Je trouve également les romans difficiles.
 |
Description
Introduction au livre
Une conversation avec Han Seung-hye, auteure de « Je le lirai une fois » et « L'indifférence affectueuse », à propos de 29 romans qu'elle a découverts au gré de sa vie, ou une confession de son amour intime pour les romans.
Ce livre est un essai unique sur l'expérience de lecture, empruntant le format d'un recueil de critiques littéraires pour exprimer les joies et les peines de la lecture de romans et pour dépeindre le parcours de vie de l'auteur qui, bien que lent, s'est progressivement construit à travers les romans.
Tout comme trouver l'âme sœur qui vous correspond parfaitement nécessite beaucoup d'essais et d'erreurs, il en va de même pour les romans.
Pour trouver le roman qui vous convient, vous devez apprendre à l'explorer et à y trouver du plaisir.
L'auteur partage ses propres expériences et guide les lecteurs dans l'univers des romans, de petites histoires qui pourtant sont parfaites pour chaque individu, des histoires qu'il faut découvrir au moins une fois dans sa vie.
Ce livre est un essai unique sur l'expérience de lecture, empruntant le format d'un recueil de critiques littéraires pour exprimer les joies et les peines de la lecture de romans et pour dépeindre le parcours de vie de l'auteur qui, bien que lent, s'est progressivement construit à travers les romans.
Tout comme trouver l'âme sœur qui vous correspond parfaitement nécessite beaucoup d'essais et d'erreurs, il en va de même pour les romans.
Pour trouver le roman qui vous convient, vous devez apprendre à l'explorer et à y trouver du plaisir.
L'auteur partage ses propres expériences et guide les lecteurs dans l'univers des romans, de petites histoires qui pourtant sont parfaites pour chaque individu, des histoires qu'il faut découvrir au moins une fois dans sa vie.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Prologue : Les romans sont difficiles pour moi aussi...005
[Partie 1] Entre malaise et injustice : le visage de la vie quotidienne
Entre malaise et injustice*『Les coupables』...021
Le privilège de l'ignorance*〈Eumbok〉 ...030
Peuple sans patrie*『Pachinko』...039
La vie quotidienne de Moebius* « La Femme dans le sable »...048
Comment s'habituer au désespoir*『Un gentleman à Moscou』...058
À toutes les filles du monde*『Chère, chère』...067
[Partie 2] Nous sommes si seuls : L'ombre du désir
Nous sommes si seuls*〈Expéditeur〉...079
L'irrésistible* « Lune de papier » ...090
À la recherche du maître du désir*『La femme stupéfiante』...99
L'éthique de la vérité* « Ne me laisse pas partir » ...108
Était-ce vraiment de l'amour ?*『Amants』...117
[Partie 3] Vivre comme moi : Les difficultés de grandir
C'était notre meilleur*『La Meilleure Vie』...129
Temps passé sous les projecteurs*〈Elle a passé beaucoup de temps sous les projecteurs〉 ...140
Cœurs errants*〈Tracer le temps〉...152
Choses laissées derrière*〈Théorie de la lumière et de la matière〉...162
Je t'aime plus que tu ne m'aimes*『Mon oiseau pour toi』...170
Vivre comme moi-même* « Le rêve de devenir moi »…179
[Partie 4] Quel genre de personne êtes-vous : le secret de l’humanité
Quel genre de personne êtes-vous ?*『Votre vie』...191
Connaissez-vous quelqu'un comme ça ? *『Eileen』...199
Parfois, l'innocence triomphe*『White Dog』...208
Pour éviter de devenir mauvais*『Cache』...218
Répéter les regrets et les erreurs*『Le Voile de la Vie』...227
À la recherche de l'homme parfait*『Oryx et Crake』, 『L'Année du déluge』, 『Adam fou』...235
[Partie 5] Le cœur que je veux protéger : la logique de l’amour
Aucun regret* « Le dernier jour de l'année, ou comment vous vous souvenez du monde » ...247
Même s'il ne s'agit que d'un bref éclair* « La Veille de nuit »…256
Le cœur peut-il être « remplacé » ? *『Clara et le Soleil』...265
Tout savoir*『Le cerf-volant de Normandie』...275
Il en a toujours été ainsi*『Yeonyeonsese』...285
Un cœur que je veux protéger*『Road』...294
Note de l'auteur…304
Livres listés ici...305
[Partie 1] Entre malaise et injustice : le visage de la vie quotidienne
Entre malaise et injustice*『Les coupables』...021
Le privilège de l'ignorance*〈Eumbok〉 ...030
Peuple sans patrie*『Pachinko』...039
La vie quotidienne de Moebius* « La Femme dans le sable »...048
Comment s'habituer au désespoir*『Un gentleman à Moscou』...058
À toutes les filles du monde*『Chère, chère』...067
[Partie 2] Nous sommes si seuls : L'ombre du désir
Nous sommes si seuls*〈Expéditeur〉...079
L'irrésistible* « Lune de papier » ...090
À la recherche du maître du désir*『La femme stupéfiante』...99
L'éthique de la vérité* « Ne me laisse pas partir » ...108
Était-ce vraiment de l'amour ?*『Amants』...117
[Partie 3] Vivre comme moi : Les difficultés de grandir
C'était notre meilleur*『La Meilleure Vie』...129
Temps passé sous les projecteurs*〈Elle a passé beaucoup de temps sous les projecteurs〉 ...140
Cœurs errants*〈Tracer le temps〉...152
Choses laissées derrière*〈Théorie de la lumière et de la matière〉...162
Je t'aime plus que tu ne m'aimes*『Mon oiseau pour toi』...170
Vivre comme moi-même* « Le rêve de devenir moi »…179
[Partie 4] Quel genre de personne êtes-vous : le secret de l’humanité
Quel genre de personne êtes-vous ?*『Votre vie』...191
Connaissez-vous quelqu'un comme ça ? *『Eileen』...199
Parfois, l'innocence triomphe*『White Dog』...208
Pour éviter de devenir mauvais*『Cache』...218
Répéter les regrets et les erreurs*『Le Voile de la Vie』...227
À la recherche de l'homme parfait*『Oryx et Crake』, 『L'Année du déluge』, 『Adam fou』...235
[Partie 5] Le cœur que je veux protéger : la logique de l’amour
Aucun regret* « Le dernier jour de l'année, ou comment vous vous souvenez du monde » ...247
Même s'il ne s'agit que d'un bref éclair* « La Veille de nuit »…256
Le cœur peut-il être « remplacé » ? *『Clara et le Soleil』...265
Tout savoir*『Le cerf-volant de Normandie』...275
Il en a toujours été ainsi*『Yeonyeonsese』...285
Un cœur que je veux protéger*『Road』...294
Note de l'auteur…304
Livres listés ici...305
Image détaillée
Dans le livre
L'air de l'aube était froid et l'obscurité environnante était effrayante, mais la pensée que je ne pouvais plus supporter le bruit paralysait ma peur.
