Le lieu où la vie prend vie, la balançoire
 |
Description
Introduction au livre
Les beaux secrets de la vie se dévoilent comme un panorama
« Elle était toujours là. » Un lieu de rencontre, un lieu de bonheur, « C’était un lieu plein de vie, d’histoires et de rêves. » Il y a une balançoire rouge sur la colline qui surplombe la mer. Quand je fais de la balançoire ici, j'ai l'impression d'être enlacé par l'immensité de l'océan et les nuages du ciel bleu. Parfois, je m'assieds sur la balançoire, je fais face à mes amis et nous partageons des histoires secrètes. Parfois, nous rêvons seuls, sans personne pour nous soutenir. Ici, vous pourrez vous remémorer le visage d'un être cher qui avait l'habitude de se balancer sur cette balançoire, ou un enfant qui a passé son enfance ici pourra se créer de nouveaux souvenirs en se balançant sur la balançoire rouge avec son propre enfant. La balançoire rouge est toujours là, et aujourd'hui encore, des vies colorées et précieuses demeurent sur cette balançoire rouge. Nous appelons « souvenirs » les souvenirs et les émotions inoubliables vécus dans des lieux particuliers. 《La Balançoire, où la vie demeure》 capture d'innombrables instants fugaces de souvenirs liés à la balançoire dans une seule scène de plus de 160 pages, procurant un sentiment enchanteur et particulier. Surtout, lorsque je regarde les enfants dans les tableaux, leur passé brillant, leur croissance, et les joies et les peines qu'ils vivent à l'âge adulte, mon cœur se serre et je ressens un léger soulagement dans ma vie lasse. Les peintures chaleureuses et délicates de Britta Teckentrup, réalisées à l'aide de techniques de collage et de gravure, révèlent la beauté qui imprègne nos vies. De même que la balançoire rouge abandonnée a retrouvé sa forme originelle, lorsque vous vous tenez à nouveau sur le lieu de vos souvenirs, même après avoir oublié les moments de votre enfance, emplis de larmes et de rires, vous rencontrerez ce qu'il y a de plus important dans votre vie. De beaux souvenirs avec les êtres chers, un lieu chaleureux qui vous attend et vous accueille même lorsque le temps passe, « La Balançoire, où la vie s'arrête ». |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée
Dans le livre
La balançoire était toujours là, face à l'océan, invitant les gens à venir s'y asseoir. C'était un lieu de rencontre… et un lieu pour se retrouver seul.
C'était un endroit absolument merveilleux… Après mûre réflexion,
C'était un lieu où se prenaient les décisions importantes. C'est là que tout commençait… et que tout finissait.
C'était un lieu plein de vie, d'histoires et de rêves.
--- p.6~12
C'était un lieu chargé de souvenirs.
Mon grand-père venait ici tous les dimanches après-midi à la même heure.
Je me suis assise sur la balançoire et je me suis balancée jusqu'au coucher du soleil.
Il était une fois, mon grand-père était avec ma grand-mère.
C'était il y a très longtemps.
Mais quand j'étais sur la balançoire, j'avais l'impression que ma grand-mère était juste à côté de moi.
Grand-père se souvenait du rire de grand-mère.
En roulant sur la balançoire
Je me suis aussi souvenue du visage de ma grand-mère, qui adorait sentir le vent souffler dans ses cheveux.
Chaque fois que mon grand-père fait de la balançoire
Un chat au pelage roux apparaissait et s'asseyait sur la balançoire à côté de moi.
Alors que le soleil commençait à se coucher, grand-père se leva et caressa la tête du chat.
J'ai esquissé un léger sourire.
Puis je suis rentré chez moi lentement.
--- p.89
Un jour, un homme est venu la voir avec son fils.
C'était un homme qui avait vu le monde entier.
A reçu de nombreux prix
C'était un nageur célèbre.
Mais maintenant, tout commence
Il était temps d'y retourner.
