Introduction : Comment le livre a été créé

Rêver. La vie quotidienne brille quand on rêve.
L' amour se meut au même rythme
Quand je joue , le monde danse avec moi.
L'exploration. Sans aventure, la vie est morte.
Le deuil est une pause, pas la fin.
Le travail est le mouvement rythmé qui nous réveille chaque jour.
Même les secousses de la vie sont une danse

À propos des photographies : Comment une photographie est réalisée
À propos de la technique Techniques utilisées en photographie
Remerciements Personnes pour lesquelles je suis reconnaissant

Un best-seller du New York Times ! Un des meilleurs livres de 2012 selon Barnes & Noble !
Un livre qui a attiré l'attention des médias, des journaux, des magazines et des blogueurs du monde entier !

Une danseuse et photographe qui a plongé au cœur de la vie
Une femme en manteau rouge, tenant un parapluie rouge, saute légèrement en l'air dans une rue pluvieuse.
La photo saisissante qui orne la couverture de ce livre est devenue célèbre parmi les blogueurs du monde entier bien avant la publication de l'ouvrage.
Cette œuvre, qui figurait parmi les photos de danseurs publiées sur la page d'accueil personnelle du photographe Jordan Matter, a été publiée sur le blog « Photo du jour » d'un magazine de photographie de renommée mondiale, et a commencé à être présentée dans divers journaux, magazines et blogs.

Ce qui avait commencé en 2009 comme des photos promotionnelles de danseurs s'est transformé en « photos de danseurs dansant en vêtements de tous les jours dans des environnements ordinaires qui nous entourent », et les gens se sont enthousiasmés pour ces photos, qui étaient honnêtement créées en utilisant uniquement les corps des danseurs, sans l'aide de trampolines ou de Photoshop.
Ce livre de photos, compilé à partir de ces clichés et publié en 2012, est devenu un best-seller instantané et a même été nommé parmi les « Meilleurs livres de l'année » par Barnes & Noble.
Les photos, classées sous sept mots-clés : Rêver, Aimer, Jouer, Explorer, Faire le deuil, Travailler et Vivre, ont le pouvoir de nous faire réfléchir sur nos vies.


Rêver : La vie quotidienne s'illumine quand on rêve
〈Quand le spectacle s'achève, la scène de la vie commence〉.
Un homme en T-shirt nettoie le sol de la scène devant un public vide.
Après le spectacle, le public est rentré chez lui, mais l'homme continue de voler avec grâce dans les airs, comme si sa scène ne faisait que commencer.
Bien que personne ne regarde, les lumières tout autour illuminent vivement la scène comme pour applaudir.

Cette photo nous rappelle ces acteurs en herbe qui acceptent des petits boulots tout en rêvant d'un avenir brillant à Broadway ou à Daehangno.
Cela nous rappelle aussi notre passé, où nous endurons en silence la dure réalité pour réaliser nos rêves, ou l'avons endurée.

En outre, Dreaming comprend « Light as a Cloud », où une danseuse flotte au-dessus d'un champ de fleurs ; « First Night of the Show », où une danseuse danse dans la cour avant pluvieuse d'une salle de spectacle ; et « The Best Stage », où une danseuse joue de la guitare dans une rue hollywoodienne la nuit.


Aimer : L'amour se meut au même rythme
Il n'est jamais trop tard pour faire des rencontres.
Carmen de Lavallade et Gus Solomons Jr., vétérans du théâtre et de la danse, offrent des prestations touchantes, loin de la virtuosité flamboyante des jeunes danseurs que l'on voit sur d'autres photos.
Au cœur du tumulte de Manhattan, un couple de personnes âgées appuyées l'une contre l'autre dégage une beauté simple.

L'amour présent dans cet album photo n'est pas toujours aussi doux que cette œuvre.
Dans « Elle a dit oui », la joie et l'excitation d'un amour naissant sont transmises, et dans « Les jours d'amour ne sont pas toujours beaux », les sentiments ambivalents d'amour et de haine sont transmis, présentant les différents aspects de l'amour.

Jouer : Quand je m'amuse, le monde danse avec moi
〈Riche en caféine〉.
« Dès que j’ai vu la taille énorme de cette boisson, que je pouvais acheter à volonté pour un centime, j’ai imaginé une danseuse en état d’hyperactivité suite à une surdose de caféine. »
Tandis que l'auteur raconte l'histoire de la séance photo, cette image capture une danseuse exprimant une excitation incontrôlable avec tout son corps.
La danseuse, flottant dans les airs vêtue d'un t-shirt rose fuchsia comme pour exprimer la passion ardente qui l'anime, incarne la vitalité de la vie.

En outre, le film « Playing » présente des scènes de personnes profitant des plaisirs variés de la vie, comme un homme se rendant à l'océan pour faire du surf, une femme encourageant son équipe sur un terrain de baseball, un musicien de rue jouant de l'accordéon, un joueur empruntant de l'argent à Las Vegas et une femme se remémorant son enfance sur un manège.


Exploration : Sans aventure, la vie est morte.
« Voyager, c’est déposer les fardeaux du monde et prendre un sac à dos. »
Un homme qui vient de descendre du métro et court vers un endroit inconnu, excité par l'anticipation.
Le sac à dos porté sur le dos paraît assez lourd, mais les pas du voyageur sont légers.
Car cela n'est rien comparé au poids de la vie quotidienne.

L'auteur, parti pour un rare voyage en famille, tombe par hasard sur un studio de danse à Montréal, au Canada, et se remet au travail.
Cette photo a été prise ainsi à l'origine, mais le jeune fils de l'auteur s'est endormi sur le sol de la plateforme pendant que la danseuse sautait soixante-dix fois en quarante minutes.

Le magazine Exploring regorge exceptionnellement de photos de personnes prenant des risques.
« Regard à l’envers », qui pourrait s’intituler « Risqueriez-vous votre vie pour moi ? » ; « Station-service spatiale, mais nous ne servons pas de carburant pour vaisseaux spatiaux », où une danseuse saute d’un mur de briques à une hauteur de cinq mètres au-dessus du sol ; et « Vue », où une danseuse se tient sur un pied, les bras tendus, sur un mur étroit de 30 mètres de haut, illustrent toutes ce qu’est la véritable aventure.


Le deuil : Le deuil est une pause, pas une fin.
« Maman ! Combien as-tu dépensé ce mois-ci ? »
Une femme s'appuie contre le plafond d'un couloir si étroit qu'il en est presque claustrophobe.
Elle baisse les yeux sur un morceau de papier qui semble être un relevé de carte de crédit, avec un air désespéré.
Ci-dessous, le bébé est assis sur ce qui semble être un relevé de carte de crédit, le regardant comme sa mère.
Je pense que tout le monde a déjà vécu cette situation : recevoir diverses factures et s'en inquiéter à la fin du mois, au moins une fois.
La danseuse sur cette photo aurait créé une magnifique chorégraphie avec son jeune fils, alors même qu'elle venait d'accoucher.

De plus, la fin de « One More Drink » met en scène un ivrogne souffrant le visage enfoui dans les toilettes, la situation d'horreur dépeint une femme poursuivie par un homme étrange sur un parking désert, et le deuil d'une personne regrettant le défunt dans une tombe dans « People Become Longings When They Die ».


Le travail : le mouvement rythmique qui nous réveille chaque jour.
〈Le moment où la vie quotidienne de quelqu'un rencontre celle de quelqu'un d'autre〉.
On aperçoit un homme en blouse médicale flottant dans les airs, utilisant un défibrillateur pour traiter la poitrine d'un patient allongé sur un lit d'hôpital aux urgences.
L'auteur aurait demandé à la danseuse de sauter très haut au-dessus du corps du patient pour lui donner l'apparence d'un ange gardien, même s'il pensait que c'était impossible.
La danseuse a parfaitement répondu à la demande.

Le film « Working » reflète le quotidien des gens ordinaires vivant sur leur lieu de travail.
On y trouve notamment « Drink Time », où quatre danseurs se transforment en ouvriers couverts de boue dans une raffinerie de pétrole ; « Setting a New 100-Meter Run Record to Work », où un homme traverse un passage piéton de Broadway en regardant sa montre comme s'il était en retard pour une réunion ; et « Sometimes Work Makes You Feel the Blood Flow Back », où un employé fait le poirier dans un bureau en plein milieu de son service.


Vivre : Même les hauts et les bas de la vie sont une danse
〈Le champion de demain se décide aujourd'hui〉.
Une femme en survêtement flotte dans les airs comme si elle courait sur une voie ferrée.
Après cela, un train, phares allumés, arrive en trombe.
Cette photo, qui évoque un athlète en plein entraînement, a été prise au risque que la danseuse soit heurtée par un train.

L'aventure s'est poursuivie lors de la prise de photos pour le magazine Living.
Des histoires aussi captivantes que les photos sont présentées dans la section suivante, « Comment une photo est prise », notamment « Assis à l’envers », où le B-boy Kim Min-seong a attiré l’attention d’un agent de sécurité d’un parc en effectuant douze sauts périlleux ; « Lire les bras pliés », où il a échappé à la surveillance des agents de sécurité de Barnes & Noble et a osé prendre des photos ; « De la ville à l’ouest », où il a provoqué plusieurs conflits en enfreignant les règles de sécurité lors d’une démonstration de baïonnette ; et « Vider est plus important que remplir », où il a pris des photos et s’est enfui rapidement pour éviter d’être emmené par la police.