Dans une grande piscine rafraîchissante en forme de pastèque
Un festival d'été pour tous !

L'histoire la plus appréciée de l'été, « La piscine pastèque »
★ Un best-seller avec 300 000 exemplaires vendus en Corée
★ Exportation des droits d'auteur vers le Japon, Taïwan et la Chine
★ Production d'une comédie musicale basée sur un livre illustré
★ Sélectionné comme « Livre de l'année » par la Bibliothèque des miracles de Suncheon
★ Sélectionné par la Children's Book Research Association comme « Livres d'images coréens que nous voulons montrer aux enfants du monde entier »
★ Sélectionné pour le prix japonais « Picture Bookstore Award »

« Un chef-d'œuvre né d'une imagination débordante. » Kookmin Ilbo
« Un livre qui vous fait véritablement vivre l'été, en naviguant entre réalité et imagination. » Hankyoreh
« Une imagination unique, des couleurs éclatantes et une vision du monde chaleureuse. » Le Hankook Ilbo
« Un album illustré qui mêle réalité et fantaisie avec une grande douceur. » Kyunghyang Shinmun
« Quel joli livre d'images ! » Gwangju Ilbo
« Un auteur qui a ouvert de nouveaux horizons dans le secteur de l'album jeunesse en Corée du Sud. » Seoul Shinmun

Une imagination décalée pour apprécier la chaleur
Une œuvre qui ouvre la porte à un monde fantastique enchanteur

« Lorsque le soleil d'été est à son maximum de chaleur
La pastèque est parfaitement mûre.
« Il est enfin temps d’ouvrir la piscine à pastèques. »

Un village de campagne paisible.
Chaque année, lorsque le soleil d'été devient plus chaud, la « Piscine Pastèque » ouvre ses portes.
Une énorme pastèque se fend en deux avec un « craquement », permettant à tout le village d'y entrer et de jouer.
La piscine en forme de pastèque est la préférée de tous.
Les agriculteurs travaillant dans les champs, les enfants jouant avec des élastiques et les femmes étendant le linge accueillent tous avec joie la nouvelle de l'ouverture de la piscine en forme de pastèque.
Des personnes de tous âges se plongent dans la fraîcheur de la pastèque.
Les enfants se lancent des morceaux de pastèque, plongent sur les feuilles de pastèque et réalisent même de grandes sculptures avec des graines et des morceaux de pastèque.
Voir les habitants oublier leur quotidien et profiter de l'été à la piscine de pastèques me rend heureux.
Rien que la lecture du livre et l'imagination de toutes les activités possibles dans une piscine remplie de pastèques à la chair rouge et tendre, aux graines noires et rondes et à l'écorce lisse et dure suffisent à vous rendre heureux.
Ce livre ne se contente pas de dépeindre les pastèques avec éclat, il transmet également l'essence de la saison à travers des scènes estivales rafraîchissantes telles que les rires des enfants, les averses fraîches, les doux couchers de soleil et les lucioles la nuit.


Un espace privilégié dont chacun peut profiter, quels que soient son âge, son sexe ou son handicap.

Dans « Watermelon Pool », toute la ville passe du temps ensemble, sans distinction d'âge, de sexe ou de handicap.
La première personne à visiter la piscine de pastèques était un vieil homme aux cheveux blancs.
Quand je m’assieds, je dis automatiquement « s… »
Le visage de la grand-mère est tout ridé tandis qu'elle glisse sur l'écorce d'une pastèque, mais son expression est pleine de vie.
La piscine en forme de pastèque est un lieu de rencontre non seulement pour les enfants, mais aussi pour les oncles, les tantes, les grands-pères, les grands-mères, la famille, les amis et les voisins.
Même les enfants en fauteuil roulant n'ont aucun problème à jouer avec leurs amis ici.
Le regard affectueux qui chérit la famille et les voisins se ressent dans le dos des gens qui oublient leurs différences et jouent ensemble, épaule contre épaule, contemplant le coucher du soleil.


L'amour chaleureux d'une famille dans une pastèque entière

« Myeongsu, rentrons à la maison ! » La scène où des enfants qui ont joué tard dans la nuit, inconscients du coucher du soleil, sont ramenés chez eux un par un au son de leurs noms évoque chez les jeunes lecteurs la satisfaction de s'être amusés et chez les lecteurs adultes un sentiment de nostalgie pour l'enfance.
Lorsque les feuilles d'érable tombent sur la piscine vide, le festival prend fin et la piscine ferme ses portes pour l'année suivante.

Dans la scène finale, qui montre une pastèque entière et mangée, ainsi que des cuillères posées sur un plateau, on comprend que l'histoire de la « piscine de pastèque » est en réalité l'imagination d'une famille mangeant de la pastèque ensemble.
Peut-être êtes-vous une famille qui a hâte de profiter des plaisirs de l'eau pendant les vacances d'été, ou peut-être êtes-vous une famille trop occupée par le quotidien pour profiter pleinement de vos vacances.
Dans tous les cas, l'image de ma famille assise autour d'une petite table, tête contre tête, mangeant de la pastèque et passant l'été me réchauffe le cœur.
« La piscine pastèque » est le premier ouvrage écrit et illustré par Annyeongdal, qui s'est imposée comme une auteure unique dans le monde du livre d'images coréen.
L'utilisation caractéristique des crayons de couleur par l'artiste transmet une sensation chaleureuse, tandis que la composition de style dessin animé crée un rythme dynamique à l'écran.
Il s'agit d'un chef-d'œuvre né de l'imagination débordante de l'auteur et de son amour pour son entourage.