Peter voulait vivre différemment de son père.
Pierre caressa doucement la tête de son fils,
J'ai commencé à dégager l'herbe qui recouvrait la balançoire.
Pierre n'était pas seul.
D'autres personnes ont également apporté leur aide autant qu'elles le pouvaient.
C'était un endroit absolument merveilleux… Après mûre réflexion,
C'était un lieu où se prenaient les décisions importantes. C'est là que tout commençait… et que tout finissait.
C'était un lieu plein de vie, d'histoires et de rêves.
--- p.6~12
C'était un lieu chargé de souvenirs.
Mon grand-père venait ici tous les dimanches après-midi à la même heure.
Je me suis assise sur la balançoire et je me suis balancée jusqu'au coucher du soleil.
Il était une fois, mon grand-père était avec ma grand-mère.
C'était il y a très longtemps.
Mais quand j'étais sur la balançoire, j'avais l'impression que ma grand-mère était juste à côté de moi.
Grand-père se souvenait du rire de grand-mère.
En roulant sur la balançoire
Je me suis aussi souvenue du visage de ma grand-mère, qui adorait sentir le vent souffler dans ses cheveux.
Chaque fois que mon grand-père fait de la balançoire
Un chat au pelage roux apparaissait et s'asseyait sur la balançoire à côté de moi.
Alors que le soleil commençait à se coucher, grand-père se leva et caressa la tête du chat.
J'ai esquissé un léger sourire.
Puis je suis rentré chez moi lentement.
--- p.89
Un jour, un homme est venu la voir avec son fils.
C'était un homme qui avait vu le monde entier.
A reçu de nombreux prix
C'était un nageur célèbre.
Mais maintenant, tout commence
Il était temps d'y retourner.
Peter voulait vivre différemment de son père.
Pierre caressa doucement la tête de son fils,
J'ai commencé à dégager l'herbe qui recouvrait la balançoire.
Pierre n'était pas seul.
D'autres personnes ont également apporté leur aide autant qu'elles le pouvaient.
--- p.149~150
Avis de l'éditeur
Un lieu pour se retrouver ensemble, un lieu pour être seul,
Un lieu heureux, un lieu où tout commence et finit,
Chaque instant de rire et de larmes, le lieu où la vie prend vie, la balançoire
Il y a une balançoire rouge sur une colline au bord de la mer bleue.
La balançoire en haut de la colline est un terrain de jeu préféré des enfants.
Si vous vous balancez sur la balançoire et que vous donnez de grands coups de pied, vous avez l'impression de voler dans le ciel.
Parfois, j'imagine vraiment m'envoler dans le ciel.
C'est un lieu d'aventure, un lieu où l'on peut faire l'expérience du courage et de la liberté.
Vous pouvez monter sur la balançoire avec un ami et vous balancer d'avant en arrière aussi fort que vous le souhaitez, ou vous pouvez vous balancer en étant allongé sur le dos si vous préférez.
Les jours où j'ai beaucoup de soucis, je m'assieds seule sur la balançoire.
Un vaste océan s'étend devant mes yeux, et lorsque je contemple cet océan si vaste que je ne peux en apercevoir les limites, j'ai l'impression que je vais bientôt plonger dans l'océan et ne faire qu'un avec lui.
Après une journée fatigante, s'asseoir un moment sur la balançoire procure du repos, et les petits mouvements de la balançoire apaisent un cœur lourd.
Ainsi, la balançoire est un lieu où je peux être seule, et un lieu qui prend soin de moi.
Où trouve-t-on refuge aujourd'hui ? Existe-t-il un lieu, comme la balançoire rouge, où l'on chérit un pan de sa vie et où l'on trouve toujours un peu de répit ? « Là où la vie s'arrête, la balançoire » dépeint avec émotion la vie de ceux qui ont trouvé ce lieu si particulier qu'est la balançoire rouge.
