Au cœur de la nuit, dans la trousse
Si vous avez écrit quoi que ce soit
Qu'y a-t-il à craindre ?

« De chaleureux et charmants échanges au crayon ! »
Ces personnages uniques expriment avec force les préoccupations des enfants.
« C’est charmant de les voir s’encourager mutuellement. »
- D'après les commentaires des juges Kang Jeong-yeon, Kim Ri-ri et Yoo Eun-sil

◆ « Même les crayons ont du mal ! »

Les crayons dans la trousse de Dam-i commencent chaque matin par avoir le mal des transports.
C’est parce que Dam-i, qui fait la grasse matinée tous les jours et ne prépare pas son sac la veille, se dépêche toujours d’aller à l’école.
Le sac d'école de Dam-i, la trousse à l'intérieur du sac et les crayons à l'intérieur de la trousse rebondissent et s'entrechoquent, et elle est déjà épuisée avant même de commencer ses devoirs.
Outre ce défaut, les crayons Dam-i présentent bien d'autres problèmes.
J'ai l'impression de me faire réprimander par Dam-i, qui peine à écrire un journal intime où il n'y a rien à raconter, et je me sens incroyablement malheureuse chaque fois que j'écris : « Aujourd'hui était une journée amusante aussi », à la fin d'un journal intime qui n'est absolument pas agréable.
Il est difficile d'écrire en même temps, et il est également difficile de résoudre des problèmes de mathématiques qui deviennent plus complexes à mesure que le niveau scolaire change.
Et pourquoi apprenons-nous l'anglais ?
Les soucis des crayons représentent en fin de compte les soucis des enfants qui sont les propriétaires de ces crayons.


« Ne peut-on pas vivre sans tenir de journal intime ? »
« C’est exact, c’est la même chose tous les jours, alors que voulez-vous que j’écrive ? »
« C’est exact, si nous ne l’utilisons pas, la vésicule biliaire va nous dévorer ! »
…« La poésie est elle aussi trop difficile. »
« Je ne comprends pas pourquoi tu continues à faire des comparaisons. »
« Les maths aussi. »
« La multiplication avec retenue est trop difficile. »
« Il suffit de bien parler coréen. Pourquoi apprendre l'anglais ? »
« Même le dessin est facile. »
…« Je veux finir mes études rapidement et rentrer chez moi. »
« Qu’allez-vous faire avec le masque ? »
« J'ai une montagne de devoirs. » _Extrait du texte

Une amie raconte le plaisir d'écrire une entrée de journal amusante et de résoudre facilement des problèmes de mathématiques à l'aide d'un crayon emprunté pour la journée, ainsi que l'excitation de dessiner un cercle pour la première fois avec un crayon neuf et un compas sur du papier.
Les crayons ressentent aussi le plaisir d'écrire une lettre à un ami qu'on aime.


« Lorsque j’écrivais de la poésie et que je résolvais des problèmes de mathématiques, j’avais l’impression que les pensées de l’enfant m’envahissaient. »
Lorsque j'écrivais mon journal, j'avais l'impression d'être vraiment plongée dans l'âme de cet enfant.
« C’était la première fois que je vivais une expérience pareille. »

« La vésicule biliaire bat comme un cœur au bout d’un doigt. »
Mon cœur bat la chamade, comme si j'étais devenu une vésicule biliaire.

La cloche a sonné pour terminer la première heure et les deux crayons sont finalement revenus.
Tous deux affichaient des visages enthousiastes.
«Nous avons utilisé une boussole.»
… « C’était vraiment, vraiment amusant. »
« C'était difficile, mais je veux le refaire ! »
…« Vous ne savez pas à quel point c’est difficile. »
Je me suis tordu le poignet et le cercle s'est enfoncé deux fois.
La troisième fois, j'ai serré les dents et je me suis accrochée, et le cercle s'est avéré parfait.
droite?"
Le nouveau crayon regarda le crayon dauphin et demanda.
« Oui, le nouveau crayon a vraiment permis de bien le centrer. »
J'ai simplement continué à avancer.

