Histoires effrayantes, lauréat de la médaille Newbery

La médaille Newbery, créée en 1922, est un prix décerné chaque année à des œuvres et à des auteurs ayant contribué à la littérature jeunesse.
Le jury du prix Newbery, l'un des plus anciens prix de littérature jeunesse, a sélectionné « Scary Stories for Little Foxes » comme lauréat d'honneur 2020.
Quand on pense aux histoires qui font peur, on les perçoit généralement comme un divertissement qui procure une stimulation périphérique aux lecteurs, et on ne s'attend pas à ce qu'il s'agisse d'œuvres littéraires.
Mais pourquoi cet ouvrage a-t-il été choisi pour la médaille Newbery, qui récompense les meilleurs livres pour enfants et jeunes adultes ?

Si vous lisez cet ouvrage sans préjugés, vous comprendrez naturellement pourquoi il a été retenu pour la médaille Newbery.
Tout ce qui compose cette œuvre est organiquement lié et en rapport avec la conscience thématique de l'auteur.
Il contient même des phrases qui se lisent rapidement et un humour qui ne faiblit jamais.
Aucun élément ne manque : les personnages, la composition, les phrases, le sens du thème de l'auteur, la plausibilité, la valeur à transmettre ou l'attrait de l'histoire.
« L’aventure, la survie et l’humour contribuent tous à la valeur de l’histoire. »
Cet ouvrage se distingue par les commentaires des juges du prix Newbery Honor : « Même la peur. »

Une composition intéressante de cadres et d'inversions

« Histoires effrayantes pour jeunes renards » commence avec sept jeunes renards qui rendent visite à un vieux renard qui leur raconte des histoires effrayantes.
Le conteur raconte huit histoires effrayantes, et les sept petits renards, effrayés, retournent un à un dans les bras de leur mère.
Ces paramètres correspondent à la partie cadre dans la configuration encadrée.
Et la partie cadre est écrite en lettres blanches sur fond noir, ce qui la rend clairement identifiable.

L'histoire à l'intérieur du cadre est divisée en huit parties.
L'histoire de la première image raconte l'histoire d'un renard dominant qui, attiré par une odeur jaune, tente de dévorer ses jeunes disciples.
La seconde est l'histoire de six sœurs qui harcèlent, menacent et poussent à la mort le plus jeune, handicapé à une patte avant.
À la lecture des deux premières histoires seulement, on a l'impression que le conteur raconte une série de nouvelles indépendantes au jeune renard.
Mais au fil du récit, les histoires qui s'y rattachent s'entremêlent pour former une grande aventure et une épopée de la vie.


Le récit encadré est un procédé qui montre de jeunes renards réagissant à une histoire d'aventure effrayante.
Il agit comme un accessoire qui recouvre l'histoire à l'intérieur du cadre, mais une fois la dernière page tournée, l'histoire à l'intérieur du cadre et l'histoire à l'intérieur du cadre forment comme un ruban de Möbius, et finalement, elles ne font plus qu'une seule grande image.


L'empathie pour le renard et l'esthétique de l'inconnu

Le titre de ce livre est « Histoires effrayantes pour petits renards ».
Pourquoi cette histoire est-elle effrayante pour les jeunes renards plutôt que pour les humains ou les enfants ? Ce livre est écrit en partant du principe qu'il s'agit d'une histoire pour les jeunes renards, et les personnages principaux sont tous de jeunes renards.
Il décrit les aventures effrayantes et étranges que peut vivre un jeune renard.
Puisque l'histoire est racontée du point de vue du renard, plus vous éprouvez d'empathie pour lui, plus il devient craintif, et plus vous prenez de distance avec lui, plus il devient objectif.
Curieusement, c'est l'un des grands atouts du livre.


En lisant avec empathie l'histoire de ce livre, vous vous souviendrez des crimes violents et horribles qui se produisent dans la société, ainsi que de la violence scolaire, du harcèlement scolaire, de la violence domestique, des mauvais traitements infligés aux enfants et de la séparation d'avec les parents dont on parle dans les médias.
Ces faits divers et ces histoires vraies sont bien plus effrayants et terrifiants que les histoires de fantômes sans fondement.
Il ne serait pas bon de ne parler aux enfants que de belles choses, comme si ces choses qui existent clairement dans le monde n'existaient pas.


