
Jeomok
Description
Introduction au livre
« Chérie, comment vas-tu aujourd'hui ? »
Nous ne nous sommes jamais rencontrés, mais je vous souhaite toujours le meilleur et la paix…
Depuis plus de vingt ans, l'artiste Seungmin Oh explore différents genres, tels que les albums illustrés, les contes et les ouvrages documentaires, donnant vie à ses créations par l'interprétation de textes à travers ses propres illustrations. Son album illustré, « Jeomok-i », est publié par Munhak-kwa-Jiseongsa.
Quel que soit le texte, le souffle et la sincérité de l'artiste se ressentent intensément dans les images qu'il dessine de toutes ses forces.
Les écrivains sont des êtres qui transcendent le temps à travers leurs œuvres.
Ce sont des personnes qui font le lien entre le passé et le présent et qui servent de tremplin pour aller de l'avant vers l'avenir.
À travers l'album illustré « Jeomok-i », l'auteur Seungmin Oh se souvient de ses grands-parents et de l'époque qu'ils ont vécue, et sème de petites graines de paix et de bien-être pour tous ceux qui vivent aujourd'hui.
« Jeomoki », qui dépeint avec beauté les expériences vécues par les grands-parents de l'auteur le 19 octobre 1948 à travers les yeux d'une poupée nommée Jeomoki, panse et réconforte avec chaleur les plaies du soulèvement de Yeosu-Suncheon, un chapitre douloureux de notre histoire moderne.
Le texte, aux allures de poème, et l'image, riche en métaphores, dépeignant les moments d'obscurité et de tragédie reflétés dans les yeux de la poupée, sont d'une beauté poignante.
L'auteur Seungmin Oh nous offre une scène du passé à travers un livre d'images d'une immersion frôlant la persévérance.
Cet appel porte un message d'espoir au milieu de la tristesse, rappelant qu'aucune fleur ne naît pour se faner en vain.
Les personnes qui, impuissantes face à ces événements soudains, ont dû quitter leur domicile sans savoir ce qui se passait et ont perdu leurs familles.
Nous qui vivons dans le présent, nous devons nous souvenir de la génération de nos parents, qui a traversé les bouleversements de leur époque, et de celle de leurs propres parents, car ces souvenirs constituent un pas précieux vers un avenir meilleur.
Aujourd'hui encore, la guerre fait rage partout dans le monde, et il est difficile d'imaginer la douleur des enfants forcés de se retrouver au cœur d'un champ de bataille.
« Jeomok-i », qui relie le passé, le présent et l'avenir et qui porte un vœu de paix, sera abordé avec une compréhension large et une signification métaphorique de la guerre, de l'idéologie et des enfants.
Nous ne nous sommes jamais rencontrés, mais je vous souhaite toujours le meilleur et la paix…
Depuis plus de vingt ans, l'artiste Seungmin Oh explore différents genres, tels que les albums illustrés, les contes et les ouvrages documentaires, donnant vie à ses créations par l'interprétation de textes à travers ses propres illustrations. Son album illustré, « Jeomok-i », est publié par Munhak-kwa-Jiseongsa.
Quel que soit le texte, le souffle et la sincérité de l'artiste se ressentent intensément dans les images qu'il dessine de toutes ses forces.
Les écrivains sont des êtres qui transcendent le temps à travers leurs œuvres.
Ce sont des personnes qui font le lien entre le passé et le présent et qui servent de tremplin pour aller de l'avant vers l'avenir.
À travers l'album illustré « Jeomok-i », l'auteur Seungmin Oh se souvient de ses grands-parents et de l'époque qu'ils ont vécue, et sème de petites graines de paix et de bien-être pour tous ceux qui vivent aujourd'hui.
« Jeomoki », qui dépeint avec beauté les expériences vécues par les grands-parents de l'auteur le 19 octobre 1948 à travers les yeux d'une poupée nommée Jeomoki, panse et réconforte avec chaleur les plaies du soulèvement de Yeosu-Suncheon, un chapitre douloureux de notre histoire moderne.
