
Art, peinture
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
- [Peinture de paysage coréenne en couleurs de l'artiste Jo Pung-ryu] Une rencontre entre l'artiste Jo Pung-ryu et le journaliste d'art Kim Seok.
Les montagnes, les rivières et les plantes coréennes, représentées à travers le regard et les techniques d'un peintre de Joseon, recèlent des réflexions sur la vie et l'art.
Cette simple conversation que seuls ces deux-là peuvent partager éclaire d'un jour nouveau la vie du peintre Jo Pung-ryu, qui a peint avec discrétion et constance, sans faire de vagues.
- Ahn Hyun-jae, producteur artistique
Ses tableaux ne reflètent pas l'agitation du monde.
Silencieusement, régulièrement, je ne faisais que dessiner.
J'ai décidé de faire ce que je pouvais pour lui.
Le peintre Jo Pung-ryu.
Rien qu'en regardant son nom, on peut immédiatement se faire une idée de ce à quoi ressemblent ses peintures et sa vie.
Il parcourt librement les huit provinces et les montagnes, capturant sur la toile les fleurs sauvages éclatantes, le sanctuaire Jongmyo, le mont Inwangsan et la vue panoramique de Séoul, comme s'il était un homme sans limites.
Lorsque je contemple ses tableaux en silence, ces pensées me viennent à l'esprit.
Comment en est-il venu à créer des tableaux qui incitent les gens à s'arrêter et à les regarder ?
L'histoire, qui commence par cette simple question, prend une tournure inattendue.
Une rencontre entre un peintre et un journaliste d'art.
Une conversation qui ne peut se partager qu'entre deux personnes, et pas seulement deux, est immortalisée dans un livre d'images.
Ce recueil rassemble des peintures réalisées depuis ses débuts jusqu'à nos jours, et vous fera découvrir une autre facette de la beauté des montagnes, des rivières et de la flore coréennes à travers son regard unique et ses techniques originales qui transforment des paysages familiers. Au fil des pages, vous pourrez pleinement apprécier le charme et la profondeur des paysages coréens colorés de Jo Pung-ryu.
Silencieusement, régulièrement, je ne faisais que dessiner.
J'ai décidé de faire ce que je pouvais pour lui.
Le peintre Jo Pung-ryu.
Rien qu'en regardant son nom, on peut immédiatement se faire une idée de ce à quoi ressemblent ses peintures et sa vie.
Il parcourt librement les huit provinces et les montagnes, capturant sur la toile les fleurs sauvages éclatantes, le sanctuaire Jongmyo, le mont Inwangsan et la vue panoramique de Séoul, comme s'il était un homme sans limites.
Lorsque je contemple ses tableaux en silence, ces pensées me viennent à l'esprit.
Comment en est-il venu à créer des tableaux qui incitent les gens à s'arrêter et à les regarder ?
L'histoire, qui commence par cette simple question, prend une tournure inattendue.
Une rencontre entre un peintre et un journaliste d'art.
Une conversation qui ne peut se partager qu'entre deux personnes, et pas seulement deux, est immortalisée dans un livre d'images.
Ce recueil rassemble des peintures réalisées depuis ses débuts jusqu'à nos jours, et vous fera découvrir une autre facette de la beauté des montagnes, des rivières et de la flore coréennes à travers son regard unique et ses techniques originales qui transforment des paysages familiers. Au fil des pages, vous pourrez pleinement apprécier le charme et la profondeur des paysages coréens colorés de Jo Pung-ryu.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Remerciements