Puis, lorsque ce fut enfin le tour de la maison juste au-dessus de la nôtre, un faible son d'instrument de musique se fit entendre à travers la porte d'entrée, accompagné d'une légère vibration.
Au même moment, un sourire apparut naturellement sur mes lèvres, et une étrange excitation et une joie m'envahirent.
Je t'ai eu, espèce de petit con !
C'est à ce moment-là.
Soudain, la porte d'entrée métallique qui se trouvait juste à côté de mon oreille m'est apparue étonnamment froide, et je me suis sentie étrangère à moi-même.
(Omission) De retour chez moi ce soir-là, j'ai essayé de dormir en réprimant ma peur.
Ce n'était pas la peur du bruit en lui-même, mais la peur de me transformer étrangement à cause de ce bruit.
--- p.25~26
Je l'ai ressenti alors.
Ils ne savent pas.
Tu ne sais rien.
Vous ne savez vraiment pas.
Nous vivons dans un monde complètement différent.
(Omission) À cette époque, j'ai d'abord ressenti de la jalousie avant de ressentir de la colère envers ceux qui ne croyaient pas mon histoire et qui critiquaient ce que j'avais écrit.
À propos du fait que je n'ai jamais rien vécu de tel de toute ma vie.
Ils ne savent pas.
J'étais jaloux à l'idée de ne jamais connaître, ni même vouloir connaître, la sensation d'avoir peur au bruit de pas qui me suivent dans la rue la nuit, ou l'incapacité de lâcher mon téléphone jusqu'à ce que je sois sorti d'un taxi aux vitres teintées, ou la méfiance lorsqu'un inconnu me parle, ou la sensation terrifiante qu'éprouve un inconnu qui me touche dans le métro ou le bus.
J'étais tellement jaloux que je ne pouvais pas le supporter.
--- p.32~33
Comment s'habituer à porter un masque en permanence, à faire attention à son hygiène personnelle, à éviter autant que possible les lieux bondés, à rester chez soi autant que possible, à vivre dans une angoisse constante quant à l'avenir et à ressentir du désespoir chaque fois que l'on voit les personnes vulnérables de la société s'effondrer au milieu de la pandémie.
Se laver les mains fréquemment est une bonne chose, les masques font désormais presque partie de nos vêtements, et même si « une vie où il faut éviter les gens » est difficile actuellement, il viendra peut-être un jour où l'on pourra s'y adapter.
Mais je n'avais aucune idée de ce qu'il fallait faire pour les deux derniers.
Comment peut-on s'habituer au désespoir et à l'anxiété ?
Mais comme je l'ai appris du comte Rostov en lisant Un gentleman à Moscou, la première chose à faire est de faire ce que l'on peut.
--- p.64~65
Et c'est précisément pour cette raison que je crois que, pour les femmes qui ont du mal à concilier hétérosexualité et connexion émotionnelle avec les hommes, ce roman pourrait être un guide utile, plutôt qu'un guide de rencontres superficiel ou un manuel pratique qui promet de leur apprendre à conquérir le cœur d'un homme.
Cela s'explique par l'apparition d'un personnage qui cherche à satisfaire son besoin de reconnaissance envers les autres plutôt que de se concentrer sur son propre moi intérieur, et qui finit brisé, abandonné et de nouveau brisé, mais toujours incapable de se détacher de lui.
C'est un roman qui, en quelque sorte, vous fait prendre conscience de la réalité.
--- p.106
Parce que rien ne changera même si je rentre chez moi.
Parce que vous ne pouvez pas gagner d'argent, personne ne vous reconnaît et vous n'avez même pas le sentiment d'être « utile ».
À bien y penser, le personnage principal du film « Park Hwa-young », Park Hwa-young elle aussi, répétait ces mots comme une incantation, tout en étant constamment exploitée par son entourage.
« Qu’aurais-tu fait sans moi ? » dit-il.
Même si je savais qu'on se servait de moi, je voulais être utile.
Ainsi, la réouverture du roman « Lover » m'est apparue davantage comme une histoire sur la vulnérabilité de la sexualité féminine que comme une histoire d'amour.
Une fille a si peu de possibilités de trouver son propre sens de l'utilité qu'elle confond parfois son désir d'utilité ou de pouvoir avec l'amour.
--- p.124~125
Pourtant, chaque fois que je regarde mes enfants, je ne peux m'empêcher de ressentir de l'anxiété et un malaise.
Les enfants en primaire et en maternelle n'ont pas encore été pleinement exposés au monde de la violence, mais ils y seront inévitablement confrontés en grandissant.
Un monde que je connais que trop bien, pour l'avoir déjà vécu.
Et puis j'imagine.
Que puis-je faire pour aider mes enfants s'ils deviennent victimes ou auteurs de telles violences ?
Soudain, une pensée effrayante me traverse l'esprit.
Si ce moment arrive vraiment, serai-je capable d'aider mes enfants ? Ou même de me rendre compte qu'ils sont dans cette situation ?
--- p.138
Néanmoins, je pense que mon expérience avec J m'a un peu changée.
Une fois cette expérience vécue, on change d'une certaine manière.
Par conséquent, j'ai reçu, à quelques reprises depuis, le même amour inconditionnel que celui que j'avais reçu de J, même si c'est rare.
Rencontrer un tel être est une expérience incroyablement précieuse dans la vie.
Même si la plupart des gens agissent dans l'intérêt de leur propre intérêt, même s'ils sourient en apparence mais évaluent et jugent les autres intérieurement, et même si cela est une caractéristique humaine inévitable, il est important de réaliser qu'il existe des personnes qui n'agissent pas de cette façon.
Rencontrer cet être.
La seule personne qui m'aime inconditionnellement, quelle que soit la situation.
--- p.177~178
Dans le roman, Tae-hee, désormais adulte, fait le vœu : « Je pleurerai encore, mais je ne pleurerai plus jamais pour la même raison. »
Mais peut-être que dans un avenir proche, mon moi futur pleurera à nouveau, et contrairement à la détermination de Tae-hee dans le roman, il y a de fortes chances que mon moi futur pleure pour les mêmes raisons que mon moi actuel.