Au fil des saisons, nombreuses sont les personnes qui se sont reposées sur la balançoire et qui, parfois, en sont tombées.
Puis je me suis relevé et j'ai répété l'opération.
Rempli de beaux moments de rire, de larmes et d'épanouissement personnel, « La balançoire où la vie réside » présente les merveilles et le réconfort de la vie.
« Où est ta balançoire ? »
Aux enfants, aux amis, aux amoureux et aux grands-pères aussi
Notre balançoire remplie de souvenirs inoubliables et précieux
Dans « La balançoire où la vie s'arrête », chaque instant des personnes restées sur la balançoire est le personnage principal.
Si vous observez les personnes qui sont restées sur la balançoire rouge, vous découvrirez des moments importants de leur vie.
Les joyeux jours de l'enfance passés à jouer avec des amis, le moment où vous avez laissé votre enfant faire de la balançoire pour la première fois, le dos solitaire de quelqu'un se remémorant sa famille adorée, un après-midi passé à jouer à la balançoire avec votre grand frère comme si vous jouiez avec un avion…
La balançoire rouge peut aussi être un endroit secret pour passer une journée spéciale.
C'est comme partager des histoires secrètes avec des amis, lire des livres sous une tente avec mon grand-père, et organiser des fêtes où l'on se réunit tous et où l'on discute jusqu'à tard dans la nuit sans se rendre compte du temps qui passe.
Même si ce n'est pas sur une colline avec vue sur l'océan, il y a des balançoires partout où nous allons dans notre vie quotidienne.
Sur le chemin de l'école ou en rentrant de l'école, tu peux toujours t'arrêter au terrain de jeux et t'asseoir sur la balançoire.
Quand on n'a pas envie de rentrer, on s'assoit sur la balançoire et on papote. Même après avoir dit adieu à un être cher, ou après une dure journée, on s'assoit sur la balançoire et on essuie avec nos pieds les traces de larmes qui coulent sous nos pieds.
Et puis, sans même vous en rendre compte, vous vous sentirez plus léger.
«Elle était toujours là.»
Nous avons invité des gens juste en face de la mer.
« Viens t’asseoir ici. » - pages 7-8
Avec le temps, les lieux où nous nous sentons bien disparaissent, mais la balançoire nous invite toujours à la rejoindre.
C'est un lieu de souvenirs inoubliables et précieux pour nous tous, un lieu où nous pouvons encore séjourner un certain temps et partager nos vies.
Où se situe votre swing aujourd'hui ?
Avec 160 pages d'illustrations fantastiques et un texte aussi tendre que de la poésie.
La magie époustouflante de Britta Teckentrup !
Britta Teckentrup utilise les techniques du collage et de la gravure pour capturer de beaux moments vécus dans des lieux particuliers, comme si elle rassemblait des fragments de souvenirs.
Elle montre non seulement l'apparence des personnes sur la balançoire, mais aussi l'imagination qui a pu vous traverser l'esprit au moins une fois en faisant de la balançoire, et la sensation persistante du vent et de la nature avec tout votre corps, révélant ainsi une autre forme de joie que procure la balançoire.
« Je me suis assise sur la balançoire et j’ai imaginé. »
Il a dit qu'il était au milieu de l'océan.
« La mer ne pourrait-elle pas cacher plus de secrets que le ciel ? » pensa Jill. – Page 60
Britta Teckentrup capture le summum de l'imagination dans une scène où Jill, assise sur une balançoire, s'imagine au milieu de l'océan.
Comme si quelqu'un essayait de le révéler à Jill, curieuse des secrets cachés par la mer, la lumière blanche éclatante et Yunseul sur la mer ne firent plus qu'un, devenant un « monde blanc sans commencement ni fin », captivant totalement les yeux et le cœur de Jill et emplissant le cœur des lecteurs d'une extase intense.
Ainsi, « La Balançoire, où la vie demeure » captive le lecteur grâce à ses 160 pages d'illustrations enchanteresses, offrant une expérience émouvante qui vous tient en haleine à chaque page.
