Redonner aux escaliers leur importance civilisationnelle perdue

Parmi les créations de l'humanité depuis ses origines, l'escalier est l'une des choses qui nous a toujours accompagnés.
Parce que cela paraît si évident, penser aux « escaliers » en soi semble dénué de sens.
Mais tout autour de nous se trouve un monde d'escaliers.
D'après les recherches d'historiens et d'historiens de l'architecture, les escaliers ont stimulé le désir de verticalité chez l'homme depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours.
On peut dire que les escaliers sont l'histoire humaine elle-même.

Le professeur Lim Seok-jae (Département d'architecture, Université féminine Ewha), éminent historien de l'architecture en Corée, a publié un nouveau livre, « Escaliers, ascension de la civilisation » (2 volumes), qui explore l'histoire des escaliers, l'idéologie de l'époque, les perspectives des architectes et des récits de notre vie quotidienne d'un point de vue humaniste et sociologique, dans la perspective de l'histoire de la civilisation.
L'auteur observe les escaliers depuis qu'il a commencé ses études d'architecture, pendant ses études supérieures, et après être devenu professeur, tout en voyageant à l'échelle nationale et internationale.
L'histoire de la civilisation occidentale est décrite à travers l'histoire des escaliers, grâce à des observations extrêmement ordinaires et pourtant très singulières.

Actuellement, il existe très peu d'experts ou d'architectes d'escaliers en Corée.
À cet égard, la tentative de l'auteur constitue une étude très inhabituelle, unique et significative.
La réalité d'aujourd'hui est que nous avons perdu l'une des structures les plus intéressantes, utiles et luxueuses de l'histoire de l'humanité, et pourtant l'une des plus facilement accessibles au quotidien : les escaliers.
L'auteur a conçu et écrit ce livre dans le but de récupérer ceci.
« Escaliers, ascension de la civilisation » redonne aux escaliers leur sens originel, un patrimoine culturel précieux et intéressant de l’humanité, et offre l’occasion de redécouvrir la joie ressentie en montant les escaliers au quotidien.


Il n'est pas exagéré de dire que le monde est véritablement fait d'escaliers, et que la vie quotidienne des gens commence et se termine par des escaliers.
Même moi, je ne me rendais pas compte qu'il y avait autant d'escaliers autour de moi avant de commencer à écrire ce livre.
J'ai réalisé pour la première fois que je vivais au contact direct des escaliers, entourée d'escaliers toute la journée, à les monter et les descendre sans cesse.

Quelle est la signification de ces escaliers ?
La signification des escaliers est infinie, allant du fonctionnement psychologique d'un individu au symbolisme de la civilisation.
Un escalier peut occuper un petit espace ou constituer une petite partie d'un bâtiment, mais son contenu est comparable à celui de l'ensemble du bâtiment.
On pourrait dire qu'il s'agit d'un genre indépendant.
On peut écrire l'histoire avec de simples escaliers.
En suivant le tracé d'un seul escalier, on peut lire l'intégralité de la civilisation occidentale.
--- Extrait de « Escaliers, civilisation en ascension : de l’Antiquité à la Renaissance », pp. 4-5, « Note de l’auteur »

Une histoire de la civilisation occidentale vue à travers les escaliers : un trésor d'histoire humaine

Cet édifice (escalier), qui signifie « un moyen de déplacement vertical reliant deux lieux de hauteurs différentes », renferme les résultats d'activités humaines religieuses, spirituelles et fonctionnelles.
S’appuyant sur l’histoire de l’architecture occidentale, l’auteur entrelace le temps, les concepts et les thèmes, explorant les points communs entre les escaliers emblématiques de l’architecture occidentale et les innombrables escaliers qui nous entourent. Il examine ensuite, d’un point de vue socio-humaniste, l’usage quotidien de ces escaliers qui jalonnent nos vies.
Il s'agit de découvrir, d'un point de vue morphologique et sociologique, des exemples intéressants et significatifs parmi les escaliers que nous croisons sans les remarquer, et ainsi de donner un nouveau sens à notre environnement quotidien formateur.

Les escaliers nous accompagnent depuis toujours.
Les escaliers ont toujours été un lieu qui révèle clairement les phénomènes civilisationnels de chaque époque, suivant la même voie que toute l'histoire de l'architecture occidentale.
Les escaliers sont de véritables trésors où la signification socioculturelle de chaque époque est intensément conservée à travers l'architecture.
Il s'agit d'un ensemble de fonctions civilisationnelles individuelles, collectives, mentales et physiques qui entourent les êtres humains, incluant le symbolisme religieux, la monumentalité politique, la sphère publique sociale, le désir économique, la délicatesse psychologique et la physicalité physiologique.
Les escaliers antiques sont représentés par la tour de Babel et les pyramides, qui étaient des escaliers symbolisant intrinsèquement le désir vertical d'atteindre le ciel.
Dans la civilisation chrétienne, ce désir vertical est devenu une malédiction et un châtiment.
Durant cette période, trois types d'escaliers ont émergé : l'escalier de la foi, celui de l'espérance et celui de l'amour. À l'époque gréco-romaine, un escalier centré sur l'humain et fidèle à sa fonction a également fait son apparition.

En ce sens, les escaliers constituent un élément approprié pour exprimer des significations humanistes et sociales.
Ces contenus humanistes et culturels sont très importants pour l'histoire de l'humanité.
Ce que l’auteur souhaitait avant tout souligner dans « Escaliers, civilisation en ascension », c’est que « les escaliers constituaient à l’origine un symbole culturel concentré représentant une civilisation ».
L'auteur déplorait que les escaliers incarnent intrinsèquement l'intention du maître d'ouvrage, le dessein des architectes et la manière unique dont les usagers les apprécient, et que ces éléments disparaissent dans l'histoire capitaliste du XXe siècle, axée sur la fonctionnalité et l'efficacité. Il estimait également que, si la fonctionnalité et l'efficacité sont importantes, elles ne sauraient être sacrifiées au profit de leur riche signification en sciences humaines et sociales.
Cela s'explique par le fait que la civilisation mécaniste et matérielle, dominée par la fonction et l'efficacité, n'a duré que 100 ans au XXe siècle.
Pendant des milliers d'années avant l'ère moderne, il y a eu de brillantes civilisations historiques dominées par les valeurs spirituelles humaines, et au XXIe siècle, un puissant mouvement se développe pour restaurer ces valeurs historiques.


Ainsi, les escaliers constituent les éléments architecturaux les plus appropriés pour véhiculer diverses significations humanistes et sociologiques.
Historiquement, aucun bâtiment n'a autant d'importance contemporaine et civilisationnelle que les escaliers.


À mesure que la fonction et l'efficacité prenaient le pas sur la hiérarchie, la vie humaine commençait à devenir sombre et brutale.
Le plus important, c'est que le fait que la fonction et l'efficacité soient devenues les seules valeurs prises en compte pour les escaliers a en réalité entraîné une augmentation des accidents de sécurité.
Nous devons bien examiner ce que nous avons troqué contre ce à quoi nous avons renoncé… …abandonner les escaliers pour des ascenseurs et des escalators n’est pas une bonne affaire.
Le fait que les escaliers, qui étaient autrefois objets de plaisirs divers, soient devenus des objets d'évitement et que nous soupirions lorsque nous nous trouvons devant eux témoigne du grave pervertissement de nos valeurs.
Il faut absolument restaurer la signification sociale et humaniste qui a été préservée dans cet escalier.
Cela pourrait constituer un élément important du travail de restauration mentale qui a commencé à émerger au XXIe siècle pour soigner les maux de la civilisation mécaniste et matérielle.
Pour ce faire, nous devons examiner quel est son contenu et comment ces valeurs spirituelles sont exprimées.
Dans des périodes comme celle-ci, nous devons repartir de zéro.
… … En résumé, cela revient à expliquer l’origine de la naissance des escaliers.
Cette définition de bon sens n'est pas très différente de ma théorie sur l'origine des escaliers.
Je divise les origines des escaliers en trois grandes catégories : l'instinct de l'outil, la génération spontanée et la structure humaine.
Ces trois motivations sont les motivations originelles et fondamentales des êtres humains avant qu'ils ne commencent à s'engager dans des activités civilisées par le biais d'actes symboliques.
Le désir vertical est également un moteur important, que l'on peut considérer soit comme l'origine, soit comme un acte symbolique découlant de l'origine.
Le désir de verticalité est un point de basculement qui relie les origines fondamentales et les activités de la civilisation, et l'on peut y voir le début de l'histoire de l'architecture occidentale, qualifiée d'« antique ».
--- Extrait de 『Escaliers, civilisation grimpante, Antiquité ~ Renaissance』 pp.19-20, 〈Chapitre 1 : La naissance des escaliers〉

La seule œuvre domestique qui aborde le thème unique des « escaliers »

Le monde est véritablement fait d'escaliers, et la plupart de nos vies quotidiennes commencent et se terminent par des escaliers.
Quelle signification recèle un escalier ? Du fonctionnement psychologique d’un individu au symbolisme de la civilisation, les significations que recèlent les escaliers sont illimitées.
Un escalier est un petit espace ou une partie d'un bâtiment, mais son contenu est comparable à celui de l'ensemble du bâtiment.
L'auteur estime qu'un seul escalier peut engendrer une histoire entière, et qu'en retraçant le parcours d'un seul escalier, on peut déchiffrer l'intégralité de la civilisation occidentale.

Les escaliers sont un élément intéressant à bien des égards, ce qui en fait un terrain fertile pour que les architectes laissent libre cours à leur imagination lors de la conception de leurs propres bâtiments.
Pour les théoriciens, les architectes ou les chercheurs en sciences humaines, c'est un sujet fascinant qui leur permet de parcourir toute l'histoire de la civilisation occidentale à travers un seul et même thème.

Malgré ces avantages, il n'existe aucun ouvrage en Corée qui étudie ou présente les escaliers.
Il existe bien quelques ouvrages destinés aux étudiants en architecture en Occident, mais ils sont pour la plupart superficiels et leur contenu est très similaire.
Il n'existe aucun livre au monde qui explore et interprète en profondeur la signification sociale et humaniste contenue dans les escaliers.


Il existe une dizaine de volumes en Occident, et comme je l'ai mentionné dans la note de l'auteur, leur contenu est étonnamment similaire.
Dans notre pays, la question de la publication exclusive du livre de l'auteur original est tellement controversée.
Autrement dit, les escaliers occidentaux ont un contenu standardisé.
Cependant, cette recherche occidentale présente elle aussi de nombreux problèmes.
Tout d'abord, le contenu est de trop mauvaise qualité.
Elle ne contient que des informations très superficielles et simplistes, dignes d'une encyclopédie pour enfants, et la quantité est insuffisante.
On y trouve peu de jugement ou d'appréciation personnelle, et aucun contenu relatif aux sciences humaines, aux sciences sociales, à l'histoire, etc.
Il est principalement rempli de photos, et les photos sont toutes les mêmes dans une dizaine de livres.
Les photos se sont avérées plus grandes que nécessaire car j'essayais de les faire tenir dans le nombre de pages du livre.
Il n'y a pas de livres dans les escaliers en Corée.
Il existe quelques cas où le sujet a été abordé dans des thèses de doctorat, mais il ne s'agit que de résumés des ouvrages occidentaux mentionnés ci-dessus.
Nous sommes fiers d'affirmer qu'il s'agit d'une première dans notre pays et dans le monde.
--- Extrait du communiqué de presse « Entretien avec l’auteur »