1 Exposition au Musée d'Art
2 Île des Anges, Île de Jaeun
3 Le chemin du coloriage
4 tournesols et maïs
5 Paysages et montagnes
6. Du studio au monde
7 Paysage de couleurs mûres
8 Inwangsan
9 Pungryu Bleu
10 Île de Jeju
11 Encore une fois, Séoul
12 autres photos
13 Techniques et matériaux
14 Connaissez-vous l'art du vent ?
15 Séoul et Jongmyo
16 Pleine Lune sur l'île de Jaén
Références
Recherche
1 Exposition au Musée d'Art
2 Île des Anges, Île de Jaeun
3 Le chemin du coloriage
4 tournesols et maïs
5 Paysages et montagnes
6. Du studio au monde
7 Paysage de couleurs mûres
8 Inwangsan
9 Pungryu Bleu
10 Île de Jeju
11 Encore une fois, Séoul
12 autres photos
13 Techniques et matériaux
14 Connaissez-vous l'art du vent ?
15 Séoul et Jongmyo
16 Pleine Lune sur l'île de Jaén
Références
Recherche
Image détaillée

Dans le livre
Comme nous le disons souvent, le dessin et la création consistent à rendre le familier étrange.
Mais lorsqu'on se rend réellement sur place et qu'on essaie de l'appréhender d'une manière inhabituelle, cela ne se passe pas aussi bien.
Comment puis-je voir les choses différemment ? Non.
Je le vois tel quel et je le dessine.
Cependant, je dessine en réfléchissant beaucoup à ce qu'il faut omettre et à ce qu'il faut réduire, plutôt qu'à ce qu'il faut dessiner.
Aussi simple que possible.
Plutôt que de le dessiner de façon excessivement compliquée et détaillée, essayons de simplifier au maximum et de n'en saisir que l'essence. Même en adoptant cette approche, le résultat n'est pas toujours concluant.
(Omission) Quand je dessine un paysage, je le jette toujours dans un coin.
Puis, au bout de six mois ou d'un an, un jour, en feuilletant mon carnet de croquis, une idée me frappe soudainement.
Quelque chose est en train de créer.
Si vous travaillez à ce moment précis, vous obtiendrez une bonne photo.
--- p.42
Je pense que nous avons besoin de temps pour mûrir, de temps pour consolider ce qui nous vient intuitivement par l'intuition, l'observation et la réflexion.
Dessiner, c'est interpréter.
Quand on découvre un paysage vraiment magnifique, on s'exclame : « Waouh ! C'est incroyable ! » Tout le monde ressent ça.
Mais pour extraire la beauté de quelque chose qui paraît ordinaire, trivial et insignifiant, il faut le contempler longtemps et éprouver pour lui de l'affection, voire une véritable obsession.
--- p.46
En revenant sur le passé de l'artiste, on constate plusieurs tournants cruciaux. (Omission) L'artiste avait besoin d'un nouveau tournant.
Quelle nouveauté pour un nouveau départ ? L'artiste a décidé de changer de nom.
De Jo Yong-sik à Jo Pung-ryu.
--- p.149
Toute chose crée une résonance par la rencontre, et la longueur et la profondeur de cette résonance embellissent le monde et rendent les autres heureux.
Les tableaux du peintre Jo Pung-ryu ne seraient-ils pas identiques ?
La conversation brillante qu'il a immortalisée sur la toile suffit à la transmettre au cœur de ceux qui contemplent le tableau.
--- p.195
Imaginez-vous face à une vue panoramique magnifique sur le paysage de Séoul.
Pour apprécier pleinement la véritable valeur de Jo Pung-ryu, il faut se tenir devant ses peintures.
Si vous regardez de loin, vous verrez à quel point la vue sur Séoul est magnifique, offrant un large panorama ; et si vous regardez de près, vous vous verrez vous-même dans la silhouette de quelqu'un dessinée comme un grain de riz quelque part sur l'écran.
Il y a quelque chose de tellement charmant à se trouver dans un tableau, comme les tableaux de Jo Pung-ryu.
Mais lorsqu'on se rend réellement sur place et qu'on essaie de l'appréhender d'une manière inhabituelle, cela ne se passe pas aussi bien.
Comment puis-je voir les choses différemment ? Non.
Je le vois tel quel et je le dessine.
Cependant, je dessine en réfléchissant beaucoup à ce qu'il faut omettre et à ce qu'il faut réduire, plutôt qu'à ce qu'il faut dessiner.
