Note du traducteur
Introduction

Chapitre 1 : La logique évolutionniste de l'auto-tromperie
Chapitre 2 : La tromperie dans la nature
Chapitre 3 Neurophysiologie et auto-tromperie forcée
Chapitre 4 : L’auto-illusion et le moi divisé au sein de la famille
Chapitre 5 : Tromperie, auto-tromperie et sexe
Chapitre 6 : L’immunologie de l’auto-tromperie
Chapitre 7 : La psychologie de l'auto-tromperie
Chapitre 8 L'auto-illusion dans la vie quotidienne
Chapitre 9 Catastrophes aérospatiales et auto-tromperie
Chapitre 10 : Les faux récits historiques
Chapitre 11 : L'auto-illusion et la guerre
Chapitre 12 Religion et auto-illusion
Chapitre 13 : L’auto-illusion et la structure des sciences sociales
Chapitre 14 : Combattre l’auto-illusion dans notre propre vie

Remerciements
principal
Références

Pourquoi nous nous trompons nous-mêmes

Nos organes sensoriels ont évolué pour nous montrer le monde extérieur avec une précision et un niveau de détail étonnants.
Nous pouvons percevoir les objets en trois dimensions avec toutes leurs couleurs et percevoir leur mouvement, leur texture, leur ordre, leurs motifs inhérents, et même leurs sons et leurs odeurs.
Il a évolué au point de pouvoir percevoir la réalité presque telle qu'elle est.
Le problème, c'est que lorsque ces informations détaillées sont transmises au cerveau, notre conscience les déforme et les biaise souvent.
C'est l'auto-illusion qui trompe soi-même.
Ils créent de faux souvenirs et rationalisent leur comportement immoral.
Ils se surestiment également.
Pourquoi donc?

Le Dr Robert Trivers pose la question suivante : « Pourquoi avons-nous évolué pour nous tromper nous-mêmes ? », alors même que de tels biais ont clairement des conséquences négatives sur notre bien-être biologique — notre survie et notre reproduction.
Cette question a une longue histoire.
Lors de la publication en 1976 de l'ouvrage fondamental de Richard Dawkins, Le Gène égoïste, le Dr Trivers a rédigé la préface de la première édition (Dawkins a rétabli la préface du Dr Trivers dans l'édition du 30e anniversaire du Gène égoïste et a exprimé sa gratitude et son respect, affirmant que ses idées constituaient la majeure partie des chapitres 9, 10, 12 et la totalité du chapitre 8).
Dans cet article, le Dr Trivers prolonge l'idée de Dawkins selon laquelle la tromperie est un élément fondamental de la communication animale, en introduisant l'idée que la capacité à détecter cette tromperie aurait constitué un avantage considérable (ou aurait co-évolué) par la sélection naturelle, favorisant ainsi l'auto-tromperie.


Il a déclaré avoir découvert les prémices de la réponse en étudiant le problème des conflits parents-enfants en 1976.
Les parents utilisent la tromperie et l'auto-tromperie pour façonner l'identité de leurs enfants, non pas pour le bien de leurs enfants, mais pour leur propre intérêt.
Cela se déduit du contrôle parental exercé sur les enfants, exprimé par la phrase : « Je fais ça pour ton bien. »
Le Dr Trivers a développé cette idée pour étudier l'auto-illusion et présente les résultats dans son livre intitulé « Pourquoi avons-nous évolué pour nous tromper nous-mêmes ? »

Pourquoi l'évolution, ou sélection naturelle, a-t-elle favorisé le mécanisme de l'auto-illusion ? Autrement dit, l'auto-illusion a-t-elle procuré un avantage biologique à nos gènes pour la survie et la reproduction, nous conduisant ainsi à évoluer vers la capacité de nous tromper nous-mêmes ? Les approches psychologiques l'expliquent comme une réponse procurant une sensation de bien-être.
Autrement dit, se sentir mieux dans sa peau.
Mais le Dr Trivers propose une réponse biologique : l’auto-illusion a évolué pour servir non seulement un instinct défensif et rassurant, mais aussi une sorte d’instinct agressif de survie : la tromperie.