Néanmoins, après avoir lu ce roman, je me promets que même si j'oublie ce fait à l'avenir, je ne le regretterai pas un seul instant et je ne blâmerai pas mon moi passé.
Parce que mon futur moi sera différent de mon moi passé et de mon moi présent, et pourtant la même personne, celle que je rêve encore de devenir.
De toute façon, puisque je ne peux m'empêcher d'être moi-même quoi qu'il arrive, je trouverai le courage de vivre demain comme je suis aujourd'hui.
--- p.187
La lecture du roman à ce stade est vraiment triste.
La réalité dépasse toujours la fiction.
En lisant un roman, on entre en contact avec la réalité à de multiples reprises, et ce faisant, on parvient à la comprendre et à accepter bien des choses. Cependant, on se heurte aussi à un mur infranchissable et l’on prend douloureusement conscience de ses limites humaines.
Tout comme maintenant, après avoir lu « Eileen ».
Bien sûr, cela aussi a sa propre signification, en ce sens que cela m'oblige à faire face à ma propre hypocrisie et à ma véritable nature.
--- p.207
Je n'ai pas vécu très longtemps, et c'est peut-être pour cela que je doute de la bonté humaine, mais je garde encore l'espoir qu'il subsiste un dernier soupçon d'« humanité » chez les hommes.
C’est pourquoi, lorsque je suis submergé par la désillusion et le dégoût, je m’efforce de ne pas perdre mon amour pour l’humanité.
Certaines personnes pourraient penser que je suis naïve et stupide.
Mais même si rééduquer un chien mal éduqué est une perte de temps, et même si le processus implique des blessures, des trahisons et des souffrances, je crois que c'est au moins dans l'intérêt de nous tous.
C'est la seule façon, selon nous, d'éviter que les choses « n'empirent ».
--- p.217
En ce sens, l'humanité que possèdent les humains est comme l'eau.
Son aspect change selon le récipient dans lequel il est placé, et il est facile à contaminer mais difficile à purifier.
Bien sûr, il y a toujours des personnes nobles qui conservent leur dignité même dans les moments difficiles.
Je crois aussi qu'il existe un dernier bastion de l'humanité que le mal ne peut détruire.
Cependant, outre la croyance en la bonté des êtres humains, il est très important de savoir à quel point ils peuvent devenir mauvais.
C'est pourquoi la lecture de romans et de nouvelles semble importante.
Pour comprendre les êtres humains, pour voir jusqu'où ils peuvent aller dans le mal, et ainsi éviter de devenir mauvais.
--- p.226
Mais maintenant, je crois en avoir une vague idée.
À propos du cœur prêt à tout risquer par amour.
Même si cela signifie revivre toutes les souffrances que vous avez déjà endurées, il y a des moments dans ce monde où l'on n'a pas d'autre choix que de le faire.
De même que moi, ayant donné naissance à deux enfants et les ayant élevés, je ne peux plus redevenir la personne que j'étais avant d'avoir des enfants, ou comme si je ne pouvais pas choisir de ne pas avoir d'enfants en sachant tout cela.
Il existe des cas comme celui-ci dans ce monde.
--- p.254
Peut-on aimer quelque chose comme un « substitut » à autre chose ? Non, c'est impossible.
On peut toujours aimer quelque chose de nouveau.
Mais rien ne peut « remplacer » quoi que ce soit d'autre.
Quand on reçoit de l'amour de quelqu'un, un « cœur » se crée autour de cet amour, et c'est ce cœur qui rend l'objet unique.
Dans ce cas, même les machines ne peuvent pas remplacer d'autres machines.
--- p.274
Peut-être est-ce cela le véritable amour.
Aimer même en sachant tout.
Il est facile d'aimer quand on ne sait pas vraiment.
Parce que je ne vois que des choses positives.
(Omission) On ne peut pas véritablement parler d'amour si l'on ne voit que les aspects positifs apparents et que l'on nourrit de bons sentiments tout en ignorant les défauts.
Le véritable amour, n'est-ce pas garder son cœur aimant malgré tout ?
Aimer même en sachant tout.
Si Dieu existe, ses sentiments envers les humains ne seraient pas très différents de ceux-ci.
--- p.283~284
Parfois, je ne sais pas pourquoi je vis.
Ce n'est pas que je vive un grand malheur, mais il y a des moments où je ne comprends pas pourquoi tous les êtres vivants de la planète, y compris les humains, sont nés et pourquoi ils existent.
D'innombrables choses naissent sans signification, existent sans signification, puis meurent sans signification. Certaines vies auraient été plus confortables et plus heureuses si elles n'avaient jamais existé.
Si vous continuez à voir des choses comme ça, vous finirez par penser que la vie elle-même est éphémère et dénuée de sens.
Pourtant, lorsque je vis des moments comme celui-ci, très rarement, je suis reconnaissant d'être en vie.
Je pense que j'ai vécu et que je continuerai de vivre pour des moments comme ceux-ci.
Puis, lorsque ce fut enfin le tour de la maison juste au-dessus de la nôtre, un faible son d'instrument de musique se fit entendre à travers la porte d'entrée, accompagné d'une légère vibration.
Au même moment, un sourire apparut naturellement sur mes lèvres, et une étrange excitation et une joie m'envahirent.
Je t'ai eu, espèce de petit con !
C'est à ce moment-là.
Soudain, la porte d'entrée métallique qui se trouvait juste à côté de mon oreille m'est apparue étonnamment froide, et je me suis sentie étrangère à moi-même.
(Omission) De retour chez moi ce soir-là, j'ai essayé de dormir en réprimant ma peur.
Ce n'était pas la peur du bruit en lui-même, mais la peur de me transformer étrangement à cause de ce bruit.
--- p.25~26
Je l'ai ressenti alors.
Ils ne savent pas.
Tu ne sais rien.
Vous ne savez vraiment pas.
Nous vivons dans un monde complètement différent.
(Omission) À cette époque, j'ai d'abord ressenti de la jalousie avant de ressentir de la colère envers ceux qui ne croyaient pas mon histoire et qui critiquaient ce que j'avais écrit.
À propos du fait que je n'ai jamais rien vécu de tel de toute ma vie.
Ils ne savent pas.
J'étais jaloux à l'idée de ne jamais connaître, ni même vouloir connaître, la sensation d'avoir peur au bruit de pas qui me suivent dans la rue la nuit, ou l'incapacité de lâcher mon téléphone jusqu'à ce que je sois sorti d'un taxi aux vitres teintées, ou la méfiance lorsqu'un inconnu me parle, ou la sensation terrifiante qu'éprouve un inconnu qui me touche dans le métro ou le bus.