« Enfin, la balançoire avait retrouvé toute sa splendeur. » - Page 152
Autrefois animé, l'endroit s'est, avec le temps, couvert de toutes sortes de mauvaises herbes, et, de même que les adultes perdent leur innocence enfantine, la balançoire est oubliée.
Mais tout comme la balançoire a finalement retrouvé sa splendeur d'antan grâce aux mains bienveillantes de ceux qui l'entouraient, Britta Teckentrup offre l'espoir que les précieux souvenirs ne s'effaceront jamais.
Même après tout ce temps, contempler l'image de ce jour figée dans le cadre nous replonge dans ces instants magiques. C'est l'histoire de « La Balançoire où la vie s'arrête », qui nous offre un moment empreint de magie.
Lien avec les programmes d'études
Coréen élémentaire 3-2-3 Écrivez sur vos propres expériences Coréen élémentaire 4-2-4 Le monde en histoires
Un lieu heureux, un lieu où tout commence et finit,
Chaque instant de rire et de larmes, le lieu où la vie prend vie, la balançoire
Il y a une balançoire rouge sur une colline au bord de la mer bleue.
La balançoire en haut de la colline est un terrain de jeu préféré des enfants.
Si vous vous balancez sur la balançoire et que vous donnez de grands coups de pied, vous avez l'impression de voler dans le ciel.
Parfois, j'imagine vraiment m'envoler dans le ciel.
C'est un lieu d'aventure, un lieu où l'on peut faire l'expérience du courage et de la liberté.
Vous pouvez monter sur la balançoire avec un ami et vous balancer d'avant en arrière aussi fort que vous le souhaitez, ou vous pouvez vous balancer en étant allongé sur le dos si vous préférez.
Les jours où j'ai beaucoup de soucis, je m'assieds seule sur la balançoire.
Un vaste océan s'étend devant mes yeux, et lorsque je contemple cet océan si vaste que je ne peux en apercevoir les limites, j'ai l'impression que je vais bientôt plonger dans l'océan et ne faire qu'un avec lui.
Après une journée fatigante, s'asseoir un moment sur la balançoire procure du repos, et les petits mouvements de la balançoire apaisent un cœur lourd.
Ainsi, la balançoire est un lieu où je peux être seule, et un lieu qui prend soin de moi.
Où trouve-t-on refuge aujourd'hui ? Existe-t-il un lieu, comme la balançoire rouge, où l'on chérit un pan de sa vie et où l'on trouve toujours un peu de répit ? « Là où la vie s'arrête, la balançoire » dépeint avec émotion la vie de ceux qui ont trouvé ce lieu si particulier qu'est la balançoire rouge.
Au fil des saisons, nombreuses sont les personnes qui se sont reposées sur la balançoire et qui, parfois, en sont tombées.
Puis je me suis relevé et j'ai répété l'opération.
Rempli de beaux moments de rire, de larmes et d'épanouissement personnel, « La balançoire où la vie réside » présente les merveilles et le réconfort de la vie.
« Où est ta balançoire ? »
Aux enfants, aux amis, aux amoureux et aux grands-pères aussi
Notre balançoire remplie de souvenirs inoubliables et précieux
Dans « La balançoire où la vie s'arrête », chaque instant des personnes restées sur la balançoire est le personnage principal.
Si vous observez les personnes qui sont restées sur la balançoire rouge, vous découvrirez des moments importants de leur vie.
Les joyeux jours de l'enfance passés à jouer avec des amis, le moment où vous avez laissé votre enfant faire de la balançoire pour la première fois, le dos solitaire de quelqu'un se remémorant sa famille adorée, un après-midi passé à jouer à la balançoire avec votre grand frère comme si vous jouiez avec un avion…
La balançoire rouge peut aussi être un endroit secret pour passer une journée spéciale.
