- Entrez dans la ville

Partie 1.
Vivre en ville
1.
Les meilleurs ingénieurs de l'écosystème
2.
Les fourmis et les humains sont-ils si différents ?
3.
Îles de la ville
4.
Ce que fait un naturaliste en ville
5.
Un citadin moderne tout à fait typique
6.
Ceux qui ont été choisis pour s'adapter

Partie 2.
Les secrets de la nature urbaine que vous ignoriez
7.
Il y a quelque chose que je voulais vraiment te dire
8.
C'est vrai
9.
Assez rapide pour être vu
10.
La souris des champs et la souris des villes
11.
Comment les pigeons supportent les métaux lourds
12.
Laissez-vous captiver par les lumières éblouissantes
13.
Mais s'agit-il réellement d'évolution ?

Partie 3.
Rencontres en ville
14.
contact particulier, rencontre rapprochée
15.
On ne peut jamais s'arrêter
16.
Les sons de la ville
17.
Sexe et la ville
18.
Évoluer pour vivre en ville

Partie 4.
Darwin arrive en ville
19.
Le lien entre toi et moi
20.
Lignes directrices en matière d'aménagement urbain, avec les conseils de Darwin

- Mission de l'espèce clé de voûte suprême

- Informations Complémentaires
- Des mots de gratitude
- Références

Qu'est-ce que la nature ?
« Honnêtement, j’aime bien cette ville en secret. »

L'auteur est un biologiste passionné par la nature.
Pour les biologistes, les centres-villes ne sont pas des lieux idéaux pour mener des recherches.
Il existe même une sorte de règle non écrite qui dit : « Les villes sont un mal nécessaire, et un véritable biologiste devrait éviter d'y séjourner le plus longtemps possible. »
La plupart d'entre eux diraient : « Le vrai monde existe en dehors de la ville, dans les forêts, les vallées et les champs, et c'est ça la vraie nature. »
Cependant, bien que l'auteur fût biologiste, il ne s'intéressait pas uniquement à la nature pure.
Dès le début du livre, il avoue son amour secret.
En réalité, c'est aussi un « coureur de jupons urbain ».


Plutôt que l'apparence ordonnée et lisse, les parties fluides et bien huilées, j'aime les parties sales et naturelles de la ville, les lieux effacés de la mémoire, les endroits usés comme un tapis dont les fils se sont effilochés, les parties vulnérables de la ville où les objets artificiels et naturels se rencontrent et forment une relation écologique.
Pour un biologiste, l'agitation d'une ville et son aspect totalement artificiel sont comme un microcosme d'innombrables écosystèmes.
(Page 9)

À ses yeux, il avait capturé « des plantes et des animaux devenus citadins ».
Et si, contrairement à nos craintes, les oiseaux, petits mammifères, insectes et plantes qui ont élu domicile en ville menaient une vie stable et se reproduisaient sans problème ? Il ne serait pas exagéré de qualifier de source d’espoir la capacité d’adaptation qui leur a permis de survivre.
L'auteur analyse de près l'évolution de diverses entités naturelles et de leurs environnements afin de comprendre quels facteurs ont contribué à l'adaptation à la ville, un monde qui devait leur être étranger au départ.
Dans ce livre, nous découvrirons donc les animaux qui coexistent avec les humains et les habitats qu'ils trouvent dans les écosystèmes créés par l'homme.
La tendance mondiale à l'urbanisation est irréversible.
Au contraire, le rythme du changement s'accélère et les changements deviennent plus rapides.
Mais peut-être pourrons-nous vivre ensemble ici.
La caractéristique la plus remarquable de 『Évoluer pour vivre en ville』 est sa perspective qui considère les humains comme faisant partie de la nature.

Quand on parle de nature, on pense généralement à un environnement vierge et unique où les éléments « humains » ou « artificiels » ont été éliminés ou minimisés.
L'auteur soulève d'abord une question et évoque l'histoire des fourmis.
Les fourmis construisent leurs maisons avec les matériaux qu'elles trouvent dans leur environnement, et il en va de même pour les humains.
Les fourmis ouvrières, dont le seul souci est de maintenir la stabilité de la colonie, rapportent tout ce qui est comestible dans leur environnement.
Bien sûr, les gens font ça aussi.
Pourvu que les problèmes de nourriture et d'abri soient résolus, la colonie de fourmis continuera de s'étendre et de prospérer.
Il en va de même pour les villes humaines.
À mesure qu'une colonie de fourmis grandit, des changements surviennent dans la zone, et les autres insectes vivant à proximité s'adaptent à l'environnement changeant et apprennent de nouvelles techniques de survie, qui sont ensuite absorbées par la colonie de fourmis.
(Ces insectes sont appelés « animaux fourmis ».) Pourtant, nous acceptons naturellement le rôle des fourmis dans la société des fourmis ou dans l'ensemble de la chaîne alimentaire, et nous pensons seulement que les activités humaines détruisent la nature et perturbent la chaîne alimentaire.
Si nous voulons comprendre et coexister avec « la nature en tant qu'habitants des villes », nous devons revoir cette perspective.

