introduction
Préserver le temps / Photographe Koo Bon-chang
Révolution architecturale, Architecture révolutionnaire / Architecte Seung Hyo-sang
L'acteur qui se bat constamment / L'acteur Moon Sung-geun
Art public qui interroge l'art et la politique / Artiste : Lim Ok-sang
La vie d'un étranger devient un roman / Le romancier Lee Oisoo
Musique populaire : subversion et renversement / Kang Heon, critique de musique populaire
Rendre le monde cool grâce aux lettres / Concepteur visuel Sangsoo Ahn
Artistes critiques et autres / L'artiste médiatique Park Chan-kyong

L'esthéticien Jin Jung-kwon rencontre les maîtres du monde de l'art coréen !
Photographie, architecture, théâtre, beaux-arts, littérature, musique, design, arts médiatiques
Ils ont révélé les secrets de la création et de l'art.

Jin Jung-kwon, esthéticien à l'esprit vif, a rencontré les maîtres du monde artistique coréen.
Du photographe Koo Bon-chang à l'architecte Seung Hyo-sang, en passant par l'acteur Moon Sung-geun, l'artiste Lim Ok-sang, le romancier Lee Oisoo, le critique de musique pop Kang Heon, le designer visuel Ahn Sang-soo et l'artiste médiatique Park Chan-kyung, Jin Jung-kwon explore avec son regard aiguisé caractéristique la vie et l'œuvre des géants de la culture et des arts contemporains.
Non seulement cela est remarquable parce que l'esthéticien Jin Jung-kwon, qui s'est concentré sur la diffusion de la théorie esthétique auprès du public, est entré dans le domaine créatif, mais cela offre également une rare opportunité de voir des maîtres difficiles à rencontrer dans d'autres médias à travers le regard d'un esthéticien.

Des intuitions brillantes que seul un artiste ayant consacré sa vie à un seul domaine peut posséder, aux anecdotes sur les coulisses de son travail et les difficultés de la création, les histoires intérieures des artistes sont fascinantes.
Ce livre contient une sélection de huit interviewés du podcast Changbi « Jin Jung-kwon's Cultural Tea House », qui a débuté en 2014.
Non seulement il présente une multitude d'œuvres de chaque artiste qui n'ont pas pu être incluses dans le podcast, mais il comprend également du contenu inédit basé sur des entretiens, ce qui en fait une ressource précieuse pour un aperçu du paysage culturel et artistique coréen tel que dépeint par un esthète.

Le nouveau chemin de l'esthéticienne Jin Jung-kwon

Bien qu'il soit surtout connu du public comme commentateur politique, Jin Jung-kwon est un auteur qui a activement promu l'esthétique et l'art auprès du grand public à travers des ouvrages tels que *Aesthetic Odyssey*.
On peut affirmer sans exagérer que la contribution de l'esthétique, un domaine méconnu du public coréen, est due au travail de l'esthéticien Jin Jung-kwon.

L'auteur, qui s'était jusqu'alors attaché à présenter des théories esthétiques rigides au grand public, est soudainement allé à la rencontre des artistes sur le terrain, et il y a une raison à cela.
L'auteur affirme : « L'esthétique en tant que théorie philosophique est grise, mais l'esthétique en tant que principe de création est toujours verte. »
Autrement dit, puisque l'esthétique découle inévitablement d'événements qui se sont déjà produits dans l'histoire de l'art, la manière la plus vivante d'appréhender l'art est d'écouter directement les personnes qui sont actives sur la scène artistique actuelle.

Jin Jung-kwon soutient également que si une « esthétique coréenne » existe, elle ne peut être découverte en l'observant à travers la loupe de l'art occidental, mais doit être redécouverte en explorant le monde de l'art coréen.
Par conséquent, les conversations avec les artistes constituent un point de départ pour une réflexion esthétique qui dépasse les besoins journalistiques ou l'exploration de l'univers de l'artiste, et s'étend même aux implications théoriques et philosophiques.



Secrets révélés par les maîtres du monde de l'art coréen

Les personnes interviewées dans ce livre sont toutes des écrivains accomplis dans divers domaines.
Le photographe Koo Bohnchang, pionnier des possibilités expérimentales du médium photographique ; Seung Hyo-sang, architecte coréen de renom qui rêve d’une révolution par l’architecture ; l’acteur Moon Sung-keun, qui a incarné l’image « intellectuelle » de notre industrie cinématographique du début au milieu des années 1990 ; l’artiste Lim Ok-sang, passé de maître de l’art populaire à pionnier de l’art public ; le romancier Lee Oisoo, qui a créé un univers artistique unique à travers ses voyages ; le critique musical Kang Heon, qui a influencé l’orientation de la musique pop coréenne et en a exploré le sens ; le typographe Ahn Sang-soo, qui a marqué de son empreinte la conception des polices de caractères coréennes ; et l’artiste multimédia Park Chan-kyong, reconnu pour ses installations et ses œuvres vidéo : ces huit personnalités comptent parmi les créateurs les plus actifs de nos domaines culturels et artistiques.
Pour les lecteurs qui ne les connaissent pas, ce sera l'occasion de découvrir leurs œuvres exceptionnelles, tandis que pour ceux qui les connaissent déjà, ce sera l'occasion d'en découvrir une nouvelle interprétation à travers le regard de Jin Jung-kwon.

