Les sens des oiseaux
 |
Description
Introduction au livre
Qu’est-ce que ça fait d’être un oiseau ? Publié au Royaume-Uni en 2012, cet ouvrage a été sélectionné comme « Livre de l’année » par The Guardian, The Independent et The Sunday Times, et a été finaliste du prix du livre scientifique de la Royal Society, suscitant un vif intérêt.
L'auteur, biologiste de renom, présente une réponse de biologiste, différente de celle d'un philosophe, à travers divers résultats de recherches scientifiques et d'expériences comportementales, à la question posée par le philosophe Thomas Nagel en 1974 (et titre de son célèbre article) : « Que ressent-on lorsqu'on est une chauve-souris ? »
L'auteur, qui a consacré sa vie à l'étude des oiseaux et a parcouru le monde, de l'Arctique à la forêt amazonienne, reconstitue l'univers sensoriel intime des oiseaux, notamment leur vue, leur ouïe, leur toucher, leur goût, leur odorat, leur conscience de soi et leurs émotions, et révèle de manière fascinante comment les oiseaux perçoivent le monde ainsi que leur vie privée surprenante et secrète.
Il couvre un large éventail de sujets, allant des récits de ceux qui ont marqué l'étude des oiseaux dans l'histoire de l'humanité, tels qu'Aristote, Descartes, Humboldt, Darwin, Alfred Newton, Spallanzani et Audubon, aux exemples expérimentaux d'innombrables scientifiques qui ont mis au point des méthodes ingénieuses pour comprendre les oiseaux, en passant par les réalisations de la recherche scientifique moderne qui a franchi une étape supplémentaire dans le monde sensoriel des oiseaux, en utilisant des technologies telles que la numérisation 3D.
La vue extraordinaire des faucons qui repèrent avec précision leurs proies à grande distance, l'incroyable capacité des pies noires à éviter rapidement et précisément les obstacles même dans l'obscurité, l'histoire de la vie sexuelle et de l'orgasme inhabituels du tisserin bison, et l'incroyable récit du vol de la barge rousse qui parcourt des dizaines de milliers de kilomètres de la Nouvelle-Zélande à l'Alaska en huit jours sans se reposer, tout cela contribue au plaisir de la lecture.
L'auteur soutient que, même si nous autres humains ne savons pas « exactement » ce que ressent un oiseau, nous pouvons au moins commencer à comprendre comment les oiseaux voient, ressentent, goûtent et perçoivent le monde.
L'auteur, biologiste de renom, présente une réponse de biologiste, différente de celle d'un philosophe, à travers divers résultats de recherches scientifiques et d'expériences comportementales, à la question posée par le philosophe Thomas Nagel en 1974 (et titre de son célèbre article) : « Que ressent-on lorsqu'on est une chauve-souris ? »
L'auteur, qui a consacré sa vie à l'étude des oiseaux et a parcouru le monde, de l'Arctique à la forêt amazonienne, reconstitue l'univers sensoriel intime des oiseaux, notamment leur vue, leur ouïe, leur toucher, leur goût, leur odorat, leur conscience de soi et leurs émotions, et révèle de manière fascinante comment les oiseaux perçoivent le monde ainsi que leur vie privée surprenante et secrète.
Il couvre un large éventail de sujets, allant des récits de ceux qui ont marqué l'étude des oiseaux dans l'histoire de l'humanité, tels qu'Aristote, Descartes, Humboldt, Darwin, Alfred Newton, Spallanzani et Audubon, aux exemples expérimentaux d'innombrables scientifiques qui ont mis au point des méthodes ingénieuses pour comprendre les oiseaux, en passant par les réalisations de la recherche scientifique moderne qui a franchi une étape supplémentaire dans le monde sensoriel des oiseaux, en utilisant des technologies telles que la numérisation 3D.
La vue extraordinaire des faucons qui repèrent avec précision leurs proies à grande distance, l'incroyable capacité des pies noires à éviter rapidement et précisément les obstacles même dans l'obscurité, l'histoire de la vie sexuelle et de l'orgasme inhabituels du tisserin bison, et l'incroyable récit du vol de la barge rousse qui parcourt des dizaines de milliers de kilomètres de la Nouvelle-Zélande à l'Alaska en huit jours sans se reposer, tout cela contribue au plaisir de la lecture.
L'auteur soutient que, même si nous autres humains ne savons pas « exactement » ce que ressent un oiseau, nous pouvons au moins commencer à comprendre comment les oiseaux voient, ressentent, goûtent et perçoivent le monde.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
préface
Qu'est-ce que ça fait d'être un kiwi ? · Point de vue humain, point de vue d'oiseau · Comment les oiseaux perçoivent le monde
Chapitre 1 Vision
Pourquoi la vue des aigles est-elle si perçante ? · L'évolution de l'œil · Les yeux trompeurs des oiseaux · L'énigme de la vision · Comment les oiseaux voient-ils ? · La parade nuptiale de la grue couronnée rousse · Le rôle de l'œil droit et de l'œil gauche · Les oiseaux qui dorment avec un œil ouvert
Chapitre 2 L'audition
La grue du Canada · Des oiseaux aux chants étonnants · Un sens injustement négligé · Les oiseaux n'ont pas d'« oreilles » · L'insolite escargot-oiseau · Pourquoi les chants des oiseaux changent-ils au fil des saisons ? · Comment les oiseaux détectent-ils les sons ? · L'effet cocktail et l'effet Longbart · Chants et territoires · L'écholocation chez les chauves-souris
Chapitre 3 : Sensation tactile
Le bec est-il émoussé ? · Le bec du pic est une hache · La fonction sociale du lissage des plumes · Le secret du plumage · Le bec du kiwi, la langue du pic · Sensibilité de la peau et nombre d'œufs pondus · Les atrocités du parasite de couvée · La vie sexuelle des oiseaux · Les oiseaux qui connaissent l'orgasme
Chapitre 4 Le goût
Les oiseaux ont aussi le goût. Leurs papilles gustatives leur permettent de percevoir des sensations gustatives différentes de celles des humains. Couleur et goût.
Chapitre 5 : L'odorat
L'expérience d'Audubon · Le corbeau qui pressent la mort · Le mystère de l'illustrateur médical · Le condor nain dans la conduite de gaz · La découverte du kiwi en 1813 · La bécasse trouve ses proies à l'odorat · Topographie olfactive et navigation olfactive
Chapitre 6 : Prise de conscience
La trajectoire de vol du canard marin · Comment les oiseaux s'orientent · L'entonnoir d'Emerson · Les oiseaux « voient » le champ magnétique terrestre
Chapitre 7 Les émotions
Les idées de Darwin · Le stress et le comportement des oiseaux · Les oiseaux ressentent-ils la douleur ? · Les liens entre les oiseaux
Avis
Note du traducteur
Amériques
Références
Glossaire
Recherche
Qu'est-ce que ça fait d'être un kiwi ? · Point de vue humain, point de vue d'oiseau · Comment les oiseaux perçoivent le monde
Chapitre 1 Vision
Pourquoi la vue des aigles est-elle si perçante ? · L'évolution de l'œil · Les yeux trompeurs des oiseaux · L'énigme de la vision · Comment les oiseaux voient-ils ? · La parade nuptiale de la grue couronnée rousse · Le rôle de l'œil droit et de l'œil gauche · Les oiseaux qui dorment avec un œil ouvert
Chapitre 2 L'audition
La grue du Canada · Des oiseaux aux chants étonnants · Un sens injustement négligé · Les oiseaux n'ont pas d'« oreilles » · L'insolite escargot-oiseau · Pourquoi les chants des oiseaux changent-ils au fil des saisons ? · Comment les oiseaux détectent-ils les sons ? · L'effet cocktail et l'effet Longbart · Chants et territoires · L'écholocation chez les chauves-souris
Chapitre 3 : Sensation tactile
Le bec est-il émoussé ? · Le bec du pic est une hache · La fonction sociale du lissage des plumes · Le secret du plumage · Le bec du kiwi, la langue du pic · Sensibilité de la peau et nombre d'œufs pondus · Les atrocités du parasite de couvée · La vie sexuelle des oiseaux · Les oiseaux qui connaissent l'orgasme
Chapitre 4 Le goût
Les oiseaux ont aussi le goût. Leurs papilles gustatives leur permettent de percevoir des sensations gustatives différentes de celles des humains. Couleur et goût.
