Même si cela prend un peu de temps
 |
Description
Introduction au livre
L'actrice Moon So-ri et le groupe Broccoli You Too recommandent Yoon Deok-won. Un livre écrit et illustré par l'artiste graveur sur bois Lee Yun-yeop. Les gravures sur bois, réalisées dans différents formats, contiennent des textes qui dépeignent la vie de l'artiste, notamment ses voisins, l'environnement naturel et les changements de saisons, ainsi que des critiques sociales et des voix de solidarité envers ceux qui vivent dans l'ombre. À première vue, on pourrait croire que l'écriture et le dessin sont simples, mais le texte comme les images sont simples et dignes, comme un enfant innocent, sans fioritures ni dissimulation, et pourtant, étrangement, ils laissent une impression profonde. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
| Choses merveilleuses | Enfant merveilleux · 008 / Chaque chose a son temps · 010 / Grand-mère tenant une fleur · 014 / Comment va la Terre ? · 018 / Grand-mère tenant une faucille · 020 / Une personne écrasée par une citrouille · 022 / M. Kim · 026 / Prunier · 030 / Une personne attendant le printemps · 034 / Champ de haricots et grand-mère bossue · 038 / As-tu mangé, grand-mère ? · 042 / Pommes de terre de semence · 044 / Ce tambour, ce tambour · 046 / Grand-mère ramassant de l'herbe · 048 / Grand-mère plantant des haricots · 050 / Mère et fils · 054 / La Terre · 056 / L'un l'autre · 060 / Maman est merveilleuse · 064
| Cette fleur, cette fleur | Prunier · 070 / Une route bordée de pins · 072 / La lune dans le lavabo · 076 / Un chien qui rit · 078 / Dingga le chat · 082 / Un dragon du ruisseau · 084 / Pourquoi le ginkgo ? · 088 / Kkaburi · 090 / Cette fleur, cette fleur · 094 / Azalées en automne · 098 / Un rossignol · 102 / Euaaaak · 104 / Nous aussi, nous sommes comme des serpents · 108 / Héron · 112 / Saison des pluies · 116 / La rivière est vivante · 118 / Je suis désolé, raton laveur · 122 / Bois de chauffage d'hiver · 126 / Cela prend du temps · 130 / Un cœur vide · 134
| Souvenirs du cœur | L'homme qui pleure · 138 / La source de Kim · 140 / Livraison de briquettes de charbon · 144 / La dame qui travaille au centre de recyclage · 148 / Un jour de pluie · 150 / Des choses qu'on n'oublie pas facilement · 152 / L'homme qui va travailler la nuit · 154 / Hwangsaeul · 158 / Fabrique de guitares · 162 / Grand-mère aime la terre · 166 / Une bonne personne · 168 / Grue n° 85 · 170 / Étrangement, de soi-même · 172 / Le soleil se lève · 176 | Note de l'auteur · 178
| Cette fleur, cette fleur | Prunier · 070 / Une route bordée de pins · 072 / La lune dans le lavabo · 076 / Un chien qui rit · 078 / Dingga le chat · 082 / Un dragon du ruisseau · 084 / Pourquoi le ginkgo ? · 088 / Kkaburi · 090 / Cette fleur, cette fleur · 094 / Azalées en automne · 098 / Un rossignol · 102 / Euaaaak · 104 / Nous aussi, nous sommes comme des serpents · 108 / Héron · 112 / Saison des pluies · 116 / La rivière est vivante · 118 / Je suis désolé, raton laveur · 122 / Bois de chauffage d'hiver · 126 / Cela prend du temps · 130 / Un cœur vide · 134
| Souvenirs du cœur | L'homme qui pleure · 138 / La source de Kim · 140 / Livraison de briquettes de charbon · 144 / La dame qui travaille au centre de recyclage · 148 / Un jour de pluie · 150 / Des choses qu'on n'oublie pas facilement · 152 / L'homme qui va travailler la nuit · 154 / Hwangsaeul · 158 / Fabrique de guitares · 162 / Grand-mère aime la terre · 166 / Une bonne personne · 168 / Grue n° 85 · 170 / Étrangement, de soi-même · 172 / Le soleil se lève · 176 | Note de l'auteur · 178
Image détaillée
Dans le livre
Notre champ est loin./Nous devons traverser deux chemins de rizières/et un petit sentier de montagne.//Ce chemin/est si étroit/que même les vélos ne peuvent pas passer/et les motos ne peuvent pas passer/et les camions ne peuvent pas passer/et les hélicoptères ne peuvent pas passer.//Mais/même sur ce chemin que personne ne peut passer/Maman arrive.//Et/elle dit.//Mange.