Aussi simple que possible.
Plutôt que de le dessiner de façon excessivement compliquée et détaillée, essayons de simplifier au maximum et de n'en saisir que l'essence. Même en adoptant cette approche, le résultat n'est pas toujours concluant.
(Omission) Quand je dessine un paysage, je le jette toujours dans un coin.
Puis, au bout de six mois ou d'un an, un jour, en feuilletant mon carnet de croquis, une idée me frappe soudainement.
Quelque chose est en train de créer.
Si vous travaillez à ce moment précis, vous obtiendrez une bonne photo.
--- p.42
Je pense que nous avons besoin de temps pour mûrir, de temps pour consolider ce qui nous vient intuitivement par l'intuition, l'observation et la réflexion.
Dessiner, c'est interpréter.
Quand on découvre un paysage vraiment magnifique, on s'exclame : « Waouh ! C'est incroyable ! » Tout le monde ressent ça.
Mais pour extraire la beauté de quelque chose qui paraît ordinaire, trivial et insignifiant, il faut le contempler longtemps et éprouver pour lui de l'affection, voire une véritable obsession.
--- p.46
En revenant sur le passé de l'artiste, on constate plusieurs tournants cruciaux. (Omission) L'artiste avait besoin d'un nouveau tournant.
Quelle nouveauté pour un nouveau départ ? L'artiste a décidé de changer de nom.
De Jo Yong-sik à Jo Pung-ryu.
--- p.149
Toute chose crée une résonance par la rencontre, et la longueur et la profondeur de cette résonance embellissent le monde et rendent les autres heureux.
Les tableaux du peintre Jo Pung-ryu ne seraient-ils pas identiques ?
La conversation brillante qu'il a immortalisée sur la toile suffit à la transmettre au cœur de ceux qui contemplent le tableau.
--- p.195
Imaginez-vous face à une vue panoramique magnifique sur le paysage de Séoul.
Pour apprécier pleinement la véritable valeur de Jo Pung-ryu, il faut se tenir devant ses peintures.
Si vous regardez de loin, vous verrez à quel point la vue sur Séoul est magnifique, offrant un large panorama ; et si vous regardez de près, vous vous verrez vous-même dans la silhouette de quelqu'un dessinée comme un grain de riz quelque part sur l'écran.
Il y a quelque chose de tellement charmant à se trouver dans un tableau, comme les tableaux de Jo Pung-ryu.
--- p.206
Avis de l'éditeur
Ses tableaux vous donnent l'impression de rester au même endroit pour toujours.
Qui est donc cet homme qui a peint cette lumière bleue délicatement scintillante, ces coups de pinceau doux et rythmés, et même cette vue panoramique de Séoul qui remplit une toile de plus de 6 mètres de large ?
« Je peux le dire clairement. »
Peu importe ce que disent les autres, Jo Pung-ryu est le maître dans mon cœur.
Quand on entend ce genre de propos sur un artiste, plusieurs questions me viennent à l'esprit.
Avec quelle assurance affirmez-vous cela ?
Dès qu'il aperçut le tableau, il fut captivé et prit son stylo, pensant qu'il ferait ce qu'il savait faire de mieux : retranscrire ses peintures et sa vision artistique.
Le vrai nom du peintre Jo Pung-ryu est Jo Yong-sik.
Il a obtenu son diplôme du département de peinture orientale de l'université Hongik, donc je pense qu'il a dû prendre un pinceau depuis son plus jeune âge, mais c'était juste un enfant énergique qui remportait toujours la première place aux concours de chant.
L'école dans laquelle je suis entrée après un parcours semé d'embûches ne me convenait pas.
J'ai envisagé d'autres carrières à cause des questions qui me viennent à l'esprit de temps en temps, mais on dit que les artistes naissent comme ça.
Il a repeint.
Les peintures de Cho Poong-ryu, peintre né, et les histoires qu'elles recèlent.
Il s'agit d'un disque sans précédent, sorti de différentes manières.