J'étais tellement jaloux que je ne pouvais pas le supporter.
--- p.32~33
Comment s'habituer à porter un masque en permanence, à faire attention à son hygiène personnelle, à éviter autant que possible les lieux bondés, à rester chez soi autant que possible, à vivre dans une angoisse constante quant à l'avenir et à ressentir du désespoir chaque fois que l'on voit les personnes vulnérables de la société s'effondrer au milieu de la pandémie.
Se laver les mains fréquemment est une bonne chose, les masques font désormais presque partie de nos vêtements, et même si « une vie où il faut éviter les gens » est difficile actuellement, il viendra peut-être un jour où l'on pourra s'y adapter.
Mais je n'avais aucune idée de ce qu'il fallait faire pour les deux derniers.
Comment peut-on s'habituer au désespoir et à l'anxiété ?
Mais comme je l'ai appris du comte Rostov en lisant Un gentleman à Moscou, la première chose à faire est de faire ce que l'on peut.
--- p.64~65
Et c'est précisément pour cette raison que je crois que, pour les femmes qui ont du mal à concilier hétérosexualité et connexion émotionnelle avec les hommes, ce roman pourrait être un guide utile, plutôt qu'un guide de rencontres superficiel ou un manuel pratique qui promet de leur apprendre à conquérir le cœur d'un homme.
Cela s'explique par l'apparition d'un personnage qui cherche à satisfaire son besoin de reconnaissance envers les autres plutôt que de se concentrer sur son propre moi intérieur, et qui finit brisé, abandonné et de nouveau brisé, mais toujours incapable de se détacher de lui.
C'est un roman qui, en quelque sorte, vous fait prendre conscience de la réalité.
--- p.106
Parce que rien ne changera même si je rentre chez moi.
Parce que vous ne pouvez pas gagner d'argent, personne ne vous reconnaît et vous n'avez même pas le sentiment d'être « utile ».
À bien y penser, le personnage principal du film « Park Hwa-young », Park Hwa-young elle aussi, répétait ces mots comme une incantation, tout en étant constamment exploitée par son entourage.
« Qu’aurais-tu fait sans moi ? » dit-il.
Même si je savais qu'on se servait de moi, je voulais être utile.
Ainsi, la réouverture du roman « Lover » m'est apparue davantage comme une histoire sur la vulnérabilité de la sexualité féminine que comme une histoire d'amour.
Une fille a si peu de possibilités de trouver son propre sens de l'utilité qu'elle confond parfois son désir d'utilité ou de pouvoir avec l'amour.
--- p.124~125
Pourtant, chaque fois que je regarde mes enfants, je ne peux m'empêcher de ressentir de l'anxiété et un malaise.
Les enfants en primaire et en maternelle n'ont pas encore été pleinement exposés au monde de la violence, mais ils y seront inévitablement confrontés en grandissant.
Un monde que je connais que trop bien, pour l'avoir déjà vécu.
Et puis j'imagine.
Que puis-je faire pour aider mes enfants s'ils deviennent victimes ou auteurs de telles violences ?
Soudain, une pensée effrayante me traverse l'esprit.
Si ce moment arrive vraiment, serai-je capable d'aider mes enfants ? Ou même de me rendre compte qu'ils sont dans cette situation ?
--- p.138
Néanmoins, je pense que mon expérience avec J m'a un peu changée.
Une fois cette expérience vécue, on change d'une certaine manière.
Par conséquent, j'ai reçu, à quelques reprises depuis, le même amour inconditionnel que celui que j'avais reçu de J, même si c'est rare.
Rencontrer un tel être est une expérience incroyablement précieuse dans la vie.
Même si la plupart des gens agissent dans l'intérêt de leur propre intérêt, même s'ils sourient en apparence mais évaluent et jugent les autres intérieurement, et même si cela est une caractéristique humaine inévitable, il est important de réaliser qu'il existe des personnes qui n'agissent pas de cette façon.
Rencontrer cet être.
La seule personne qui m'aime inconditionnellement, quelle que soit la situation.
--- p.177~178
Dans le roman, Tae-hee, désormais adulte, fait le vœu : « Je pleurerai encore, mais je ne pleurerai plus jamais pour la même raison. »
Mais peut-être que dans un avenir proche, mon moi futur pleurera à nouveau, et contrairement à la détermination de Tae-hee dans le roman, il y a de fortes chances que mon moi futur pleure pour les mêmes raisons que mon moi actuel.
Néanmoins, après avoir lu ce roman, je me promets que même si j'oublie ce fait à l'avenir, je ne le regretterai pas un seul instant et je ne blâmerai pas mon moi passé.
Parce que mon futur moi sera différent de mon moi passé et de mon moi présent, et pourtant la même personne, celle que je rêve encore de devenir.
De toute façon, puisque je ne peux m'empêcher d'être moi-même quoi qu'il arrive, je trouverai le courage de vivre demain comme je suis aujourd'hui.
--- p.187
La lecture du roman à ce stade est vraiment triste.
La réalité dépasse toujours la fiction.
En lisant un roman, on entre en contact avec la réalité à de multiples reprises, et ce faisant, on parvient à la comprendre et à accepter bien des choses. Cependant, on se heurte aussi à un mur infranchissable et l’on prend douloureusement conscience de ses limites humaines.
Tout comme maintenant, après avoir lu « Eileen ».
Bien sûr, cela aussi a sa propre signification, en ce sens que cela m'oblige à faire face à ma propre hypocrisie et à ma véritable nature.
--- p.207
Je n'ai pas vécu très longtemps, et c'est peut-être pour cela que je doute de la bonté humaine, mais je garde encore l'espoir qu'il subsiste un dernier soupçon d'« humanité » chez les hommes.
C’est pourquoi, lorsque je suis submergé par la désillusion et le dégoût, je m’efforce de ne pas perdre mon amour pour l’humanité.
Certaines personnes pourraient penser que je suis naïve et stupide.
Mais même si rééduquer un chien mal éduqué est une perte de temps, et même si le processus implique des blessures, des trahisons et des souffrances, je crois que c'est au moins dans l'intérêt de nous tous.
C'est la seule façon, selon nous, d'éviter que les choses « n'empirent ».
--- p.217
En ce sens, l'humanité que possèdent les humains est comme l'eau.
Son aspect change selon le récipient dans lequel il est placé, et il est facile à contaminer mais difficile à purifier.