---Extrait de « Maman est formidable »
La pie dit : « Nos kakis sont les plus savoureux du quartier. »
Ils disent que c'est amer. C'est pour ça qu'ils n'en mangent pas. Ce plaqueminier sans goût que même les pies ne mangent pas. Ils ont déjà cueilli et mangé tous les kakis des autres maisons. Et ils ne regardent même pas ce plaqueminier, alors ils l'ont coupé. C'est pour ça que je l'ai fait. Qu'est-ce que tu ne sais pas, Pie ? Ce plaqueminier est le meilleur du quartier. Il est dur et amer maintenant, mais attends un peu. Quand le gel tombera et que la première neige tombera, tu pourras le manger alors. Nos kakis sont les meilleurs du monde. Quelle sorte de kakis met autant de temps à mûrir ? Pie, crois-tu que tous les plaqueminiers mûrissent de la même façon ? On dit qu'il y a des plaqueminiers qui mettent longtemps à mûrir comme les nôtres. J'ai aussi un plaqueminier.
Je ne comprends pas pourquoi, mais attendez une minute. Vous allez vous régaler.
---Extrait de « Ça prend du temps »
Quand les gens sont tristes, je le deviens aussi. Quand je vois des gens pleurer à la télé, je me mets à pleurer moi aussi. Même s'il s'agit d'inconnus, même s'ils habitent loin. Quand je vois des gens tristes, je le deviens aussi, pour une raison étrange. Suis-je bizarre ? _« Étrangement, seule » Texte intégral
---Extrait de « Maman est formidable »
La pie dit : « Nos kakis sont les plus savoureux du quartier. »
Ils disent que c'est amer. C'est pour ça qu'ils n'en mangent pas. Ce plaqueminier sans goût que même les pies ne mangent pas. Ils ont déjà cueilli et mangé tous les kakis des autres maisons. Et ils ne regardent même pas ce plaqueminier, alors ils l'ont coupé. C'est pour ça que je l'ai fait. Qu'est-ce que tu ne sais pas, Pie ? Ce plaqueminier est le meilleur du quartier. Il est dur et amer maintenant, mais attends un peu. Quand le gel tombera et que la première neige tombera, tu pourras le manger alors. Nos kakis sont les meilleurs du monde. Quelle sorte de kakis met autant de temps à mûrir ? Pie, crois-tu que tous les plaqueminiers mûrissent de la même façon ? On dit qu'il y a des plaqueminiers qui mettent longtemps à mûrir comme les nôtres. J'ai aussi un plaqueminier.
Je ne comprends pas pourquoi, mais attendez une minute. Vous allez vous régaler.
---Extrait de « Ça prend du temps »
Quand les gens sont tristes, je le deviens aussi. Quand je vois des gens pleurer à la télé, je me mets à pleurer moi aussi. Même s'il s'agit d'inconnus, même s'ils habitent loin. Quand je vois des gens tristes, je le deviens aussi, pour une raison étrange. Suis-je bizarre ? _« Étrangement, seule » Texte intégral
---Extrait de « Étrangement, spontanément »
Avis de l'éditeur
« Simple et pur, sans fioritures et fier ! »
Histoires du monde racontées par l'artiste de gravure sur bois Lee Yun-yeop
Ce livre a été écrit et illustré par l'artiste graveur sur bois Lee Yun-yeop.
Ce livre est une compilation d'articles et d'illustrations sélectionnés et peaufinés, parus en série dans le magazine mensuel 『Whale Said So』 pendant plus de dix ans, de 2009 à 2018.
J'ai également ajouté quelques œuvres issues de mes expositions individuelles organisées dans différents lieux.
Les gravures sur bois, réalisées à partir de matériaux et de formats variés, contiennent des textes qui reflètent l'environnement de l'artiste, notamment son quartier, son environnement naturel et les changements saisonniers, ainsi que des perspectives critiques sur les problèmes sociaux et des voix de solidarité pour ceux qui vivent dans l'ombre.
Au premier abord, l'écriture et le dessin semblent aisés, mais c'est comme contempler l'innocence d'un enfant, sans fioritures ni artifices, et pourtant, l'ensemble est digne et simple, laissant étrangement une profonde impression.
« Un livre qui éveille la signification et la valeur de tous les êtres vivants. »
Recommandé par Moon So-ri (actrice) et Yoon Deok-won (chanteur, "Broccoli You Too")
Divisé en trois chapitres, l'ouvrage contient plus de 50 textes et illustrations, imprégnés d'une sensibilité écologique étonnamment profonde et chaleureuse, ainsi que du désir de l'auteur de sonder l'essence de tous les objets qui lui parviennent.
Les œuvres du premier chapitre, intitulé « Choses étonnantes », ont en commun les thèmes de la « terre » et de la « maternité ».
Il dépeint les merveilles de la maternité, la persévérance, la sagesse et la sincérité des enfants qui veulent devenir agriculteurs, ainsi que les personnes âgées sourdes et aveugles.
Le deuxième chapitre, « Cette fleur, cette autre fleur », présente le point de vue de l'artiste sur l'environnement naturel, les changements saisonniers et le respect des animaux non humains, y compris les animaux de compagnie.