Lim Ok-sang, devenu maître de l'art populaire dès son plus jeune âge grâce à ses couleurs intenses et à son expression masculine, part pour la France et renaît en tant qu'artiste engagé. À travers ce parcours, on découvre un artiste, d'abord cantonné au contexte coréen, qui s'ouvre sur le monde et se confronte aux réalités de son époque.
Par ailleurs, lors d'une conversation avec Lee Oisoo, qui a perdu sa mère très jeune et a grandi en mendiant du lait et en buvant de l'alcool, et qui, après avoir surmonté de nombreuses épreuves, a créé son propre univers littéraire, nous pouvons constater des similitudes entre l'actuel « influenceur Twitter » Lee Oisoo et ses voyages de jeunesse.
Le charme particulier des conversations avec ces artistes réside dans les réflexions qu'ils dégagent inconsciemment en tant que créateurs.
Jin Jung-kwon le décrit ainsi : « De même qu'un vieux fermier distille avec désinvolture de précieuses vérités sur la vie, de même les artistes exceptionnels distillent avec désinvolture des vérités surprenantes auxquelles nous n'avions même pas pensé. »
Lorsque Seung Hyo-sang déclare : « Un bon architecte doit être capable d'entendre le son de la terre », lorsque Koo Bon-chang affirme : « La créativité est en fin de compte l'effort d'interpréter les choses différemment des autres », et lorsque Lim Ok-sang soutient : « Les artistes doivent rester sur les lieux jusqu'à la fin et servir de témoins et de chroniqueurs », les lecteurs seront amenés à repenser ce que sont l'architecture, la photographie et l'art.


Élaboration d'une carte du monde culturel et artistique coréen

Les entretiens prennent une toute autre dimension lorsqu'un artiste passionné et un esthéticien au sang-froid imperturbable se rencontrent.
Lorsque le romancier Lee Oisoo déclare : « J’ai vécu une expérience hors du corps », et livre une série de questions et réponses zen difficiles à comprendre pour le commun des mortels, Jin Jung-kwon interprète son récit, qui semble absurde, non pas comme une vantardise ou une illusion, mais comme le produit d’une attitude qui cherche à superposer le virtuel et le réel.
Face aux œuvres de l'artiste médiatique Park Chan-kyong, qui a exploré les thèmes de la guerre froide et de la division, on lit « la politique de l'autre », et lorsque le designer visuel Ahn Sang-soo déclare : « J'espère qu'à ma mort, je pourrai dire : 'Ma vie a été merveilleuse' », on se souvient de l'esthétique existentielle des Grecs anciens.
Dans la conversation avec Kang Heon, il est souligné que la musique populaire, qui a accumulé les souvenirs et les réminiscences de chaque époque, des années 1970 aux années 1990 avec Shin Hae-chul et Seo Taiji, et jusqu'à nos jours avec la K-pop et les idoles, est un élément important de la microhistoire qui révèle les couches les plus intimes de l'histoire des peuples.

Leurs interviews sont agréables à lire individuellement, mais les points de convergence sont également particulièrement intéressants.
Lorsque Im Ok-sang et Park Chan-kyung proposent chacune une interprétation différente du débat entre réalisme et modernisme qui a secoué le monde intellectuel coréen dans les années 1980, l'intervieweur sert de pont entre ces interprétations contradictoires.
Lorsque Seung Hyo-sang, Lim Ok-sang et Ahn Sang-soo proposent chacun une interprétation différente du verbe coréen « jitda », lorsque le tableau de l’artiste populaire Lim Ok-sang représentant le révérend Moon Ik-hwan, intitulé « Pour l’unité », est mentionné dans l’interview de Moon Sung-geun, et lorsque les lecteurs comparent les souvenirs de Park Chan-kyong et de Lim Ok-sang, qui évoquent chacun à leur manière le monde de l’art des années 1970, ils se forgeront inévitablement une nouvelle représentation du monde de l’art coréen.


Création et art, leurs secrets intimes

Les artistes suscitent toujours la curiosité.
Des œuvres d'art médiatiques difficiles à comprendre aux structures architecturales dont les intentions sont difficiles à déchiffrer, il n'est pas facile pour le commun des mortels de saisir le sens de ces œuvres.
Ils deviennent ainsi des objets d'envie et de ridicule.
C’est pourquoi la valeur d’une interview d’artiste partagée par un esthéticien est d’autant plus précieuse.
Ce récit profond et d'une grande envergure, raconté avec la perspicacité et la perspective de l'esthéticien Jin Jung-kwon, est riche d'un contenu inédit, jamais entendu auparavant dans aucun média ni interview.
Même les lecteurs qui ont déjà découvert les interviews des artistes présentées dans ce livre dans d'autres médias y trouveront de nouvelles interprétations de leurs paroles et de leurs actions.

Jin Jung-kwon dit :
« Pour un esthéticien, pénétrer dans l’univers intérieur d’un artiste est aussi exaltant que pour un archéologue d’ouvrir la porte d’un tombeau nouvellement découvert. » Telle est la réflexion à la fois sereine et profonde d’un esthéticien qui a quitté le monde de l’estampe et de la gravure pour rencontrer des artistes vivants et authentiques.
Mais cet enthousiasme ne se limite pas aux esthéticiennes.
Pour les lecteurs qui se lancent dans la nouvelle exploration de l'esthéticien Jin Jung-kwon, ce livre offrira une expérience qui les rapprochera un peu plus de l'art et des artistes.