Bien sûr, il y a toujours des personnes nobles qui conservent leur dignité même dans les moments difficiles.
Je crois aussi qu'il existe un dernier bastion de l'humanité que le mal ne peut détruire.
Cependant, outre la croyance en la bonté des êtres humains, il est très important de savoir à quel point ils peuvent devenir mauvais.
C'est pourquoi la lecture de romans et de nouvelles semble importante.
Pour comprendre les êtres humains, pour voir jusqu'où ils peuvent aller dans le mal, et ainsi éviter de devenir mauvais.
--- p.226
Mais maintenant, je crois en avoir une vague idée.
À propos du cœur prêt à tout risquer par amour.
Même si cela signifie revivre toutes les souffrances que vous avez déjà endurées, il y a des moments dans ce monde où l'on n'a pas d'autre choix que de le faire.
De même que moi, ayant donné naissance à deux enfants et les ayant élevés, je ne peux plus redevenir la personne que j'étais avant d'avoir des enfants, ou comme si je ne pouvais pas choisir de ne pas avoir d'enfants en sachant tout cela.
Il existe des cas comme celui-ci dans ce monde.
--- p.254
Peut-on aimer quelque chose comme un « substitut » à autre chose ? Non, c'est impossible.
On peut toujours aimer quelque chose de nouveau.
Mais rien ne peut « remplacer » quoi que ce soit d'autre.
Quand on reçoit de l'amour de quelqu'un, un « cœur » se crée autour de cet amour, et c'est ce cœur qui rend l'objet unique.
Dans ce cas, même les machines ne peuvent pas remplacer d'autres machines.
--- p.274
Peut-être est-ce cela le véritable amour.
Aimer même en sachant tout.
Il est facile d'aimer quand on ne sait pas vraiment.
Parce que je ne vois que des choses positives.
(Omission) On ne peut pas véritablement parler d'amour si l'on ne voit que les aspects positifs apparents et que l'on nourrit de bons sentiments tout en ignorant les défauts.
Le véritable amour, n'est-ce pas garder son cœur aimant malgré tout ?
Aimer même en sachant tout.
Si Dieu existe, ses sentiments envers les humains ne seraient pas très différents de ceux-ci.
--- p.283~284
Parfois, je ne sais pas pourquoi je vis.
Ce n'est pas que je vive un grand malheur, mais il y a des moments où je ne comprends pas pourquoi tous les êtres vivants de la planète, y compris les humains, sont nés et pourquoi ils existent.
D'innombrables choses naissent sans signification, existent sans signification, puis meurent sans signification. Certaines vies auraient été plus confortables et plus heureuses si elles n'avaient jamais existé.
Si vous continuez à voir des choses comme ça, vous finirez par penser que la vie elle-même est éphémère et dénuée de sens.
Pourtant, lorsque je vis des moments comme celui-ci, très rarement, je suis reconnaissant d'être en vie.
Je pense que j'ai vécu et que je continuerai de vivre pour des moments comme ceux-ci.
--- p.303
Avis de l'éditeur
Un critique littéraire sincère et courageux
Comment lire un roman de vie
Un nouveau livre vient de paraître, signé Seunghye Han, lectrice vorace et passionnée de livres qui en lit plus de 200 par an, et critique littéraire assidue qui ne peut s'empêcher de savourer et de méditer sur la joie et l'émotion que lui procure la découverte d'un bon livre, qu'elle partage ensuite avec ceux qui ne l'ont pas encore lu.
« Les romans sont difficiles pour moi aussi » est le troisième livre de l’auteur, après « Je le lirai une fois » et « L’indifférence affectueuse ».
L'auteure Han Seung-hye a attiré l'attention de nombreux lecteurs avec son premier livre, « Je le lirai une fois », dans lequel elle a courageusement et avec perspicacité tenté d'interpréter de manière critique des best-sellers que personne n'avait sérieusement analysés quant à leurs ingrédients et leur contenu, et est devenue connue comme une critique littéraire « honnête, courageuse et unique ».
Ce dernier ouvrage semble également être un recueil de critiques littéraires, puisqu'il examine attentivement 31 romans qui ont inspiré et stimulé les émotions de l'auteur au fil des aléas de la vie, répartis en cinq thèmes : la vie quotidienne, le désir, la croissance, les gens et l'amour.
Cependant, l'auteur ne s'intéresse pas dans cet ouvrage à la critique de romans individuels.
Il s'agit plutôt d'un récit minutieux des propres expériences de l'auteur, qui s'est heurté à des objets, en a cassé et a tapé du pied en lisant le roman.
Autrement dit, ce livre est aussi le récit de la propre évolution et transformation de l'auteur, qui, en lisant le roman comme un simple lecteur avant d'en écrire une critique, a éprouvé de la douleur, de la réflexion, des encouragements et de la reconnaissance au fil de sa lecture.
Par conséquent, au lieu de « recommander » des romans susceptibles d'intéresser n'importe qui dans ce livre, j'écrirai franchement sur le processus de découverte, de prise de conscience et de ressenti lors de la lecture de romans.
L'idée est qu'elle nous donne un aperçu de l'influence qu'un roman peut avoir sur un individu.
Par conséquent, les écrits réunis ici ne sont pas tant des « comptes rendus de livres » que des témoignages de la façon dont ma vie et les œuvres en question se recoupent, et de l'impact que leur lecture a eu sur moi.
C'est l'histoire d'un livre, mais d'un autre côté, on pourrait aussi dire que c'est la trajectoire de l'époque que j'ai vécue.
(Page 14)
Bien qu'il serait utile de recommander des dizaines d'œuvres excellentes, l'auteur a choisi de nous expliquer comment un roman pénètre dans l'esprit d'une personne, germe et se pare de feuilles vertes, et comment, lorsque l'ombre de l'arbre de l'esprit s'épaissit, nous pouvons y trouver réconfort et repos.
Chacun a une histoire qui lui correspond parfaitement.
L'auteur est un « évangéliste du roman » qui enseigne aux gens le plaisir de lire des romans et qui recommande et encourage activement la lecture de romans.
Cependant, cela ne signifie pas que l'auteur ait toujours aimé les romans et les ait toujours lus assidûment.
Durant mes années d'études supérieures, j'ai passé un certain temps à ignorer les romans, les jugeant ennuyeux, une perte de temps et peu pratiques.
Un jour, par hasard, j'ai emprunté « La famine urbaine » de Park Wan-seo à la bibliothèque de l'école, et j'ai été tellement captivé que je suis resté assis là, rivé à mon siège, et j'ai lu le livre en entier jusqu'à la tombée de la nuit.
Parce que j'ai découvert que ce livre était parfait pour moi, il racontait toute mon histoire.
Ce jour-là, j'ai éprouvé une sensation presque exaltante.
Le protagoniste, qui ne prenait pas la peine de cacher ses désirs matérialistes et sa haine du monde, qui pensait tout savoir du monde, qui se moquait des autres et qui a fini par être blessé et poussé au bord d'une falaise, reflétait secrètement des aspects de moi-même dont j'avais conscience sans m'en rendre compte, mais que je ne voulais pas reconnaître.
De plus, ma famille était assez riche à l'époque, mais au fur et à mesure de ma naissance et de mon enfance, la fortune de notre famille a commencé à décliner, ce qui était similaire à la situation du protagoniste du roman.
(Page 10)
Quand on tombe sur une histoire qui nous correspond parfaitement, alors le roman transcende le simple niveau d'une fiction.
Le roman finit par devenir votre vie, et inversement, vous en venez à voir, à travers la fenêtre du roman, avec un regard objectif, des choses que vous pensiez être le seul à vivre.
C’est pourquoi le sous-titre de ce livre n’est pas « Les merveilleux romans que j’ai rencontrés dans ma vie » mais « Les moments inédits que j’ai vécus dans ma vie ».
Au fil des lectures des moments romanesques vécus par l'auteur, les lecteurs se retrouvent peu à peu entraînés dans l'univers des romans, de petites histoires, mais d'histoires qui leur correspondent parfaitement et que chacun doit rencontrer au moins une fois dans sa vie.
Par exemple, en lisant la nouvelle de Kang Hwa-gil intitulée « Boire », l'auteur se souvient de l'image de personnes confortablement « ignorantes ».
Contrairement à moi, qui, en tant que femme vivant en Corée du Sud, vivais constamment sur le qui-vive, craignant d'être victime de discrimination et de violences sexuelles à tout moment, beaucoup d'hommes ignorent totalement l'existence de telles situations.
Les sentiments de l'auteur envers ces personnes ignorantes relevaient davantage de la jalousie ou de l'envie que de la colère.
Ils ne savent pas.
J'étais jaloux à l'idée de ne jamais connaître, ni même vouloir connaître, la sensation d'avoir peur au bruit de pas qui me suivent dans la rue la nuit, ou l'incapacité de lâcher mon téléphone jusqu'à ce que je sois sorti d'un taxi aux vitres teintées, ou la méfiance lorsqu'un inconnu me parle, ou la sensation terrifiante qu'éprouve un inconnu qui me touche dans le métro ou le bus.
J'étais tellement jaloux que je ne pouvais pas le supporter.
(Page 33)
Ceux qui ne subissent aucun désagrément peuvent être ignorants, indifférents et également paisibles car ils ne comprennent pas pleinement la situation.
L'ignorance est une autre forme de privilège.
L'auteur s'indigne de l'ignorance des privilégiés, mais en même temps, il prend conscience de ses propres contradictions.
C’est précisément pourquoi j’ai ressenti beaucoup d’empathie en lisant « Eumbok », ainsi qu’un sentiment d’étrangeté.
À travers ce roman, j'ai pris conscience de mes propres contradictions.
Une partie de moi, dont j'ignorais même l'existence, souhaitait que moi et mes proches restions aussi ignorants que possible.
Bien que je clame haut et fort que l'ignorance est un privilège pour beaucoup, j'espère en réalité que mes proches resteront ignorants, qu'ils ne connaîtront pas l'amertume du monde et qu'ils s'en trouveront heureux. Voilà ce que mon cœur mesquin cache.
(Page 38)
L'auteur était déconcerté par la façon dont les Coréens rencontrés au Japon lors d'un programme d'échange linguistique pendant ses études universitaires manifestaient tour à tour un sentiment de supériorité envers la Corée et d'infériorité envers le Japon. Après avoir lu « Pachinko » de Lee Min-jin, il a compris pourquoi ils vivaient dans la contradiction et les frontières.
La lecture de « Un gentleman à Moscou » d'Amor Towles me rappelle une conversation que j'ai eue avec ma jeune fille, qui sanglotait parce qu'elle ne pouvait pas aller à la garderie à cause de la pandémie de COVID-19.
J'ai essayé de consoler ma fille en lui disant qu'elle devait s'habituer à la situation liée au coronavirus, mais j'avais l'impression de recevoir un coup de poing sur la tête à cause de sa question : « Comment fait-on pour s'y habituer ? »
Dans ce roman qui raconte l'histoire du comte Rostov, issu d'une famille noble mais soudainement désigné comme cible d'élimination pendant la révolution et condamné à la prison à vie, l'auteur réalise qu'il est impossible de s'habituer à l'angoisse et au désespoir, et que le conseil qu'il avait donné à sa fille de « s'y faire » était malavisé.
Mais dans une telle situation, la seule option qui s'offre à nous est de revenir à ce que nous pouvons faire à ce moment-là.
Faire ce que l'on peut, en essayant de ne pas perdre l'amour et le rire.
Ce faisant, même si vous ne vous habituez jamais au désespoir et à l'anxiété, vous pourrez peut-être acquérir le courage et l'espoir nécessaires pour les affronter.
Tout comme le comte Rostov dans Un gentleman à Moscou.
(Page 66)
Ainsi, l'auteur se découvre dans le roman qui fait écho à sa propre vie et apprend à comprendre les autres.
L'auteur, qui a progressé lentement mais régulièrement au fil de sa lecture du roman, conclut son ouvrage par les éloges suivants à l'égard de celui-ci.
En fin de compte, ce livre est aussi une confession de l'amour profond que l'auteure Han Seung-hye porte aux romans.
Il y a de rares moments où moi, une personne timide, lâche et à bien des égards inadéquate, je deviens courageuse, et c'est lorsque je lis un bon roman.
Après avoir lu un grand roman, je trouve comme par magie le courage de me dévoiler.
Je suis capable d'affronter ma propre dureté, mon ignorance, ma faiblesse, et d'une certaine manière, je pense qu'il est acceptable de les montrer aux autres, même si cela me vaut d'être détesté.
Je voudrais parler un peu plus de moi, qui ne me souciais que de cacher et de dissimuler les choses.
Pendant un petit moment, j'ai envie de devenir une meilleure personne.
Je veux aimer même si cela signifie endurer la douleur.