Le troisième chapitre, « Le cœur qui se souvient », contient des œuvres qui expliquent les modifications apportées aux artistes envoyés sur place et aux artistes de terrain qui suivent l'auteur.
Les manifestations de solidarité à travers l'art sont les principales, partout où une voix est nécessaire, comme à Daechuri, Gangjeong, Yongsan, Miryang, Gwanghwamun, les familles des victimes du ferry Sewol et les travailleurs de Hanjin Heavy Industries, Ssangyong Motors et Colt Coltec.
Dans une interview accordée il y a plusieurs années, l'auteur déclarait : « L'art consiste à raconter sa propre histoire » et « le désir de voir la vérité est à la base de l'appréciation artistique. »
Cela me rappelle la philosophie d'Alex Katz, un artiste contemporain américain, qui disait que « l'art est un moyen de vous faire voir ce que je vois ».
C'est peut-être pour ça.
Les écrits et les dessins de Lee Yun-yeop évoquent la puissance lente, profonde et solide de la « vérité ».
En prenant soin les uns des autres et en nous aimant, nous nous rappelons le sens et la valeur de tous les êtres vivants.
● Note de l'auteur
D'où viennent toutes ces histoires ? J'en ai été très touché.
Je me suis caressé la tête.
Une histoire que je croyais anodine m'a donné la chair de poule.
Je vais donc revenir à l'évidence et prendre l'épée.
Histoires du monde racontées par l'artiste de gravure sur bois Lee Yun-yeop
Ce livre a été écrit et illustré par l'artiste graveur sur bois Lee Yun-yeop.
Ce livre est une compilation d'articles et d'illustrations sélectionnés et peaufinés, parus en série dans le magazine mensuel 『Whale Said So』 pendant plus de dix ans, de 2009 à 2018.
J'ai également ajouté quelques œuvres issues de mes expositions individuelles organisées dans différents lieux.
Les gravures sur bois, réalisées à partir de matériaux et de formats variés, contiennent des textes qui reflètent l'environnement de l'artiste, notamment son quartier, son environnement naturel et les changements saisonniers, ainsi que des perspectives critiques sur les problèmes sociaux et des voix de solidarité pour ceux qui vivent dans l'ombre.
Au premier abord, l'écriture et le dessin semblent aisés, mais c'est comme contempler l'innocence d'un enfant, sans fioritures ni artifices, et pourtant, l'ensemble est digne et simple, laissant étrangement une profonde impression.
« Un livre qui éveille la signification et la valeur de tous les êtres vivants. »
Recommandé par Moon So-ri (actrice) et Yoon Deok-won (chanteur, "Broccoli You Too")
Divisé en trois chapitres, l'ouvrage contient plus de 50 textes et illustrations, imprégnés d'une sensibilité écologique étonnamment profonde et chaleureuse, ainsi que du désir de l'auteur de sonder l'essence de tous les objets qui lui parviennent.
Les œuvres du premier chapitre, intitulé « Choses étonnantes », ont en commun les thèmes de la « terre » et de la « maternité ».
Il dépeint les merveilles de la maternité, la persévérance, la sagesse et la sincérité des enfants qui veulent devenir agriculteurs, ainsi que les personnes âgées sourdes et aveugles.
Le deuxième chapitre, « Cette fleur, cette autre fleur », présente le point de vue de l'artiste sur l'environnement naturel, les changements saisonniers et le respect des animaux non humains, y compris les animaux de compagnie.
Le troisième chapitre, « Le cœur qui se souvient », contient des œuvres qui expliquent les modifications apportées aux artistes envoyés sur place et aux artistes de terrain qui suivent l'auteur.
Les manifestations de solidarité à travers l'art sont les principales, partout où une voix est nécessaire, comme à Daechuri, Gangjeong, Yongsan, Miryang, Gwanghwamun, les familles des victimes du ferry Sewol et les travailleurs de Hanjin Heavy Industries, Ssangyong Motors et Colt Coltec.
Dans une interview accordée il y a plusieurs années, l'auteur déclarait : « L'art consiste à raconter sa propre histoire » et « le désir de voir la vérité est à la base de l'appréciation artistique. »
Cela me rappelle la philosophie d'Alex Katz, un artiste contemporain américain, qui disait que « l'art est un moyen de vous faire voir ce que je vois ».
C'est peut-être pour ça.
Les écrits et les dessins de Lee Yun-yeop évoquent la puissance lente, profonde et solide de la « vérité ».
En prenant soin les uns des autres et en nous aimant, nous nous rappelons le sens et la valeur de tous les êtres vivants.
● Note de l'auteur
D'où viennent toutes ces histoires ? J'en ai été très touché.
Je me suis caressé la tête.
Une histoire que je croyais anodine m'a donné la chair de poule.
Je vais donc revenir à l'évidence et prendre l'épée.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 2 mars 2023
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 180 pages | 624 g | 185 × 240 × 18 mm
- ISBN13 : 9791189034702
- ISBN10 : 1189034700
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