Le texte, aux allures de poème, et l'image, riche en métaphores, dépeignant les moments d'obscurité et de tragédie reflétés dans les yeux de la poupée, sont d'une beauté poignante.
L'auteur Seungmin Oh nous offre une scène du passé à travers un livre d'images d'une immersion frôlant la persévérance.
Cet appel porte un message d'espoir au milieu de la tristesse, rappelant qu'aucune fleur ne naît pour se faner en vain.
Les personnes qui, impuissantes face à ces événements soudains, ont dû quitter leur domicile sans savoir ce qui se passait et ont perdu leurs familles.
Nous qui vivons dans le présent, nous devons nous souvenir de la génération de nos parents, qui a traversé les bouleversements de leur époque, et de celle de leurs propres parents, car ces souvenirs constituent un pas précieux vers un avenir meilleur.
Aujourd'hui encore, la guerre fait rage partout dans le monde, et il est difficile d'imaginer la douleur des enfants forcés de se retrouver au cœur d'un champ de bataille.
« Jeomok-i », qui relie le passé, le présent et l'avenir et qui porte un vœu de paix, sera abordé avec une compréhension large et une signification métaphorique de la guerre, de l'idéologie et des enfants.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Avis de l'éditeur
La conviction qu'il est possible d'avoir une journée ordinaire et normale
Par une journée où les fleurs de paulownia violettes étaient en pleine floraison, Jeom-ok se souvient encore de sa sœur aînée, avec qui elle jouait joyeusement à la maison.
La sœur aînée traite la poupée de chiffon, Jeom-ok, comme une petite sœur, et cuisine du riz avec soin, le garnissant de fleurs d'œufs, et partageant une bouchée avec Jeom-ok.
Ma sœur, sa famille et les gens du quartier mènent une vie paisible et animée, ordinaire et mémorable.
Jeom-ok est heureuse d'être avec sa grande sœur.
Baekgu se tient également aux côtés de sa sœur aînée et de Jeomok.
Comme tous les autres jours, une journée de jeux affectueux commence, et la sœur aînée prépare du riz aux fleurs pour Jeomok et Baekgu sous le paulownia.
Mais ce jour-là, le cygne ne mangea pas et se contenta de regarder l'oiseau perché sur la branche.
Et puis il fait des cancans à l'oiseau.
Essayait-elle de protéger le riz aux fleurs que sa sœur avait préparé ? Baekgu savait-elle ce qui allait se produire ? Un jour, après l’apparition d’un grand oiseau dans le ciel, sa sœur ne put plus préparer le riz aux fleurs.
Jeom-ok attend le retour de sa sœur, gardant la maison seule sous le paulownia.
Dans la cour où elle jouait autrefois avec sa sœur aînée, des ciboulettes sauvages, des chardons, des chrysanthèmes sauvages et toutes sortes d'herbes ont poussé, et suffisamment de temps s'est écoulé pour qu'un jeune paulownia devienne grand, mais Jeom-ok attend toujours sa sœur aînée qui n'est pas revenue.
Je parie que vous n'avez pas oublié.
«Que j'étais sous le paulownia.»
De magnifiques tableaux réalisés avec des pastels à l'huile superposés,
Contient des messages de tristesse, d'espoir et de réconfort !
L'artiste Seungmin Oh possède un style de couleur bien à lui.
Bleu.
On appelle aussi ce bleu « le bleu Oh Seung-min ».
Le bleu de la joie, le bleu du chagrin, le bleu du ravissement… Le bleu qu’il exprime renferme les joies et les peines de la vie.
Dans le bleu de 『Jeomok-i』, qui exprime la mort et la vie, le désespoir et l'espoir, tantôt doucement, tantôt fortement, on peut ressentir de profondes résonances puisées dans l'abîme de l'humanité.
