Une solidarité discrète et splendide née entre une grand-mère et son enfant !

L'enfant quitte la maison avant l'aube.
Parce que mon père me dépose chez ma grand-mère tous les matins avant d'aller travailler.
Il est tôt, mais les routes sont déjà encombrées de voitures.
L'enfant regarde le paysage par la fenêtre de la voiture.
Le soleil du matin se levant avant même que je m'en rende compte et projetant sa lumière à travers les nuages, la crête montagneuse qui ressemblait au ventre d'une baleine dans l'obscurité persistante, les ondulations à la surface de la mer matinale...
Même si vous empruntez la même route tous les jours, le paysage est différent chaque jour.
L'enfant tient une image dans sa main.
Un tableau représentant la hutte de Baba au bord de la route et un tableau de Baba et de lui-même.

Au bout d'un moment, l'enfant arrive à la cabane que l'on voit sur la photo.
Il s'agit d'une cabane confortable que le Ziadek (grand-père en polonais) de l'enfant a rénovée à partir d'une ancienne ferme avicole.
L'enfant se dirige vers la cuisine comme si c'était une habitude.
Là, Baba prépare le petit-déjeuner en attendant l'enfant.
Je danse entre l'évier, le réfrigérateur et le four, derrière la vapeur qui s'élève de la casserole de pommes de terre en train de bouillir.
Baba prépare le petit-déjeuner en fredonnant une chanson.
L'enfant ne comprend pas les paroles que chante Baba, mais sa voix est aussi douce que le chant des grillons au milieu de la nuit.

Baba sert du riz à l'enfant dans un bol suffisamment grand pour qu'il puisse y nager.
Si votre enfant renverse accidentellement de la nourriture, ramassez-la rapidement, embrassez-la, puis remettez-la dans le bol.
L'enfant termine le petit-déjeuner préparé par Baba sans rien laisser.
C'est parce que je me souviens que ma mère disait que Baba avait du mal à vivre car il n'avait pas assez à manger.


Après le repas, Baba emmène l'enfant à l'école.
Baba marche un peu plus lentement, ce qui permet à l'enfant d'admirer davantage le paysage.
Les jours de pluie, Baba a tendance à marcher plus lentement.
C'est parce que je ramasse des vers de terre qui flottent dans l'eau de pluie.
Baba ramasse des vers de terre dans une bouteille en verre et les relâche dans le jardin derrière la hutte.
Sous les plants de tomates, de concombres, de carottes et de pommiers.
Le jardin de Baba regorge de choses à voir avec les yeux, à sentir avec le nez, à toucher avec les mains et à garder dans son cœur.
Un enfant est aussi l'un des êtres vivants qui grandissent dans le jardin de Baba.
Mais maintenant, Baba passe ses journées allongé dans la dernière pièce du couloir de la maison de l'enfant, et non plus dans la hutte.
Un grand bâtiment a été construit à l'emplacement de l'ancienne cabane.
L'enfant prend maintenant soin de Baba comme Baba a pris soin de lui.
Et je veux redonner à Baba la vitalité qui abondait autrefois dans le jardin.

Un album illustré qui est comme un rayon de soleil dans un monde de plus en plus aride.

Après « Je parle comme une rivière », « Dans le jardin de grand-mère » est également un récit autobiographique du poète Jordan Scott.
La grand-mère maternelle de Jordan, Bava, est née et a grandi en Pologne.
Il a passé sa jeunesse en Pologne sous l'occupation nazie et soviétique et a immigré au Canada après la Seconde Guerre mondiale.
On raconte ensuite qu'il s'installa dans une ferme avicole d'un village côtier abritant une mine de soufre.
Baba décorait et entretenait méticuleusement cet espace humble, lui insufflant la vie afin que tous les êtres qui y résidaient puissent y vivre et y respirer correctement.
C'est comme ça que je me suis retrouvée avec mon propre jardin.


Jordan Scott aurait passé beaucoup de temps dans le jardin.
Le petit-fils, né et élevé au Canada, et la grand-mère, née et élevée en Pologne, passaient leur quotidien ensemble et partageaient leurs sentiments, communiquant non verbalement par le contact visuel, les gestes et les expressions faciales plutôt que par des mots.
Cette vie quotidienne monotone mais riche a dû s'infiltrer peu à peu et profondément dans le cœur du jeune Jordan, façonnant sa vision de la vie et créant un langage poétique.
« Dans le jardin de grand-mère » peut être considéré comme une œuvre empreinte d'une profonde gratitude pour cette époque.

De plus, les magnifiques peintures de Sydney Smith nous transportent tous dans le jardin de Baba où jouait le jeune Jordan.
Même du point de vue du jeune protagoniste, ces jours sont déjà du passé, si bien que les scènes dépeignant sa vie quotidienne avec Baba ne sont pas très colorées.
Au contraire, la lumière qui semble émaner des profondeurs du tableau colore les souvenirs du garçon et réchauffe chaque recoin de nos cœurs.
De plus, cela crée une place dans nos cœurs pour que Baba puisse nous offrir un réconfort et des conseils silencieux à chaque tournant de la vie.