Cette histoire, écrite en faisant appel à l'imagination de ce que les « crayons » pourraient ressentir dans différentes situations, dépeint finalement le cœur des enfants.
Il ne semble toutefois pas juste de schématiser cette histoire comme « une histoire qui montre l'innocence à travers la bouche des crayons ».
En effet, cela traduit les sentiments et les préoccupations que les crayons ressentiraient et éprouveraient réellement dans des situations uniques.
Ce qui rend cette histoire si spéciale et si intéressante, c'est la possibilité de sonder l'esprit de crayons auxquels on n'avait jamais pensé auparavant et de surprendre leurs conversations secrètes.

◆ Un « conte de fées doux et joyeux » rempli de gentillesse

Lorsque Dam-i écrit une lettre de tout son cœur pour exprimer ses sentiments à son amie, les crayons l'encouragent, leurs cœurs battant à l'unisson.
Je m'inquiète de ce que ressentira Dam-i lorsqu'un chiot mordra un crayon neuf, jamais utilisé, et qu'un bout sera arraché.
C'est amusant de les voir s'abstenir de se demander ce qu'ils ont fait en dehors de leurs trousses, par égard pour les crayons neufs que Dam-i n'utilise pas et garde précieusement. Leur gentillesse m'impressionne aussi.
Finalement, le nouveau crayon est taillé pour la première fois et part sur le « terrain », et lorsqu'il devient nerveux, il lui donne divers conseils, l'encourage et s'inquiète avec lui.


« Tu ne peux pas imaginer à quel point Dam-i était bouleversé quand il m’a vu dans cet état. »
Dès qu'ils entendirent ces mots, les crayons se mirent à pleurer.
Ce que le nouveau crayon avait enduré était déjà horrible, et je ne pouvais même pas imaginer ce que Dam-i avait vécu.

« Comment faire pour que Dam-i utilise un nouveau crayon ? »
« Nous ne pouvons rien faire. »
« Le problème, c’est que Dam-i est trop économe. »
"c'est exact.
« Sans même le couper. »

« Je suis tellement nerveuse. »
« Ne sois pas si nerveux. »
« Si vous continuez comme ça, vous finirez par vous y habituer comme nous. »
Même les crayons qui avaient adressé la parole aux nouveaux crayons étaient un peu nerveux intérieurement.
_Dans le texte

La bonté et la gentillesse des crayons qui apparaissent ici et là transparaissent dans leurs paroles et leurs actions.
Au début, ils sont si innocents et inoffensifs qu'ils admirent d'un air absent le nouveau crayon qui les ignore en secret et fait comme s'il ne connaissait pas le concept de « faire l'intelligent ».
Peut-être que le plaisir de lire, de partager et de rire ensemble des histoires de ces crayons mignons et gentils est le cadeau que ce livre cherche à offrir à ses lecteurs.


◆ Des illustrations qui dépassent les limites de la mignonnerie et qui allient humour et lyrisme.

Comme l'objet appelé crayon a une apparence si claire, sa personnification peut facilement être évidente.
Cependant, il n'est pas possible de dessiner une forme totalement étrange, complètement différente de celle du crayon.
À en juger par les peintures de l'artiste Sim Bo-young, il semble qu'elle ait longuement réfléchi à cet aspect.
Les personnages appelés Crayon Fraise, Crayon Goutte d'Eau, Crayon Baleine, Crayon Arc-en-ciel et Crayon Carotte ont tous l'apparence indubitable d'un crayon, mais chacun possède une personnalité distincte.
Si un crayon comme celui-ci existait réellement, je voudrais l'utiliser.
Ici, les expressions et les gestes humoristiques et riches viennent enrichir le texte et raconter davantage d'histoires.


De plus, même si l'histoire se déroule dans des espaces peu changeants, comme à l'intérieur d'une trousse ou sur un bureau, on ne ressent aucune monotonie en arrière-plan.
C'est un environnement familier que nous connaissons tous, mais c'est un monde complètement différent où vivent les crayons et les gommes, et il incarne parfaitement l'espace fantastique qui existe dans la vie quotidienne sans être forcé.
En prime, les belles couleurs et les jolis détails sont un régal pour les yeux.