(Page 304)
Comment trouver l'histoire qui vous convient
Mais comment discerner, parmi les innombrables romans, celui qui me correspond vraiment ? Tout comme trouver son âme sœur nécessite de rencontrer et d’échanger avec de nombreuses personnes, il en va de même pour les romans.
Pour trouver le roman qui vous convient, il faut lire et découvrir de nombreux romans, développer son sens critique et explorer ses propres goûts.
Il n'y a pas de raccourcis dans la vie ni en lecture, n'est-ce pas ?
Bien sûr, cela ne signifie pas que vous devez vous mettre à lire cinq charrettes de romans dès maintenant.
Les 31 romans présentés dans « Les romans sont difficiles pour moi aussi » sont très diversifiés en termes d'auteurs, de sujets et de méthodes de développement de l'histoire.
Si vous considérez les romans comme des histoires insignifiantes, ou si vous êtes un lecteur dont la passion pour la littérature s'est depuis longtemps estompée, la découverte et la lecture des œuvres présentées ici peuvent constituer un bon point de départ.
Parmi elles, il est fort probable que certaines œuvres m'ouvrent les yeux sur mes goûts.
En lisant une autre histoire de vie racontée par l'auteur en parallèle du roman, les lecteurs peuvent comparer les similitudes et les différences entre leurs impressions de la même œuvre et les leurs, ce qui ne fera qu'accroître leur intérêt.
J'espère que les lecteurs trouveront également une histoire qui leur conviendra parfaitement.
Comment lire un roman de vie
Un nouveau livre vient de paraître, signé Seunghye Han, lectrice vorace et passionnée de livres qui en lit plus de 200 par an, et critique littéraire assidue qui ne peut s'empêcher de savourer et de méditer sur la joie et l'émotion que lui procure la découverte d'un bon livre, qu'elle partage ensuite avec ceux qui ne l'ont pas encore lu.
« Les romans sont difficiles pour moi aussi » est le troisième livre de l’auteur, après « Je le lirai une fois » et « L’indifférence affectueuse ».
L'auteure Han Seung-hye a attiré l'attention de nombreux lecteurs avec son premier livre, « Je le lirai une fois », dans lequel elle a courageusement et avec perspicacité tenté d'interpréter de manière critique des best-sellers que personne n'avait sérieusement analysés quant à leurs ingrédients et leur contenu, et est devenue connue comme une critique littéraire « honnête, courageuse et unique ».
Ce dernier ouvrage semble également être un recueil de critiques littéraires, puisqu'il examine attentivement 31 romans qui ont inspiré et stimulé les émotions de l'auteur au fil des aléas de la vie, répartis en cinq thèmes : la vie quotidienne, le désir, la croissance, les gens et l'amour.
Cependant, l'auteur ne s'intéresse pas dans cet ouvrage à la critique de romans individuels.
Il s'agit plutôt d'un récit minutieux des propres expériences de l'auteur, qui s'est heurté à des objets, en a cassé et a tapé du pied en lisant le roman.
Autrement dit, ce livre est aussi le récit de la propre évolution et transformation de l'auteur, qui, en lisant le roman comme un simple lecteur avant d'en écrire une critique, a éprouvé de la douleur, de la réflexion, des encouragements et de la reconnaissance au fil de sa lecture.
Par conséquent, au lieu de « recommander » des romans susceptibles d'intéresser n'importe qui dans ce livre, j'écrirai franchement sur le processus de découverte, de prise de conscience et de ressenti lors de la lecture de romans.
L'idée est qu'elle nous donne un aperçu de l'influence qu'un roman peut avoir sur un individu.
Par conséquent, les écrits réunis ici ne sont pas tant des « comptes rendus de livres » que des témoignages de la façon dont ma vie et les œuvres en question se recoupent, et de l'impact que leur lecture a eu sur moi.
C'est l'histoire d'un livre, mais d'un autre côté, on pourrait aussi dire que c'est la trajectoire de l'époque que j'ai vécue.
(Page 14)
Bien qu'il serait utile de recommander des dizaines d'œuvres excellentes, l'auteur a choisi de nous expliquer comment un roman pénètre dans l'esprit d'une personne, germe et se pare de feuilles vertes, et comment, lorsque l'ombre de l'arbre de l'esprit s'épaissit, nous pouvons y trouver réconfort et repos.
Chacun a une histoire qui lui correspond parfaitement.
L'auteur est un « évangéliste du roman » qui enseigne aux gens le plaisir de lire des romans et qui recommande et encourage activement la lecture de romans.
Cependant, cela ne signifie pas que l'auteur ait toujours aimé les romans et les ait toujours lus assidûment.
Durant mes années d'études supérieures, j'ai passé un certain temps à ignorer les romans, les jugeant ennuyeux, une perte de temps et peu pratiques.
Un jour, par hasard, j'ai emprunté « La famine urbaine » de Park Wan-seo à la bibliothèque de l'école, et j'ai été tellement captivé que je suis resté assis là, rivé à mon siège, et j'ai lu le livre en entier jusqu'à la tombée de la nuit.
Parce que j'ai découvert que ce livre était parfait pour moi, il racontait toute mon histoire.
Ce jour-là, j'ai éprouvé une sensation presque exaltante.
Le protagoniste, qui ne prenait pas la peine de cacher ses désirs matérialistes et sa haine du monde, qui pensait tout savoir du monde, qui se moquait des autres et qui a fini par être blessé et poussé au bord d'une falaise, reflétait secrètement des aspects de moi-même dont j'avais conscience sans m'en rendre compte, mais que je ne voulais pas reconnaître.
De plus, ma famille était assez riche à l'époque, mais au fur et à mesure de ma naissance et de mon enfance, la fortune de notre famille a commencé à décliner, ce qui était similaire à la situation du protagoniste du roman.
(Page 10)
Quand on tombe sur une histoire qui nous correspond parfaitement, alors le roman transcende le simple niveau d'une fiction.
Le roman finit par devenir votre vie, et inversement, vous en venez à voir, à travers la fenêtre du roman, avec un regard objectif, des choses que vous pensiez être le seul à vivre.
C’est pourquoi le sous-titre de ce livre n’est pas « Les merveilleux romans que j’ai rencontrés dans ma vie » mais « Les moments inédits que j’ai vécus dans ma vie ».
Au fil des lectures des moments romanesques vécus par l'auteur, les lecteurs se retrouvent peu à peu entraînés dans l'univers des romans, de petites histoires, mais d'histoires qui leur correspondent parfaitement et que chacun doit rencontrer au moins une fois dans sa vie.