Comme l'a dit la critique Kim Ji-eun, la contemplation de ces scènes empreintes de bleu et de tristesse peut vous faire pleurer.
Les couleurs superposées aux pastels à l'huile, comme pour donner vie à l'histoire de sa sœur vue à travers les yeux de Jeom-ok, ainsi que les bleus, dégagent une beauté douce et fantastique.
C'est un moment où la tristesse et l'espoir se rencontrent.
Et la dernière scène de l'album illustré est tellement captivante qu'il est impossible de la quitter des yeux.
Une colombe blanche survole un paulownia en fleurs violettes.
Se pourrait-il que la colombe porte en elle une petite graine de paix et de bien-être pour nous tous ?
Par une journée où les fleurs de paulownia violettes étaient en pleine floraison, Jeom-ok se souvient encore de sa sœur aînée, avec qui elle jouait joyeusement à la maison.
La sœur aînée traite la poupée de chiffon, Jeom-ok, comme une petite sœur, et cuisine du riz avec soin, le garnissant de fleurs d'œufs, et partageant une bouchée avec Jeom-ok.
Ma sœur, sa famille et les gens du quartier mènent une vie paisible et animée, ordinaire et mémorable.
Jeom-ok est heureuse d'être avec sa grande sœur.
Baekgu se tient également aux côtés de sa sœur aînée et de Jeomok.
Comme tous les autres jours, une journée de jeux affectueux commence, et la sœur aînée prépare du riz aux fleurs pour Jeomok et Baekgu sous le paulownia.
Mais ce jour-là, le cygne ne mangea pas et se contenta de regarder l'oiseau perché sur la branche.
Et puis il fait des cancans à l'oiseau.
Essayait-elle de protéger le riz aux fleurs que sa sœur avait préparé ? Baekgu savait-elle ce qui allait se produire ? Un jour, après l’apparition d’un grand oiseau dans le ciel, sa sœur ne put plus préparer le riz aux fleurs.
Jeom-ok attend le retour de sa sœur, gardant la maison seule sous le paulownia.
Dans la cour où elle jouait autrefois avec sa sœur aînée, des ciboulettes sauvages, des chardons, des chrysanthèmes sauvages et toutes sortes d'herbes ont poussé, et suffisamment de temps s'est écoulé pour qu'un jeune paulownia devienne grand, mais Jeom-ok attend toujours sa sœur aînée qui n'est pas revenue.
Je parie que vous n'avez pas oublié.
«Que j'étais sous le paulownia.»
De magnifiques tableaux réalisés avec des pastels à l'huile superposés,
Contient des messages de tristesse, d'espoir et de réconfort !
L'artiste Seungmin Oh possède un style de couleur bien à lui.
Bleu.
On appelle aussi ce bleu « le bleu Oh Seung-min ».
Le bleu de la joie, le bleu du chagrin, le bleu du ravissement… Le bleu qu’il exprime renferme les joies et les peines de la vie.
Dans le bleu de 『Jeomok-i』, qui exprime la mort et la vie, le désespoir et l'espoir, tantôt doucement, tantôt fortement, on peut ressentir de profondes résonances puisées dans l'abîme de l'humanité.
Comme l'a dit la critique Kim Ji-eun, la contemplation de ces scènes empreintes de bleu et de tristesse peut vous faire pleurer.
Les couleurs superposées aux pastels à l'huile, comme pour donner vie à l'histoire de sa sœur vue à travers les yeux de Jeom-ok, ainsi que les bleus, dégagent une beauté douce et fantastique.
C'est un moment où la tristesse et l'espoir se rencontrent.
Et la dernière scène de l'album illustré est tellement captivante qu'il est impossible de la quitter des yeux.
Une colombe blanche survole un paulownia en fleurs violettes.
Se pourrait-il que la colombe porte en elle une petite graine de paix et de bien-être pour nous tous ?
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 6 décembre 2023
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 64 pages | 518 g | 221 × 295 × 11 mm
- ISBN13 : 9788932042329
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne