Tiré de l'album secret du musée d'art de Gansong
L'histoire racontée par 30 tableaux anciens
1.
fleur
« Le temps qu'il reste pour lire » de Jeong Seon
Shin Yun-bok, « Apprécier les fleurs de lotus en écoutant le gayageum »
« Les beaux liens formés en automne » de Shin Yun-bok
Jeongseon « Gosan apprécie les fleurs de prunier »

2.
pleine lune
« L'immortel et le cerf qui contemple la lune » de Kim Si
« L'épée de Dongjeongho » de Lee In-mun
« Le vieux pêcheur tombe ivre » de Kim Deuk-shin
« Dialogue nocturne au bord du puits » de Shin Yun-bok
Jeongseon 'Sijongdae'
« Nuit brumeuse et claire de lune à Séoul » de Jeongseon

3.
lever du soleil
« Le soleil se lève sur le mont Mokmyeoksan » de Jeongseon
Jeongseon « Regardant le lever du soleil à Munam »
« L'aigle de mer voit le soleil » de Jeong Hong-rae
Simsajeong : « Les poissons sautent pour accueillir le soleil »

4.
brise printanière
« Les joies de la jeunesse » de Lee In-moon
« Le garçon cueillant des fleurs » de Shin Yun-bok
« La lumière printanière emplit la campagne » de Shin Yun-bok
« La fée mage creuse la sagesse terrestre » de Jin Se-bin

5.
Pin bleu
Jeongseon « Pied est de Daeunam »
« La joie de vivre à la montagne » de Kim Hee-gyeom
« L'incitation est le meilleur remède » de Lee In-moon
« Les cigales d'automne dans la pinède » de Jeongseon

6.
Dokrak
« Pêche sur un saule » de Kim Hong-do
« Cheokjae écrit de la poésie » de Jeong Seon
Lee Do-young, « Assis seul et jouant au Geomungo »
« Neige du soir tombant sur la rivière et le ciel » de Kim Deuk-shin

7.
Élégance
« La sortie printanière des jeunes » de Shin Yun-bok
« Navigation sur une rivière limpide » de Shin Yun-bok
« Aller voir les feuilles d'automne avec une gisaeng » de Shin Yun-bok
Shin Yun-bok « Partir malgré le couvre-feu »

Un livre qui lit des tableaux célèbres du musée d'art de Gansong

Un trésor secret qui n'ouvre ses portes que deux fois par an.
De ce fait, c'est un lieu très fréquenté qui offre deux fois par an le spectacle impressionnant de files d'attente interminables aux abords de Seongbuk-dong.
Une galerie d'art exigeante qui oblige des dizaines de milliers de personnes à se préparer à patienter une heure ou deux.
Je pense que c'est l'image que beaucoup de gens se font du musée d'art de Gansong.


《Grim Sodam : Belles peintures du musée d'art de Gansong》 (ci-après 《Grim Sodam》) est un livre qui parle des célèbres peintures du musée d'art de Gansong, qui ont été entourées de mystère et ont encore plus stimulé la curiosité.
L'auteur est Tak Hyeon-gyu, actuellement chercheur au musée d'art de Gansong, qui a servi de lien entre nos peintures et le public grâce à des conférences données aux étudiants et à divers écrits.
Il possède une connaissance plus approfondie des œuvres du musée d'art de Gansong que quiconque, et il a soigneusement sélectionné 30 tableaux de la collection du musée qu'il présente aux lecteurs.


Les critères sont clairs.
Nous avons choisi un thème qui se distingue uniquement dans nos peintures, qu'on ne retrouve pas facilement dans les peintures d'autres pays, et nous avons sélectionné un tableau qui y correspond.
Et d'un regard délicat, il explique chaque recoin des œuvres de Shin Yun-bok, Jeong Seon et Kim Hong-do, et parle de leur signification.