Chapitre 5 : L'odorat
L'expérience d'Audubon · Le corbeau qui pressent la mort · Le mystère de l'illustrateur médical · Le condor nain dans la conduite de gaz · La découverte du kiwi en 1813 · La bécasse trouve ses proies à l'odorat · Topographie olfactive et navigation olfactive
Chapitre 6 : Prise de conscience
La trajectoire de vol du canard marin · Comment les oiseaux s'orientent · L'entonnoir d'Emerson · Les oiseaux « voient » le champ magnétique terrestre
Chapitre 7 Les émotions
Les idées de Darwin · Le stress et le comportement des oiseaux · Les oiseaux ressentent-ils la douleur ? · Les liens entre les oiseaux
Avis
Note du traducteur
Amériques
Références
Glossaire
Recherche
Dans le livre
Dans son célèbre article de 1974 intitulé « Qu’est-ce que ça fait d’être une chauve-souris ? », le philosophe Thomas Nagel affirmait que nous ne pourrons jamais savoir ce que cela fait d’être une autre créature.
Les sentiments et la conscience sont des expériences « subjectives », elles ne peuvent donc être partagées avec personne, et personne ne peut imaginer ce que je ressens.
Si Nagel a choisi les chauves-souris, c'est parce que ce sont des mammifères, et qu'elles ont donc de nombreux sens en commun avec nous, mais aussi un sens que nous n'avons pas : l'écholocation (la capacité de déterminer une direction en analysant les ondes sonores qui rebondissent sur les objets et les surfaces de l'environnement et nous reviennent), ce qui nous empêche de savoir ce que ressentent les chauves-souris.
D'une certaine manière, Nagel a raison.
Nous ne pourrons jamais savoir « exactement » ce que l'on ressent en étant une chauve-souris ou un oiseau.
Comme l'a dit Nagel, même si nous imaginons ce sentiment, ce n'est que de l'imagination.
Cela peut paraître subtil et exigeant, mais c'est la voie du philosophe.
Les biologistes adoptent une approche plus pragmatique.
Voilà ce que j'essaie de faire.
Les biologistes ont accompli un travail remarquable en découvrant ce que l'on ressent en étant une autre forme de vie, grâce à des technologies qui étendent nos sens et à diverses expériences comportementales basées sur le cerveau.
Développer et renforcer nos sens fut le secret de notre succès.
--- p.9
Les oiseaux sont incroyablement diversifiés, donc demander « qu'est-ce que ça fait d'être un oiseau ? » est une simplification excessive.
Il serait bien plus judicieux de poser la question suivante :
- À quoi cela ressemblerait-il de devenir un épéiste qui apparaît au bout d'un long cri ?
- Qu'est-ce que ça ferait d'être un manchot empereur plongeant à 400 mètres de profondeur dans l'obscurité totale de l'océan Arctique ?
Qu’est-ce que ça ferait d’être un flamant rose, de percevoir le bruit de gouttes de pluie invisibles tombant à des centaines de kilomètres de distance et de savoir qu’une zone humide temporaire propice à la reproduction s’est formée ?
À quoi cela ressemblerait-il d'être un danseur mâle à la couronne rouge dans la forêt tropicale d'Amérique centrale, exécutant des figures comme un jouet à remontoir devant une femelle qui s'agite ?
- Que ressentirait un couple de rousserolles effarvattes européennes, qui s'accouplent plus de 100 fois par jour, même si leur accouplement ne dure qu'un dixième de seconde ?
Serai-je épuisé ou éprouverai-je un plaisir divin ?
- À quoi cela ressemblerait-il d'être un guetteur pour une volée de grands calaos, effectuant des missions à court terme pour surveiller les aigles prédateurs et des missions à long terme pour trouver un partenaire ?
- Que ressentirait-on lorsqu'on est rongé par une faim insatiable, qu'on devient incroyablement gros en une semaine, puis, poussé par une force invisible, qu'on parcourt avec ténacité des milliers de kilomètres dans une seule direction (un événement annuel que de nombreux petits oiseaux chanteurs accomplissent deux fois par an) ?
Les sentiments et la conscience sont des expériences « subjectives », elles ne peuvent donc être partagées avec personne, et personne ne peut imaginer ce que je ressens.
Si Nagel a choisi les chauves-souris, c'est parce que ce sont des mammifères, et qu'elles ont donc de nombreux sens en commun avec nous, mais aussi un sens que nous n'avons pas : l'écholocation (la capacité de déterminer une direction en analysant les ondes sonores qui rebondissent sur les objets et les surfaces de l'environnement et nous reviennent), ce qui nous empêche de savoir ce que ressentent les chauves-souris.
D'une certaine manière, Nagel a raison.
Nous ne pourrons jamais savoir « exactement » ce que l'on ressent en étant une chauve-souris ou un oiseau.
Comme l'a dit Nagel, même si nous imaginons ce sentiment, ce n'est que de l'imagination.
Cela peut paraître subtil et exigeant, mais c'est la voie du philosophe.
Les biologistes adoptent une approche plus pragmatique.
Voilà ce que j'essaie de faire.
Les biologistes ont accompli un travail remarquable en découvrant ce que l'on ressent en étant une autre forme de vie, grâce à des technologies qui étendent nos sens et à diverses expériences comportementales basées sur le cerveau.
Développer et renforcer nos sens fut le secret de notre succès.
--- p.9
Les oiseaux sont incroyablement diversifiés, donc demander « qu'est-ce que ça fait d'être un oiseau ? » est une simplification excessive.
Il serait bien plus judicieux de poser la question suivante :
- À quoi cela ressemblerait-il de devenir un épéiste qui apparaît au bout d'un long cri ?
- Qu'est-ce que ça ferait d'être un manchot empereur plongeant à 400 mètres de profondeur dans l'obscurité totale de l'océan Arctique ?
Qu’est-ce que ça ferait d’être un flamant rose, de percevoir le bruit de gouttes de pluie invisibles tombant à des centaines de kilomètres de distance et de savoir qu’une zone humide temporaire propice à la reproduction s’est formée ?
À quoi cela ressemblerait-il d'être un danseur mâle à la couronne rouge dans la forêt tropicale d'Amérique centrale, exécutant des figures comme un jouet à remontoir devant une femelle qui s'agite ?
- Que ressentirait un couple de rousserolles effarvattes européennes, qui s'accouplent plus de 100 fois par jour, même si leur accouplement ne dure qu'un dixième de seconde ?
Serai-je épuisé ou éprouverai-je un plaisir divin ?
- À quoi cela ressemblerait-il d'être un guetteur pour une volée de grands calaos, effectuant des missions à court terme pour surveiller les aigles prédateurs et des missions à long terme pour trouver un partenaire ?
- Que ressentirait-on lorsqu'on est rongé par une faim insatiable, qu'on devient incroyablement gros en une semaine, puis, poussé par une force invisible, qu'on parcourt avec ténacité des milliers de kilomètres dans une seule direction (un événement annuel que de nombreux petits oiseaux chanteurs accomplissent deux fois par an) ?
--- p.10-11
Avis de l'éditeur
« À quoi cela ressemblerait-il d’être un oiseau ? »
Ce livre est la réponse d'un biologiste à la question posée par le philosophe Thomas Nagel en 1974 : « Qu'est-ce que ça fait d'être une chauve-souris ? »
Le monde sensoriel étonnamment mystérieux des oiseaux, mis au jour scientifiquement par les biologistes, et leur vie privée secrète.
* 2012 [Guardian] [Independent] [Sunday Times] « Livre de l'année »
* Finaliste du prix Winton 2012 de la Royal Society pour un ouvrage scientifique
* 2012 British Ornithology - Sélectionné comme « Meilleur livre de l'année » par le British Bird Trust
Qu’est-ce que ça fait d’être un oiseau ? Publié au Royaume-Uni en 2012, cet ouvrage a été sélectionné comme « Livre de l’année » par The Guardian, The Independent et The Sunday Times, et a été finaliste du prix du livre scientifique de la Royal Society, suscitant un vif intérêt.
L'auteur, biologiste de renom, présente une réponse de biologiste, différente de celle d'un philosophe, à travers divers résultats de recherches scientifiques et d'expériences comportementales, à la question posée par le philosophe Thomas Nagel en 1974 (et titre de son célèbre article) : « Que ressent-on lorsqu'on est une chauve-souris ? »
L'auteur, qui a consacré sa vie à l'étude des oiseaux et a parcouru le monde, de l'Arctique à la forêt amazonienne, reconstitue l'univers sensoriel intime des oiseaux, notamment leur vue, leur ouïe, leur toucher, leur goût, leur odorat, leur conscience de soi et leurs émotions, et révèle de manière fascinante comment les oiseaux perçoivent le monde ainsi que leur vie privée surprenante et secrète.
Il couvre un large éventail de sujets, allant des récits de ceux qui ont marqué l'étude des oiseaux dans l'histoire de l'humanité, tels qu'Aristote, Descartes, Humboldt, Darwin, Alfred Newton, Spallanzani et Audubon, aux exemples expérimentaux d'innombrables scientifiques qui ont mis au point des méthodes ingénieuses pour comprendre les oiseaux, en passant par les réalisations de la recherche scientifique moderne qui a franchi une étape supplémentaire dans le monde sensoriel des oiseaux, en utilisant des technologies telles que la numérisation 3D.
La vue extraordinaire des faucons qui repèrent avec précision leurs proies à grande distance, l'incroyable capacité des pies noires à éviter rapidement et précisément les obstacles même dans l'obscurité, l'histoire de la vie sexuelle et de l'orgasme inhabituels du tisserin bison, et l'incroyable récit du vol de la barge rousse qui parcourt des dizaines de milliers de kilomètres de la Nouvelle-Zélande à l'Alaska en huit jours sans se reposer, tout cela contribue au plaisir de la lecture.
L'auteur soutient que, même si nous autres humains ne savons pas « exactement » ce que ressent un oiseau, nous pouvons au moins commencer à comprendre comment les oiseaux voient, ressentent, goûtent et perçoivent le monde.
* Avis recommandés
« Nous ne saurons peut-être jamais exactement ce que ressent un oiseau, mais l’auteur offre des perspectives fascinantes sur la façon dont les oiseaux perçoivent le monde à leur manière unique. » [Nature]
« Les écrits de Buckard sont un merveilleux mélange de ses propres réflexions et expériences. »
Un style d'écriture réfléchi, méticuleusement documenté et captivant se déploie tout au long du récit.
« La vie sexuelle du tisserin buffle et l'histoire de la façon dont les oiseaux atteignent l'orgasme sont très intéressantes et divertissantes à lire. » [New Scientist]
« C’est un livre très convaincant. »
Ce livre fascinant nous apprend beaucoup sur ce que signifie être un oiseau, et sur nos responsabilités et les récompenses que nous pouvons retirer de la coexistence avec ces créatures extraordinaires. »_[Guardian]
« La représentation colorée des oiseaux suscite une profonde admiration pour l’humanité et son intense curiosité. » [Wall Street Journal]
« Délicieux et captivant. » [Sunday Times]
« Cela nous apporte une mine d’informations et de connaissances passionnantes sur les oiseaux. »
« Cela capte notre attention du début à la fin. » [Independent]
« Brillant vulgarisateur scientifique, Burke est animé d'une intense curiosité intellectuelle et d'une grande passion, sans pour autant transiger sur les normes scientifiques et académiques. » [Times Higher Education Supplement]
« Formidable. » [Choice Magazine]
« Buckard est un de ces rares scientifiques qui parviennent à conquérir le cœur du grand public. »
Son nouveau livre, Bird Sense, ravira autant les experts que le grand public. » [BBC Wildlife]BBC Wildlife
« C’est un livre vraiment fascinant. »
Chaque page regorge d'observations surprenantes et de faits inédits. » [Daily Telegraph]
« Un livre charmant qui ravira les ornithologues amateurs et captivera les étudiants en écologie. » [Kirkus Reviews]
Ce livre est la réponse d'un biologiste à la question posée par le philosophe Thomas Nagel en 1974 : « Qu'est-ce que ça fait d'être une chauve-souris ? »
Le monde sensoriel étonnamment mystérieux des oiseaux, mis au jour scientifiquement par les biologistes, et leur vie privée secrète.
* 2012 [Guardian] [Independent] [Sunday Times] « Livre de l'année »
* Finaliste du prix Winton 2012 de la Royal Society pour un ouvrage scientifique
* 2012 British Ornithology - Sélectionné comme « Meilleur livre de l'année » par le British Bird Trust
Qu’est-ce que ça fait d’être un oiseau ? Publié au Royaume-Uni en 2012, cet ouvrage a été sélectionné comme « Livre de l’année » par The Guardian, The Independent et The Sunday Times, et a été finaliste du prix du livre scientifique de la Royal Society, suscitant un vif intérêt.
L'auteur, biologiste de renom, présente une réponse de biologiste, différente de celle d'un philosophe, à travers divers résultats de recherches scientifiques et d'expériences comportementales, à la question posée par le philosophe Thomas Nagel en 1974 (et titre de son célèbre article) : « Que ressent-on lorsqu'on est une chauve-souris ? »
L'auteur, qui a consacré sa vie à l'étude des oiseaux et a parcouru le monde, de l'Arctique à la forêt amazonienne, reconstitue l'univers sensoriel intime des oiseaux, notamment leur vue, leur ouïe, leur toucher, leur goût, leur odorat, leur conscience de soi et leurs émotions, et révèle de manière fascinante comment les oiseaux perçoivent le monde ainsi que leur vie privée surprenante et secrète.
Il couvre un large éventail de sujets, allant des récits de ceux qui ont marqué l'étude des oiseaux dans l'histoire de l'humanité, tels qu'Aristote, Descartes, Humboldt, Darwin, Alfred Newton, Spallanzani et Audubon, aux exemples expérimentaux d'innombrables scientifiques qui ont mis au point des méthodes ingénieuses pour comprendre les oiseaux, en passant par les réalisations de la recherche scientifique moderne qui a franchi une étape supplémentaire dans le monde sensoriel des oiseaux, en utilisant des technologies telles que la numérisation 3D.
La vue extraordinaire des faucons qui repèrent avec précision leurs proies à grande distance, l'incroyable capacité des pies noires à éviter rapidement et précisément les obstacles même dans l'obscurité, l'histoire de la vie sexuelle et de l'orgasme inhabituels du tisserin bison, et l'incroyable récit du vol de la barge rousse qui parcourt des dizaines de milliers de kilomètres de la Nouvelle-Zélande à l'Alaska en huit jours sans se reposer, tout cela contribue au plaisir de la lecture.
L'auteur soutient que, même si nous autres humains ne savons pas « exactement » ce que ressent un oiseau, nous pouvons au moins commencer à comprendre comment les oiseaux voient, ressentent, goûtent et perçoivent le monde.
* Avis recommandés
« Nous ne saurons peut-être jamais exactement ce que ressent un oiseau, mais l’auteur offre des perspectives fascinantes sur la façon dont les oiseaux perçoivent le monde à leur manière unique. » [Nature]
« Les écrits de Buckard sont un merveilleux mélange de ses propres réflexions et expériences. »
Un style d'écriture réfléchi, méticuleusement documenté et captivant se déploie tout au long du récit.
« La vie sexuelle du tisserin buffle et l'histoire de la façon dont les oiseaux atteignent l'orgasme sont très intéressantes et divertissantes à lire. » [New Scientist]
« C’est un livre très convaincant. »
Ce livre fascinant nous apprend beaucoup sur ce que signifie être un oiseau, et sur nos responsabilités et les récompenses que nous pouvons retirer de la coexistence avec ces créatures extraordinaires. »_[Guardian]
« La représentation colorée des oiseaux suscite une profonde admiration pour l’humanité et son intense curiosité. » [Wall Street Journal]
« Délicieux et captivant. » [Sunday Times]
« Cela nous apporte une mine d’informations et de connaissances passionnantes sur les oiseaux. »
« Cela capte notre attention du début à la fin. » [Independent]
« Brillant vulgarisateur scientifique, Burke est animé d'une intense curiosité intellectuelle et d'une grande passion, sans pour autant transiger sur les normes scientifiques et académiques. » [Times Higher Education Supplement]
« Formidable. » [Choice Magazine]
« Buckard est un de ces rares scientifiques qui parviennent à conquérir le cœur du grand public. »
Son nouveau livre, Bird Sense, ravira autant les experts que le grand public. » [BBC Wildlife]BBC Wildlife
« C’est un livre vraiment fascinant. »
Chaque page regorge d'observations surprenantes et de faits inédits. » [Daily Telegraph]
« Un livre charmant qui ravira les ornithologues amateurs et captivera les étudiants en écologie. » [Kirkus Reviews]
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 27 février 2015
Nombre de pages, poids, dimensions : 304 pages | 506 g | 142 × 215 × 25 mm
- ISBN13 : 9791185415062
- ISBN10 : 1185415068
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