Pourquoi excluons-nous, implicitement ou explicitement, les humains lorsque nous parlons de nature ? Pourquoi considérons-nous une fourmilière suspendue à un arbre lointain comme un phénomène naturel, mais pas une ville construite par l’homme ? Pourquoi applaudissons-nous le rôle écologique des fourmis dans la forêt tropicale, tout en exprimant notre dégoût face à la domination humaine sur le paysage ? Il n’y a pourtant pas de différence fondamentale.

(Pages 35-36)

Le rôle de l'humain en tant qu'ingénieur des écosystèmes
«Appliquons les lois de Darwin pour créer une ville écologique.»

Les histoires de l'évolution urbaine, depuis les moustiques vivant dans les tunnels du métro londonien et les coléoptères vivant sur les fourmilières jusqu'aux corbeaux, moineaux, mouettes rieuses, papillons de nuit, lézards, perroquets, rats, corneilles et pigeons, sont toutes fascinantes.
Parfois, ils profitent plutôt de choses que les humains ont involontairement fournies et les transforment en opportunités.
Pour survivre, la nature change et s'adapte autant que possible.
Mais chaque survivant a un récit différent.
Cela s'explique par le fait que les facteurs qui ont conduit à leur évolution, l'influence des variables et la manière dont ils s'expriment sont tous différents.
L'important est que, dans ce processus, il influence inévitablement les humains et soit influencé par eux.

Au-delà de la simple analyse et interprétation des événements passés, l'auteur souligne la mission humaine de cultiver un écosystème urbain plus riche à l'avenir.
Nous présentons tout d'abord des lignes directrices pour l'aménagement urbain qui prennent en compte l'évolution du vivant.
Ces suggestions semblent quelque peu en contradiction avec les principes qui sous-tendent l'aménagement urbain écologique actuel, tels que : « N'agissez pas comme un jardinier, ne choisissez pas les espèces comme pour l'aménagement paysager, laissez-les simplement se développer naturellement », « Ne rejetez pas inconditionnellement les espèces exotiques ni n'insistez sur les espèces indigènes en divisant les espèces en espèces indigènes et exotiques », et « Plutôt que de nécessairement créer des corridors pour relier la nature à l'intérieur de la ville, séparez-les correctement afin que des environnements uniques soient maintenus à divers endroits ».
Puisqu'il s'agit d'un problème institutionnel, il sera difficile de l'améliorer instantanément, mais c'est une question qu'il faut prendre à cœur.

Il est également impressionnant de constater que l'importance de l'intérêt et de la participation des citadins à l'observation des différents modèles d'évolution, afin que nous puissions coexister avec la nature, est soulignée.
En réalité, l'agriculture urbaine, qui fait partie du projet japonais de restauration de la nature, est activement pratiquée par les personnes âgées de plus de 60 ans.
Une application néerlandaise appelée Snailsnap permet aux utilisateurs de télécharger des photos d'escargots, très répandus dans tout le pays, et des chercheurs analysent des milliers de ces photos pour étudier l'évolution des escargots urbains.
De cette manière, chacun peut devenir un citoyen scientifique et contribuer à la recherche pour les éco-cités.

Si un « groupe mondial d'observation de l'évolution urbaine » était créé, nous serions en mesure de confirmer en permanence des traces de darwinisme dans les écosystèmes de toutes les villes.
En nous assurant qu'il existe des actions concrètes que chacun peut entreprendre pour favoriser l'harmonie entre la ville et la nature, ce livre nous encourage à aller de l'avant plutôt qu'à nous décourager.


Nous pourrons peut-être vous aider.
En observant, en surveillant et en comprenant l'évolution urbaine, nous pouvons concevoir des environnements urbains qui facilitent et ajustent ce processus évolutif.
Autrement dit, les humains peuvent concevoir les fonctions qu'ils remplissent en tant qu'ingénieurs d'écosystèmes.
Au lieu de recourir à des méthodes destructrices qui éliminent des créatures au potentiel d'évolution infini, nous devrions appliquer les lois de Darwin pour créer des villes écologiques et les utiliser de manière plus constructive.
(Page 314)

Après avoir lu « S’adapter à la vie citadine », les pigeons qui ont envahi l’Inde sans vergogne vous paraîtront soudain différents.
Quand on aperçoit un pigeon particulièrement terne, on pourrait se dire : « Ces oiseaux, ils pourraient probablement survivre aux gouttes de zinc qui dégoulinent de ce lampadaire là-bas. »