Enfin, la première collection d'œuvres du musée d'art de Gansong

Le musée d'art Gansong est le premier musée d'art privé de Corée.
Ce lieu regorge d'œuvres de peintres coréens emblématiques que nous n'avions vues que dans les manuels d'art.
Toutefois, afin de préserver correctement ces trésors sur le long terme, le musée n'est ouvert au public gratuitement que deux fois par an, au printemps et en automne.
De ce fait, il est vrai que les tableaux conservés au musée d'art de Gansong offraient une impression de distance égale au nombre de personnes qui souhaitaient les voir mais ne le pouvaient pas.
On peut dire que 《Drawing Sodam》 est le premier livre à traiter exclusivement des peintures du musée d'art de Gansong, en dehors des catalogues vendus au musée lors des expositions.
L'auteur, chercheur dans un musée d'art, a passé plus de temps que quiconque devant les œuvres de la collection du musée et possède donc une excellente compréhension de l'art.
《Picture Sodam》 est organisé comme s'il s'agissait de la planification d'une exposition, en définissant un thème pour chaque chapitre.
Il est très réjouissant de constater que l'exposition présentait non seulement des tableaux célèbres d'artistes reconnus, mais aussi des œuvres moins connues du grand public en raison de la notoriété de l'artiste.


Sept thèmes très coréens

Tout dans le monde et toutes les actions humaines deviennent le sujet de peintures.
Mais parmi eux, il y avait un sujet que nos ancêtres aimaient particulièrement dessiner.
L'auteur a choisi sept thèmes majeurs et sélectionné des chefs-d'œuvre qui leur correspondent.

Fleurs, pleine lune, lever de soleil, brise printanière, pins verts, solitude, élégance.
Le simple fait de penser à ces sept mots-clés me fait ressentir quelque chose que les peintures occidentales ne peuvent pas procurer.
Une scène de lever de soleil qui tranche radicalement avec les tableaux de coucher de soleil des impressionnistes, une scène où un noble savoure sa solitude, dégageant une atmosphère totalement différente de celle des nobles assis ensemble sur la pelouse, une cour où un pin majestueux et élégant se dresse fièrement au lieu d'un magnifique jardin en pleine floraison.
Les célèbres peintures de Gansong expriment des moments qui représentent le sentiment coréen.
《Painting Sodam》 nous présente les œuvres de Shin Yun-bok, Jeong Seon, Kim Hong-do, Kim Deuk-sin et Yi In-mun, qui vivent actuellement au Gansong Art Museum, en les faisant sortir dans le monde, chacune avec son propre sujet.


Un guide personnel rien que pour vous si vous souhaitez en savoir plus sur les peintures anciennes

Dans « Picture Story », l’auteur ne se contente pas de descriptions superficielles des images.
Nous avons inclus diverses informations qui ne sont pas facilement visibles pour le grand public, mais qui seront utiles pour apprécier le tableau à l'avenir.
De plus, cela nous rappelle les sentiments et les émotions coréennes que nous avons oubliés, mais auxquels nous pouvons fondamentalement nous identifier.

À travers « Batterie sur une rivière limpide » de Shin Yun-bok, qui représente des lettrés profitant d'une promenade en bateau, nous transmettons la capacité innée de Shin Yun-bok à composer l'espace, et à travers « Pêche sur un saule » de Kim Hong-do, qu'il aimait peindre, nous racontons comment Kim Hong-do a su retranscrire l'atmosphère de son époque à travers une seule peinture.

Ici, le tableau « Temps restant pour la lecture », dans lequel un érudit interrompt sa lecture pour admirer des fleurs, nous rappelle l'attitude de nos ancêtres, « lecteurs », qui ne négligeaient ni l'émotion ni la raison.
En Occident, la lune est opposée au soleil et construite comme une image sombre du «négatif», tandis que pour notre peuple, la signification de la lune, qui était une amie proche, est véhiculée par plusieurs images.

« Drawing Sodam » est un récit coloré sur nos peintures, qui suscite l'intérêt des lecteurs qui ne connaissent pas la peinture pour nos œuvres.
On a l'impression de se promener dans un musée d'art avec un guide personnel.
Grâce à ce guide bienveillant, je pourrais bien tomber sur « la photo de ma vie ».