Le voleur de haut vol - L'histoire d'Eunho · 9
Qui cela pourrait-il être ? - L'histoire de Yoon-soo · 43
Journée lumineuse - L'histoire de Hyunwoo · 77

Recommandation_ Kim Byeong-gyu, membre du comité de sélection · 98
Note de l'auteur_ Seo Jeong-o · 101

Un recueil de contes de fées contenant deux œuvres inédites, dont le récit primé « Le voleur vedette ».
Trois histoires écrites par et pour les enfants.

Le « Prix littéraire Jeong Chae-bong », qui perpétue l'héritage de Jeong Chae-bong (1946-2001), qui a éveillé la valeur de l'innocence et élargi les horizons de la littérature jeunesse coréenne, a publié son neuvième recueil d'œuvres primées.
Le recueil de contes de fées « The Top Thief » de Seo Jeong-o, lauréat du 9e prix littéraire Jeong Chae-bong, est désormais disponible, accompagné de deux nouvelles œuvres.
Elle met en scène des enfants devenant les personnages principaux de la résolution de problèmes, mettant en commun leur sagesse et leur force avec leurs amis, et allant même jusqu'à résoudre les problèmes des adultes.
Ces œuvres se distinguent notamment par leur délicieuse perspective à la première personne, leurs descriptions vivantes propres à l'auteur et leur remarquable structure de phrases.


L'œuvre primée, « Le Voleur de haut niveau », est un récit à suspense relatant la lutte du protagoniste pour récupérer l'objet le plus précieux au monde après son vol.
Ce travail brille par la pureté des cœurs et la solidarité d'amis qui prennent au sérieux le désespoir d'un enfant que les adultes considèrent comme de simples crises de colère et qui travaillent ensemble pour le résoudre.
Le comité de sélection a salué l'œuvre dans ses commentaires, déclarant : « Il s'agit d'une œuvre d'une grande maîtrise qui mêle avec naturel passé et présent, instaurant une harmonie entre les générations des grands-pères et des petits-enfants. » Il a également expliqué les raisons de son choix : « C'est aussi une grande qualité de voir des enfants jouant dans un paysage qui, au premier abord, semble tout droit sorti du passé, prendre vie avec une telle intensité. »
Il n'a pas ménagé ses éloges, déclarant notamment : « L'utilisation précise des phrases et les descriptions exactes sont également les points forts de cet ouvrage », et « La description du sommet était si excellente que je l'ai relue plusieurs fois en la soulignant. »

Les nouvelles œuvres « Qui est-ce ? » et « Bright Day », qui sont également incluses, racontent elles aussi les histoires courageuses et braves d'enfants.
Les personnages principaux sont « Yoon-soo », qui continue à pratiquer son activité préférée, la « coupe à la hache », sans avoir peur ni se sentir intimidée par sa différence par rapport aux autres filles, et « Hyeon-woo », qui mène une opération de réconciliation au nom des grands-mères qui ont du mal à s'exprimer.
Les trois œuvres, y compris « Le Meilleur Voleur », sont une série de contes de fées se déroulant dans le « Village de Yangji » à différentes époques.


« C’est ma faute si on m’a volé mon haut ? » « Qu’y a-t-il de si féminin là-dedans ? » « Même les grands-mères voudraient peut-être s’excuser ! »

Des œuvres qui posent des questions au cœur des enfants et cherchent des réponses.

« Le Meilleur Voleur » commence par l'incident le plus grave de la vie du protagoniste, Eun-ho.
Le haut unique en son genre, confectionné par mon défunt grand-père, a été volé.
En réalité, l'auteur Seo Jeong-o a conçu cette œuvre en s'appuyant sur ses expériences autobiographiques.
L'auteur avoue que lorsqu'il écrit, il replonge dans son enfance et redevient un enfant entièrement obsédé par « l'incident du vol de la chemise ».
À travers cette œuvre, l'auteur nous encourage à devenir des adultes capables de comprendre le sentiment de perte profond d'Eun-ho, plutôt que de simplement ressembler aux parents ou aux professeurs d'Eun-ho qui la trouvent mignonne après s'être fait voler ce qu'elle avait de plus précieux au monde.


« Qui est-ce ? » est un cri rafraîchissant contre le regard du monde dirigé vers une jeune fille.
Le protagoniste, Yoon-su, est plus doué que les autres garçons pour le saut et le maniement de la hache, mais son père et les adultes qui l'entourent le forcent implicitement à être féminin et modeste.
Au lieu de se laisser intimider ou décourager, Yunsu réagit ainsi.
« Même le plus petit enfant a le droit de ne pas faire quelque chose qu’il ne veut pas faire. » (p. 51) ou « En effet, couper du bois était plus amusant que n’importe quel autre jeu. » (p. 66)
Mais ce n'est pas tout ! Le livre témoigne également de la compréhension et du soutien envers le garçon d'à côté, « Soon-gil », qui adore tricoter.


« Bright Day » est une œuvre qui vous fera sourire à la vue d'enfants honnêtes et courageux.
Les grands-mères de Hyunwoo et Jimin, qui étaient meilleures amies depuis longtemps, finissent par se brouiller après une petite dispute.
Hyunwoo et Jimin ne comprennent absolument rien.
Les enfants mènent une « opération de réconciliation par procuration » pour les deux grands-mères qui souhaitent se réconcilier mais hésitent à prendre l'initiative.
C'est un conte de fées qui montre comment une innocence transparente peut illuminer le monde.


« Ce sont finalement les enfants qui ont pris au sérieux le désespoir du protagoniste qui avait perdu sa seule et unique toupie. »
Un monde où les enfants ont des amis qui leur apportent force et sagesse et avec qui ils jouent.
J'ai été heureuse de découvrir ce monde à travers mon travail.
« J’espère que davantage d’enfants pourront vivre dans ce monde en dehors de leurs œuvres. » – Extrait de la critique de sélection (Kim Byeong-gyu, Oh Se-ran, Yoo Eun-sil)

« Si je devais décrire la nature de ces histoires en un seul mot, je dirais qu’elles encouragent les enfants et conseillent les adultes. »
Bien sûr, c'est aussi une punition pour moi-même.
« Je promets d’écrire toujours pour les enfants, avec un cœur d’enfant, à leurs côtés. » – Extrait des écrits de l’auteure (Seo Jeong-oh)

Le prix littéraire Jeong Chae-bong a été créé en 2011 afin d'honorer l'œuvre de l'auteur Jeong Chae-bong (1946-2001) et de découvrir de jeunes auteurs prometteurs qui marqueront la littérature jeunesse en Corée. Il perpétue la conviction de l'auteur selon laquelle « l'innocence de l'enfance sauve le monde ».
Après 『That Whale, Lightning』 (1er Ryu Eun), 『Anklet Suicide Squad』 (2e Kim Hae-deung), 『Take Off Some Gum』 (3e Yang In-ja), 『Where Did the Hunchbacked Old Lady Go?』 (4e Yoo Yeong-so), 『Train No. 503』 (5e Heo Hye-ran), 『Cutting the Wind』 (6e Kim Hye-on), 『Arm Wrestling』 (7e Lee In-ho) et 『Whistling Friend』 (8e Chu Su-jin), le 9e grand gagnant 『Top Thief』 (Seo Jeong-o) a été publié sous forme de livre.
Le grand gagnant du 10e prix littéraire Jeong Chae-bong en 2020 était l'œuvre de Lee Byeong-seung, « Gorilla Brother and Aurora » (titre provisoire).