcilie avec son « autre moi » intérieur, l'Enfant Monstre, et décide d'aimer cet enfant.
Hani, qui s'est niée et haïe, et Yeonwoo, qui a renoncé à nouer des relations avec les autres parce qu'elle ne peut pas se haïr.
Cet ouvrage ne prend pas parti entre les deux enfants, qui ont chacun choisi une voie différente pour surmonter leurs blessures.
À travers le processus par lequel Hani et Yeonwoo partagent leurs cœurs, se guérissent mutuellement et accueillent d'autres mutants blessés, cela ne fait que démontrer la foi en l'enfance et l'espoir de solidarité.
Remettre en question les normes de « normal » et de « moyen »
On dit que cette œuvre a débuté par la phrase : « Les enfants sont comme des monstres. »
En réalité, la société et les adultes ont tendance à juger ou à contrôler les enfants arbitrairement parce qu'ils ont du mal à exprimer ou à réguler leurs émotions, et parce qu'ils sont maladroits ou jeunes.
Je ne veux voir que des enfants brillants, calmes et obéissants.
L'auteur Jae-Moon Lee, instituteur, ne cache pas sa conscience des problèmes auxquels les enfants sont confrontés dans la réalité et les intègre pleinement à son œuvre fantastique.
L'image de mutants, chacun avec son apparence unique, courant librement dans la forêt, traduit le souhait de l'auteur que tous les enfants puissent être libres tels qu'ils sont.
En même temps, les mutants évoquent les minorités et les faibles, à qui l'existence est niée, qui sont discriminés et haïs simplement parce qu'ils diffèrent des normes établies par la société.
Je ne les critiquerai pas ouvertement, mais j'espère qu'ils ne sont pas du même calibre. Le vrai visage d'une société qui clame « Je ne hais pas » tout en s'opposant à l'implantation d'un centre de traitement dans notre quartier est clairement révélé dans « Monster Child ».
« Monster Child » remet en question les normes de « normalité » de la société au nom de toutes les personnes opprimées et exclues pour diverses raisons, notamment le handicap, le sexe, la race, la religion et l'identité.
Si le problème réside dans l'incapacité à reconnaître l'existence de quelqu'un qui existe pourtant bel et bien, n'est-ce pas un problème que la société doit assumer et résoudre ? C'est pourquoi les derniers mots d'Hani résonnent comme le cri de ralliement de chaque Enfant Monstre du monde.
Cessez de détourner le regard ou de discriminer, et reconnaissez le « moi » qui existe ici.
Il est normal d'avoir peur, mais tu devras me regarder droit dans les yeux pour prononcer ce nom.
« Oui, c’est exact. »
(Omission) Je suis Oh Ha-ni, Enfant Monstre. (Page 199)
Syndrome cancéreux mutant (MCS), ou « syndrome de tumeur mutante » en coréen.
Les symptômes apparaissent généralement entre cinq et sept ans, et l'un des symptômes courants est constitué par des changements physiques qui surviennent après les crises d'épilepsie.
Les poils poussent sur tout le corps, le corps grandit et la force se multiplie.
On l'appelle le « syndrome de l'enfant monstre » parce qu'il transforme les enfants en « monstres ».
Les personnages principaux, Hani et son jeune frère Sandeul, sont « l'Enfant Monstre ».
Les frères et sœurs Hani prennent constamment des médicaments pour supprimer leurs crises d'épilepsie, et lorsqu'ils ont une crise et que leur identité est révélée, ils changent d'école et déménagent à plusieurs reprises.
Mais le septième jour de son transfert dans un quartier connu pour abriter un centre de traitement clandestin pour les personnes atteintes de MCS, Hani rencontre une autre élève atteinte de MCS, Yeonwoo, avant même d'entrer en classe.
Hani est choquée et déconcertée par les crises et les mutations de Yeonwoo à l'école, ainsi que par son indifférence face au harcèlement de ses camarades de classe.
Bien que la MCS soit une maladie fictive, sa description détaillée lui donne l'apparence d'une maladie réelle, renforçant ainsi l'immersion du lecteur.
Mais il y a quelque chose d'étrange dans les rumeurs concernant le MCS.
Une maladie infectieuse incontrôlable, qui attaque les personnes à l'état muté, se nourrit de viande crue comme un animal et peut infecter n'importe qui par simple contact avec un cheveu…
Ces rumeurs extravagantes semblent bien loin de Hani, San et Yeonwoo.
De plus, le directeur du « Centre de formation à l'autonomie MCS » visité par Hani et Sandeul affirme que la MCS n'est pas une maladie.
Alors que tout semble suspect, la ferme du village est attaquée par un monstre. Les indices concernant le MCS, l'apparition de nouveaux mutants et les secrets qu'il recèle ajoutent encore plus de tension à une intrigue déjà captivante.