Un livre qui illustre parfaitement la beauté et l'élégance des paysages colorés coréens.
Inné signifie né du ciel ou quelque chose comme ça.
Autrement dit, les artistes doivent souvent posséder ce qu'on appelle un « talent inné », mais quel que soit leur talent, ils doivent passer par un processus d'effort et d'apprentissage constants afin de pouvoir le manifester pleinement.
Du peintre Jo Yong-sik à Jo Pung-ryu, il peignait en silence, se souvenant des paroles de Li Keran selon lesquelles, même si l'on extrait un seul minerai, il faut le raffiner des dizaines de fois pour obtenir le joyau désiré.
Ainsi, en dépeignant les montagnes, les rivières et la végétation de Corée avec une sensibilité nouvelle, le charme unique de la peinture de paysage coréenne en couleurs est pleinement démontré.
Les peintures de l'artiste incluses dans le livre 『Pungryu, Painting』 ne se contentent pas de représenter des paysages familiers, mais recréent la beauté de la Corée contenue dans chaque paysage grâce à des couleurs et des coups de pinceau uniques, guidant les lecteurs dans un nouveau monde de la peinture de paysage coréenne colorée.
Qui est donc cet homme qui a peint cette lumière bleue délicatement scintillante, ces coups de pinceau doux et rythmés, et même cette vue panoramique de Séoul qui remplit une toile de plus de 6 mètres de large ?
« Je peux le dire clairement. »
Peu importe ce que disent les autres, Jo Pung-ryu est le maître dans mon cœur.
Quand on entend ce genre de propos sur un artiste, plusieurs questions me viennent à l'esprit.
Avec quelle assurance affirmez-vous cela ?
Dès qu'il aperçut le tableau, il fut captivé et prit son stylo, pensant qu'il ferait ce qu'il savait faire de mieux : retranscrire ses peintures et sa vision artistique.
Le vrai nom du peintre Jo Pung-ryu est Jo Yong-sik.
Il a obtenu son diplôme du département de peinture orientale de l'université Hongik, donc je pense qu'il a dû prendre un pinceau depuis son plus jeune âge, mais c'était juste un enfant énergique qui remportait toujours la première place aux concours de chant.
L'école dans laquelle je suis entrée après un parcours semé d'embûches ne me convenait pas.
J'ai envisagé d'autres carrières à cause des questions qui me viennent à l'esprit de temps en temps, mais on dit que les artistes naissent comme ça.
Il a repeint.
Les peintures de Cho Poong-ryu, peintre né, et les histoires qu'elles recèlent.
Il s'agit d'un disque sans précédent, sorti de différentes manières.
Un livre qui illustre parfaitement la beauté et l'élégance des paysages colorés coréens.
Inné signifie né du ciel ou quelque chose comme ça.
Autrement dit, les artistes doivent souvent posséder ce qu'on appelle un « talent inné », mais quel que soit leur talent, ils doivent passer par un processus d'effort et d'apprentissage constants afin de pouvoir le manifester pleinement.
Du peintre Jo Yong-sik à Jo Pung-ryu, il peignait en silence, se souvenant des paroles de Li Keran selon lesquelles, même si l'on extrait un seul minerai, il faut le raffiner des dizaines de fois pour obtenir le joyau désiré.
Ainsi, en dépeignant les montagnes, les rivières et la végétation de Corée avec une sensibilité nouvelle, le charme unique de la peinture de paysage coréenne en couleurs est pleinement démontré.
Les peintures de l'artiste incluses dans le livre 『Pungryu, Painting』 ne se contentent pas de représenter des paysages familiers, mais recréent la beauté de la Corée contenue dans chaque paysage grâce à des couleurs et des coups de pinceau uniques, guidant les lecteurs dans un nouveau monde de la peinture de paysage coréenne colorée.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 8 avril 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 312 pages | 554 g | 157 × 226 × 19 mm
- ISBN13 : 9791194329008
- ISBN10 : 1194329004
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne