Recommandation | Les discussions des scientifiques ont quelque chose de spécial ! 5
Jeong Jae-seung

Prologue | Peut-être qu'au commencement, il y avait « Chat » ! 8
Gangyang-gu

① Énergie sombre | Le pouvoir des ténèbres qui a fasciné même Einstein 14
Hwang Jae-chan, Lee Jong-pil, Lee Myeong-hyeon, Kang Yang-gu

2. Objets géocroiseurs | Des histoires scientifiques plus puissantes que les super-héros 42
Moon Hong-gyu, Kim Sang-wook, Lee Myeong-hyeon, Kang Yang-gu

③ Neurosciences | La boîte de Pandore, Neurosciences 82
Kim Seung-hwan, Kim Sang-wook, Lee Myeong-hyeon, Kang Yang-gu

④ Mécanique quantique | Voyager dans le monde quantique avec le chat de Schrödinger 114
Lee Sang-wook, Kim Sang-wook, Lee Myeong-hyeon, Kang Yang-gu

⑤ Cellules souches | Échapper au « piège de Hwang Woo-suk » 140
Ryu Young-jun, Kim Byeong-su, Lee Myeong-hyeon, Kang Yang-gu

⑥ Boson de Higgs | Au commencement était un boson de Higgs 168
Lee Jong-pil, Lee Kang-young, Lee Myeong-hyeon, Kang Yang-gu

⑦ Énergie nucléaire | Rêver d'un été sans centrales nucléaires 192
Yoon Tae-woong, Lee Jong-pil, Lee Myeong-hyeon, Kang Yang-gu

⑧ Impression 3D | Le nouveau monde de l'impression 3D ouvrira ses portes le 226
Gosan, Kim Chang-gyu, Kim Sang-wook, Lee Myeong-hyeon, Kang Yang-gu

Épilogue | Science Chatter, le creuset de la communication scientifique 254
Kim Sang-wook

Épilogue | Des histoires qui rendent la science accessible plutôt que facile 258
Lee Myeong-hyeon

Présentation des acteurs 262

Recherche 268

Une conférence brillante donnée par les meilleurs scientifiques !
« Les discussions des scientifiques ont quelque chose de spécial ! » — Jeong Jae-seung

L'ère des « concerts » est révolue, l'ère des « bavardages » est arrivée !

« Discuter avec des scientifiques est à la fois sérieux, humoristique et amusant. »
« Le mérite de ce livre est qu’il offre aux lecteurs qui n’ont pas souvent l’occasion de rencontrer des scientifiques un aperçu de leur façon de penser. » — Jeong Jae-seung

« De même que les étudiants discutent de l’école, les scientifiques discutent de la science. »
Les discussions scientifiques débouchent parfois sur des débats scientifiques passionnés.
« Et si nous pouvions transmettre au grand public les échanges de ces scientifiques, sans filtre et sans artifice ? C’est de cette idée qu’est né « Science Chat ». » – Kim Sang-wook

« La science est difficile. »
En fait, quelle discipline n'est pas comme ça ?
« Lorsque vous approchez et découvrez la vérité cachée au terme d'un processus d'exploration difficile, vous pourrez apprécier les merveilles de la science. » - Lee Myeong-hyeon

« Science Chat » couvre un large éventail de sujets, allant des sciences modernes fondamentales comme l'énergie sombre, la particule de Higgs et les phénomènes de la vie, aux questions d'actualité comme l'énergie nucléaire, l'impression 3D et le big data.
Ce faisant, j'ai réalisé une fois de plus à quel point les sciences peuvent être amusantes. » – Kang Yang-gu

Nous vivons véritablement l'âge d'or du bavardage.
Les conférences autrefois populaires, représentées par TED, sont désormais remplacées par des « bavardages » sous le nom de « discussions ».
Il est également fréquent que les émissions éducatives télévisées et les podcasts présentent plusieurs invités discutant de divers sujets.
Qu'il s'agisse de sciences humaines, de recommandations médicales et sanitaires, ou de conseils pratiques sur l'éducation des enfants, l'entretien ménager, la mode, la cuisine ou la beauté, nous avons dépassé le format classique des conférences où l'on entendait l'avis d'un seul expert, pour entrer dans une ère où nous acquérons des « connaissances » et des « informations » par le biais de « bavardages » animés.
Le moment est venu d'extraire plus facilement des informations « utiles » et de les transmettre de manière plus intéressante par le biais de « bavardages », c'est-à-dire l'échange de « beaucoup de mots inutiles » entre de nombreuses personnes.
Qu'en est-il de la science ? Peut-on seulement dialoguer sur la science ? Est-il possible d'en parler et de la comprendre par la simple conversation, sans avoir à écrire de graphiques ni de formules au tableau ? Si oui, ne serait-ce pas une manière plus captivante et stimulante de communiquer la science que le format traditionnel du cours magistral ? Ce livre, « Science Chat », explore ces questions et propose des réponses.

『Science Chat』, publié par Science Books, est un livre dans lequel trois auteurs, chacun un scientifique (Lee Myeong-hyeon, astronome et écrivain scientifique), un éducateur scientifique (Kim Sang-wook, professeur d'éducation physique à l'Université nationale de Pusan) et un journaliste scientifique (reporter pour Pressian), ont chacun sélectionné 15 mots-clés scientifiques essentiels à la vie dans la société moderne et ont enregistré une « discussion » animée avec les meilleurs experts du domaine.
Des questions récentes en physique moderne, comme le boson de Higgs et les neutrinos, aux mégadonnées et à l'impression 3D qui commencent à affecter notre vie quotidienne, en passant par les capes d'invisibilité et les objets géocroiseurs que l'on croyait autrefois réservés à la science-fiction, divers sujets issus de différents domaines sont transformés en récits passionnants, dignes d'un roman ou d'un film, grâce aux témoignages oraux de trois auteurs qui posent des questions du point de vue du grand public et des meilleurs scientifiques et orateurs coréens.

En vous plongeant dans les conversations fascinantes de scientifiques de renom, transcendant la science et la société, le virtuel et le réel, le passé et le présent, vous acquerrez une richesse de connaissances englobant tout le spectre de la science, des questions de pointe qui affectent la communauté scientifique aujourd'hui aux connaissances essentielles que quiconque cherche à comprendre la science doit posséder.

Science Talk, en plein cœur de l'action !

Les sciences sont difficiles.
Même si on l'expliquait de façon simple, il serait presque impossible, même pour les plus grands physiciens de l'époque, d'expliquer la théorie quantique, qui nécessite de reprogrammer les réseaux neuronaux du cerveau pour être correctement comprise, à un niveau que même les élèves du primaire peuvent comprendre.
S'il est difficile d'expliquer les choses « simplement », qu'en est-il de les expliquer « de manière conviviale » ? Et si nous prenions le temps de discuter calmement de science ? Et si des personnes de différents domaines et niveaux de connaissances se réunissaient pour poser des questions sous différents angles et collaborer afin de trouver des réponses ?
Les trois auteurs, qui ont été à l'avant-garde de la diffusion des sciences auprès de non-spécialistes de tous horizons, des élèves du primaire au grand public, en passant par les futurs et actuels enseignants de sciences et les auteurs de science-fiction, à travers diverses activités, ont vivement ressenti le besoin d'une nouvelle façon, différente, de partager et de consommer les connaissances scientifiques.
Pour aller au-delà de la simple acquisition de connaissances scientifiques et apprécier véritablement l'émerveillement inhérent à la science, le « processus » même de la science moderne, avec ses questions et explorations sans fin, devait être accessible à ceux qui ne font pas partie du monde scientifique, et « des scientifiques se réunissant pour discuter librement » constituait le moyen optimal d'y parvenir.

Les auteurs ont sélectionné 15 sujets couvrant l'ensemble des disciplines scientifiques, des termes à la mode les plus fréquemment employés dans la communauté scientifique actuelle aux problèmes classiques faisant désormais partie intégrante de la culture scientifique. Ils ont ensuite réuni des experts de renom dans chaque domaine afin d'approfondir chaque sujet.
« Science Chat » est une série d'émissions où trois auteurs dialoguent avec des scientifiques dans un langage accessible au grand public, en posant des questions qui alimentent un échange continu. Ce format pallie les écueils des conférences classiques où le savoir est transmis de manière unidirectionnelle et permet de découvrir la science de façon plus détaillée et conviviale que jamais.

De plus, grâce à des conversations libres et spontanées, elle offre un divertissement riche et unique en révélant des anecdotes des coulisses de la communauté scientifique généralement difficiles d'accès, ainsi que le côté humain des scientifiques, souvent caché derrière la politesse ou la solennité.
Ce livre, « Science Chat », ouvre la porte à une ère où chacun participe véritablement à la science, dépassant le stade de l'observation passive de la science et entrant sur le terrain pour rire, discuter et l'apprécier ensemble.


Les meilleurs scientifiques et les meilleurs orateurs réunis !

Abordant les sujets fondamentaux de la science moderne, 『Science Chat』 met en vedette un grand nombre de scientifiques et d'experts de premier plan de la communauté scientifique coréenne, brisant l'idée reçue selon laquelle la science est ennuyeuse et dévoilant des histoires scientifiques intéressantes qu'on ne peut entendre nulle part ailleurs, avec leurs remarques spirituelles que personne ne manque.

L'astronome et journaliste scientifique Lee Myeong-hyeon, qui a dirigé le projet SETI KOREA ; Kim Sang-wook, docteur en physique de KAIST et actuellement professeur de didactique de la physique à l'Université nationale de Pusan ; et Kang Yang-gu, diplômé en biologie et journaliste scientifique et environnemental pour Pressian, ont participé à cette conférence. Ces trois auteurs, experts scientifiques reconnus et vulgarisateurs, ont sélectionné avec soin leurs sujets et optimisé les échanges grâce à la participation de scientifiques de renom, dont les compétences en tant qu'intervenants sur la plateforme « Science Chat » ont été vérifiées.