Ce livre parle d'un renard, mais si vous le lisez avec empathie, il vous rappellera les choses terribles qui se produisent dans la société humaine.
Et voir ces jeunes renards surmonter ces difficultés et grandir permettra également aux enfants qui liront ce livre de ressentir beaucoup de choses.


Cela ne signifie pas pour autant que vous devez considérer ce livre sous un jour sombre et sérieux.
Il se peut aussi que certaines personnes trouvent la tension liée à quelque chose d'effrayant inconfortable.
Lorsque vous lisez un livre rempli de renards et que vous vous surprenez à frissonner devant une histoire effrayante, prenez un moment pour reprendre votre souffle et ralentir le rythme.
De cette manière, une distance se crée entre le renard et le lecteur, lui permettant d'appréhender la peur objectivement et de développer la capacité de la surmonter.
En particulier, les jeunes renards de l'histoire sont tristes et déçus par cette situation effrayante, mais ils ne désespèrent pas et ne s'enfuient pas.
Elle devient peu à peu une renarde adulte responsable qui sait ce qu'est le sacrifice.


De plus, à la fin de chaque histoire, les lecteurs peuvent la relire en retrouvant les jeunes renards dans le cadre.
Peut-être que chaque fois que cela se produira, les enfants se vanteront.
« C’est à peu près ça. »
« Ce n’est pas effrayant du tout. »

Histoires effrayantes et résilience

Les histoires qui font peur sont toujours un sujet de prédilection pour les enfants.
Mais pourquoi aimons-nous les histoires qui font peur ? Et quel rôle jouent-elles dans la vie des enfants ? Kristina Gradi, qui travaille actuellement pour l’American Association of Library Services, analyse la persistance de ce genre littéraire.
« C'était intéressant. »
Après avoir sélectionné tous les livres, nous avons réalisé :
Chaque récit de ce livre raconte, d'une manière ou d'une autre, une histoire de résilience.
Tout le monde l'a dit.
« Ah, alors c’est comme ça que ça s’est passé. »

La résilience est un terme utilisé dans l'industrie textile et en physique pour désigner la capacité d'un matériau à retrouver son état initial après avoir subi une force extérieure.
Récemment, ce terme a été utilisé en psychologie pour désigner la capacité à surmonter des situations extrêmes, l'adversité ou des événements malheureux et à retrouver son état initial.


On dit que les personnes dotées d'une grande résilience peuvent surmonter rapidement l'adversité ou les chocs extérieurs en les considérant objectivement ou temporairement.
De plus, les personnes dotées d'une grande résilience n'ont pas peur des erreurs, sont proactives et ont un état d'esprit positif.
On dit que les personnes dotées d'une grande résilience peuvent rapidement réduire leur niveau de stress, même dans des situations de stress post-traumatique.
En d'autres termes, la résilience consiste à se protéger des chocs extérieurs et à mener une vie positive.

Ce livre est différent des histoires effrayantes que les enfants lisent habituellement.
Ce n'est pas comme s'il y avait un fantôme ou quelque chose du genre qui vous pousse à intervenir et à faire monter la tension.
Ce livre nous permet plutôt de porter un regard rétrospectif sur la vie humaine à travers les aventures et les destins des renards.
Nous suivons Yuli et Mia qui endurent et survivent à des situations extrêmes, effrayantes et terrifiantes.
Elle la représente en train de devenir une renarde adulte responsable, surmontant son propre chagrin terrible.
Et à la fin de l'histoire, cela vous amène à réfléchir à la manière dont vous devriez évaluer la vie de Mia et Yuli.


Cette façon de raconter l'histoire aidera les enfants à développer leur résilience.
Cela vous aidera à développer l'état d'esprit nécessaire pour regarder calmement la mauvaise situation qui se présente à vous, l'endurer et la surmonter, plutôt que de vous cacher, de fuir ou de vous laisser gagner par la frustration.
C’est pourquoi ce livre mérite d’être lu et discuté avec les enfants, les adolescents et les adultes.

« Sept renards vivant dans une forêt sombre et tortueuse de bois de cerf vont voir un conteur pour écouter une histoire effrayante. »
L'histoire est pleine d'yeux noirs et collants et des dents terrifiantes du Golgathursi.
L'aventure, la survie et l'humour contribuent tous à la valeur de l'histoire.
« Même la peur. » – Commentaires des juges du prix Newbery Honor