Les lecteurs attendront la scène suivante avec impatience jusqu'à la dernière page et ressentiront une joie intense à mesure que chaque vérité sera révélée.
De même qu'un oiseau est un oiseau et un arbre est un arbre, tu es toi !
Sur le chemin du retour, Hani trouve Yeonwoo en pleine crise d'épilepsie et tente de l'aider.
Les enfants disent qu'il est dangereux d'approcher Yeonwoo, devenu mutant, mais Hani est fermement convaincu que Yeonwoo n'attaquera pas.
Hani, qui avait tenté d'aider Yeonwoo mais avait fini par avoir une crise d'épilepsie, se réveille dans la cachette de Yeonwoo.
Pour la première fois de ma vie, sous une forme complètement mutée.
La mutation qu'elle redoutait tant apporta à Hani une liberté insoupçonnée.
Hani court vigoureusement à travers la forêt, libérant toute la force qu'elle avait refoulée.
«Nous avons des couleurs de cheveux et d'yeux différentes.»
Alors, gardez cela à l'esprit.
« Mes yeux sont bleus, et les tiens sont vert d’été. »
Yeonwoo me fixait intensément dans les yeux, et étrangement, mon cœur s'est mis à battre la chamade.
(Page 95)
Même quand Hani ne supporte plus de se regarder dans le miroir, Yeonwoo la regarde avec les mêmes yeux qu'avant.
C'est quelque chose que ni sa mère, qui essayait de rendre Hani « meilleure », ni son jeune frère, Sandeul, qui lui gardait le secret, n'ont pu faire.
Le fait que quelqu'un l'accepte telle qu'elle est donne à Hani le courage de se confronter à elle-même.
Hani se réconcilie avec son « autre moi » intérieur, l'Enfant Monstre, et décide d'aimer cet enfant.
Hani, qui s'est niée et haïe, et Yeonwoo, qui a renoncé à nouer des relations avec les autres parce qu'elle ne peut pas se haïr.
Cet ouvrage ne prend pas parti entre les deux enfants, qui ont chacun choisi une voie différente pour surmonter leurs blessures.
À travers le processus par lequel Hani et Yeonwoo partagent leurs cœurs, se guérissent mutuellement et accueillent d'autres mutants blessés, cela ne fait que démontrer la foi en l'enfance et l'espoir de solidarité.
Remettre en question les normes de « normal » et de « moyen »
On dit que cette œuvre a débuté par la phrase : « Les enfants sont comme des monstres. »
En réalité, la société et les adultes ont tendance à juger ou à contrôler les enfants arbitrairement parce qu'ils ont du mal à exprimer ou à réguler leurs émotions, et parce qu'ils sont maladroits ou jeunes.
Je ne veux voir que des enfants brillants, calmes et obéissants.
L'auteur Jae-Moon Lee, instituteur, ne cache pas sa conscience des problèmes auxquels les enfants sont confrontés dans la réalité et les intègre pleinement à son œuvre fantastique.
L'image de mutants, chacun avec son apparence unique, courant librement dans la forêt, traduit le souhait de l'auteur que tous les enfants puissent être libres tels qu'ils sont.
En même temps, les mutants évoquent les minorités et les faibles, à qui l'existence est niée, qui sont discriminés et haïs simplement parce qu'ils diffèrent des normes établies par la société.
Je ne les critiquerai pas ouvertement, mais j'espère qu'ils ne sont pas du même calibre. Le vrai visage d'une société qui clame « Je ne hais pas » tout en s'opposant à l'implantation d'un centre de traitement dans notre quartier est clairement révélé dans « Monster Child ».
« Monster Child » remet en question les normes de « normalité » de la société au nom de toutes les personnes opprimées et exclues pour diverses raisons, notamment le handicap, le sexe, la race, la religion et l'identité.
Si le problème réside dans l'incapacité à reconnaître l'existence de quelqu'un qui existe pourtant bel et bien, n'est-ce pas un problème que la société doit assumer et résoudre ? C'est pourquoi les derniers mots d'Hani résonnent comme le cri de ralliement de chaque Enfant Monstre du monde.
Cessez de détourner le regard ou de discriminer, et reconnaissez le « moi » qui existe ici.
Il est normal d'avoir peur, mais tu devras me regarder droit dans les yeux pour prononcer ce nom.
« Oui, c’est exact. »
(Omission) Je suis Oh Ha-ni, Enfant Monstre. (Page 199)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 10 septembre 2021
Nombre de pages, poids, dimensions : 216 pages | 356 g | 147 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9791160947540
- ISBN10 : 1160947546
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