Par exemple, en lisant la nouvelle de Kang Hwa-gil intitulée « Boire », l'auteur se souvient de l'image de personnes confortablement « ignorantes ».
Contrairement à moi, qui, en tant que femme vivant en Corée du Sud, vivais constamment sur le qui-vive, craignant d'être victime de discrimination et de violences sexuelles à tout moment, beaucoup d'hommes ignorent totalement l'existence de telles situations.
Les sentiments de l'auteur envers ces personnes ignorantes relevaient davantage de la jalousie ou de l'envie que de la colère.
Ils ne savent pas.
J'étais jaloux à l'idée de ne jamais connaître, ni même vouloir connaître, la sensation d'avoir peur au bruit de pas qui me suivent dans la rue la nuit, ou l'incapacité de lâcher mon téléphone jusqu'à ce que je sois sorti d'un taxi aux vitres teintées, ou la méfiance lorsqu'un inconnu me parle, ou la sensation terrifiante qu'éprouve un inconnu qui me touche dans le métro ou le bus.
J'étais tellement jaloux que je ne pouvais pas le supporter.
(Page 33)
Ceux qui ne subissent aucun désagrément peuvent être ignorants, indifférents et également paisibles car ils ne comprennent pas pleinement la situation.
L'ignorance est une autre forme de privilège.
L'auteur s'indigne de l'ignorance des privilégiés, mais en même temps, il prend conscience de ses propres contradictions.
C’est précisément pourquoi j’ai ressenti beaucoup d’empathie en lisant « Eumbok », ainsi qu’un sentiment d’étrangeté.
À travers ce roman, j'ai pris conscience de mes propres contradictions.
Une partie de moi, dont j'ignorais même l'existence, souhaitait que moi et mes proches restions aussi ignorants que possible.
Bien que je clame haut et fort que l'ignorance est un privilège pour beaucoup, j'espère en réalité que mes proches resteront ignorants, qu'ils ne connaîtront pas l'amertume du monde et qu'ils s'en trouveront heureux. Voilà ce que mon cœur mesquin cache.
(Page 38)
L'auteur était déconcerté par la façon dont les Coréens rencontrés au Japon lors d'un programme d'échange linguistique pendant ses études universitaires manifestaient tour à tour un sentiment de supériorité envers la Corée et d'infériorité envers le Japon. Après avoir lu « Pachinko » de Lee Min-jin, il a compris pourquoi ils vivaient dans la contradiction et les frontières.
La lecture de « Un gentleman à Moscou » d'Amor Towles me rappelle une conversation que j'ai eue avec ma jeune fille, qui sanglotait parce qu'elle ne pouvait pas aller à la garderie à cause de la pandémie de COVID-19.
J'ai essayé de consoler ma fille en lui disant qu'elle devait s'habituer à la situation liée au coronavirus, mais j'avais l'impression de recevoir un coup de poing sur la tête à cause de sa question : « Comment fait-on pour s'y habituer ? »
Dans ce roman qui raconte l'histoire du comte Rostov, issu d'une famille noble mais soudainement désigné comme cible d'élimination pendant la révolution et condamné à la prison à vie, l'auteur réalise qu'il est impossible de s'habituer à l'angoisse et au désespoir, et que le conseil qu'il avait donné à sa fille de « s'y faire » était malavisé.
Mais dans une telle situation, la seule option qui s'offre à nous est de revenir à ce que nous pouvons faire à ce moment-là.
Faire ce que l'on peut, en essayant de ne pas perdre l'amour et le rire.
Ce faisant, même si vous ne vous habituez jamais au désespoir et à l'anxiété, vous pourrez peut-être acquérir le courage et l'espoir nécessaires pour les affronter.
Tout comme le comte Rostov dans Un gentleman à Moscou.
(Page 66)
Ainsi, l'auteur se découvre dans le roman qui fait écho à sa propre vie et apprend à comprendre les autres.
L'auteur, qui a progressé lentement mais régulièrement au fil de sa lecture du roman, conclut son ouvrage par les éloges suivants à l'égard de celui-ci.
En fin de compte, ce livre est aussi une confession de l'amour profond que l'auteure Han Seung-hye porte aux romans.
Il y a de rares moments où moi, une personne timide, lâche et à bien des égards inadéquate, je deviens courageuse, et c'est lorsque je lis un bon roman.
Après avoir lu un grand roman, je trouve comme par magie le courage de me dévoiler.
Je suis capable d'affronter ma propre dureté, mon ignorance, ma faiblesse, et d'une certaine manière, je pense qu'il est acceptable de les montrer aux autres, même si cela me vaut d'être détesté.
Je voudrais parler un peu plus de moi, qui ne me souciais que de cacher et de dissimuler les choses.
Pendant un petit moment, j'ai envie de devenir une meilleure personne.
Je veux aimer même si cela signifie endurer la douleur.
(Page 304)
Comment trouver l'histoire qui vous convient
Mais comment discerner, parmi les innombrables romans, celui qui me correspond vraiment ? Tout comme trouver son âme sœur nécessite de rencontrer et d’échanger avec de nombreuses personnes, il en va de même pour les romans.
Pour trouver le roman qui vous convient, il faut lire et découvrir de nombreux romans, développer son sens critique et explorer ses propres goûts.
Il n'y a pas de raccourcis dans la vie ni en lecture, n'est-ce pas ?
Bien sûr, cela ne signifie pas que vous devez vous mettre à lire cinq charrettes de romans dès maintenant.
Les 31 romans présentés dans « Les romans sont difficiles pour moi aussi » sont très diversifiés en termes d'auteurs, de sujets et de méthodes de développement de l'histoire.
Si vous considérez les romans comme des histoires insignifiantes, ou si vous êtes un lecteur dont la passion pour la littérature s'est depuis longtemps estompée, la découverte et la lecture des œuvres présentées ici peuvent constituer un bon point de départ.
Parmi elles, il est fort probable que certaines œuvres m'ouvrent les yeux sur mes goûts.
En lisant une autre histoire de vie racontée par l'auteur en parallèle du roman, les lecteurs peuvent comparer les similitudes et les différences entre leurs impressions de la même œuvre et les leurs, ce qui ne fera qu'accroître leur intérêt.
J'espère que les lecteurs trouveront également une histoire qui leur conviendra parfaitement.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 3 mai 2022
Nombre de pages, poids, dimensions : 308 pages | 436 g | 135 × 205 × 18 mm
- ISBN13 : 9791191959055
- ISBN10 : 1191959058
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