C'est comme partager des histoires secrètes avec des amis, lire des livres sous une tente avec mon grand-père, et organiser des fêtes où l'on se réunit tous et où l'on discute jusqu'à tard dans la nuit sans se rendre compte du temps qui passe.
Même si ce n'est pas sur une colline avec vue sur l'océan, il y a des balançoires partout où nous allons dans notre vie quotidienne.
Sur le chemin de l'école ou en rentrant de l'école, tu peux toujours t'arrêter au terrain de jeux et t'asseoir sur la balançoire.
Quand on n'a pas envie de rentrer, on s'assoit sur la balançoire et on papote. Même après avoir dit adieu à un être cher, ou après une dure journée, on s'assoit sur la balançoire et on essuie avec nos pieds les traces de larmes qui coulent sous nos pieds.
Et puis, sans même vous en rendre compte, vous vous sentirez plus léger.
«Elle était toujours là.»
Nous avons invité des gens juste en face de la mer.
« Viens t’asseoir ici. » - pages 7-8
Avec le temps, les lieux où nous nous sentons bien disparaissent, mais la balançoire nous invite toujours à la rejoindre.
C'est un lieu de souvenirs inoubliables et précieux pour nous tous, un lieu où nous pouvons encore séjourner un certain temps et partager nos vies.
Où se situe votre swing aujourd'hui ?
Avec 160 pages d'illustrations fantastiques et un texte aussi tendre que de la poésie.
La magie époustouflante de Britta Teckentrup !
Britta Teckentrup utilise les techniques du collage et de la gravure pour capturer de beaux moments vécus dans des lieux particuliers, comme si elle rassemblait des fragments de souvenirs.
Elle montre non seulement l'apparence des personnes sur la balançoire, mais aussi l'imagination qui a pu vous traverser l'esprit au moins une fois en faisant de la balançoire, et la sensation persistante du vent et de la nature avec tout votre corps, révélant ainsi une autre forme de joie que procure la balançoire.
« Je me suis assise sur la balançoire et j’ai imaginé. »
Il a dit qu'il était au milieu de l'océan.
« La mer ne pourrait-elle pas cacher plus de secrets que le ciel ? » pensa Jill. – Page 60
Britta Teckentrup capture le summum de l'imagination dans une scène où Jill, assise sur une balançoire, s'imagine au milieu de l'océan.
Comme si quelqu'un essayait de le révéler à Jill, curieuse des secrets cachés par la mer, la lumière blanche éclatante et Yunseul sur la mer ne firent plus qu'un, devenant un « monde blanc sans commencement ni fin », captivant totalement les yeux et le cœur de Jill et emplissant le cœur des lecteurs d'une extase intense.
Ainsi, « La Balançoire, où la vie demeure » captive le lecteur grâce à ses 160 pages d'illustrations enchanteresses, offrant une expérience émouvante qui vous tient en haleine à chaque page.
« Enfin, la balançoire avait retrouvé toute sa splendeur. » - Page 152
Autrefois animé, l'endroit s'est, avec le temps, couvert de toutes sortes de mauvaises herbes, et, de même que les adultes perdent leur innocence enfantine, la balançoire est oubliée.
Mais tout comme la balançoire a finalement retrouvé sa splendeur d'antan grâce aux mains bienveillantes de ceux qui l'entouraient, Britta Teckentrup offre l'espoir que les précieux souvenirs ne s'effaceront jamais.
Même après tout ce temps, contempler l'image de ce jour figée dans le cadre nous replonge dans ces instants magiques. C'est l'histoire de « La Balançoire où la vie s'arrête », qui nous offre un moment empreint de magie.
Lien avec les programmes d'études
Coréen élémentaire 3-2-3 Écrivez sur vos propres expériences Coréen élémentaire 4-2-4 Le monde en histoires
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 3 janvier 2024
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 160 pages | 706 g | 217 × 218 × 19 mm
- ISBN13 : 9788955827316
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