Le prix exorbitant de l'auto-illusion

La tromperie est inhérente à toutes les relations fondamentales de la vie : parasite et hôte, prédateur et proie, plante et animal, parent et enfant, etc.
Par exemple, les virus et les bactéries se camouflent et envahissent certaines parties du corps de l'hôte afin de ne pas être reconnus comme des envahisseurs étrangers.
Certains animaux chassent en agitant des parties du corps semblables à celles des insectes pour attraper leurs proies, et d'autres affichent une coloration protectrice ou imitent d'autres espèces.
Mais avec le temps, ce genre de tromperie finit par être démasqué par l'autre partie.
Ensuite, l'organisme vivant tentera de créer une autre tromperie qui surpasse la précédente.
L’étude des animaux révèle que leur évolution a été une coévolution constante de la tromperie et de la détection.

Les humains ont également recours à la tromperie à leur propre avantage, et lorsque cela se produit, ils ressentent une charge cognitive et réagissent physiquement de diverses manières.
Une personne qui ment cligne des yeux plus fréquemment, signe de nervosité, et si cela s'accompagne d'un surcontrôle, elle peut inconsciemment élever la voix.
Par conséquent, lorsqu'on trompe autrui, il est nécessaire de réduire la charge cognitive pour dissimuler les signes de mensonge, tels que « l'anxiété ».
Lorsque nous pratiquons l'auto-illusion, ces choses peuvent être contrôlées.
Comme le dit l'adage, un véritable escroc doit être capable de se tromper lui-même.
L'auto-illusion est également utile pour se défendre lorsque la supercherie est découverte.
La stratégie la plus simple pour contrer une tactique de perspicacité consiste à réagir avec une attitude du type « Je ne savais pas ».

Un excès de confiance en soi peut également être un exemple d'auto-illusion.
De même que les animaux gonflent leur corps pour paraître plus gros qu'ils ne le sont en temps de crise, les gens peuvent aussi inspirer confiance aux autres en étant eux-mêmes « trop confiants ».
(Bien sûr, si on ne la contrôle pas suffisamment, cela peut avoir des conséquences fatales et tragiques.) 94 % des chercheurs sont convaincus de faire partie de la première moitié de leur domaine.
De plus, plus de 80 % des lycéens américains s'estiment dans la moitié supérieure de leur classe en termes de capacités de leadership.
J'y crois vraiment !!

Nous nous croyons plus moraux, plus attirants et plus égoïstes que nous ne le sommes en réalité.
Et cela repousse les souvenirs des actions négatives encore plus loin dans le passé, à plus de dix ans, que les souvenirs des actions positives.
Je pense qu'il était un peu mauvais avant, mais il s'est beaucoup amélioré ces derniers temps.
Même si la situation est la même aujourd'hui qu'hier ! Ce récit mensonger est une interprétation biaisée des motivations actuelles, destinée à dissimuler ses véritables intentions.


Le problème, c'est que les avantages que nous retirons en trompant les autres et nous-mêmes sont temporaires et minimes, tandis que les coûts sont parfois trop élevés pour que les individus puissent les supporter.
Et le problème, c'est que la plupart de ces coûts sont supportés par d'autres, pas par moi.
L'horreur des accidents d'avion présentés dans ce livre est palpable.
Un bon exemple en est la conversation avant le décollage entre le pilote et le copilote du vol 90 d'Air Florida le 13 janvier 1982.
Le copilote, pressentant le danger d'un accident, résiste timidement au pilote, mais est dissuadé par les remarques évasives de ce dernier et se trompe lui-même.
Il commence par signaler que la vitesse affichée sur le tableau de bord est erronée, mais lorsque le pilote tente d'ignorer la réalité, il rationalise en disant : « Eh bien, peut-être que c'est normal. »
Avant même le décollage, le copilote avait souligné les dangers de la neige sur les ailes et d'une piste boueuse, mais l'attitude dédaigneuse du pilote (qu'est-ce qui pourrait bien arriver ?) l'avait rendu impuissant.
Et le prix de cette auto-illusion est effarant : 74 vies de passagers.
Des choses similaires se produisent dans d'innombrables organisations.
Un cas similaire se présente lorsque, malgré la reconnaissance des risques liés à une stratégie d'entreprise risquée, la société persiste vaguement sous l'insistance ferme du PDG, pour finalement se retrouver confrontée à une crise.


Ainsi, l'auto-illusion procure d'abord une série de petits avantages, mais finit par coûter très cher.
Les avantages de l'auto-illusion sont immédiats, mais les coûts d'une telle ignorance se font sentir plus tard — c'est la règle générale de la vie, affirme le Dr Trivers.
Nous devons donc nous efforcer d'éviter la confiance excessive et l'inconscience, et, bien que cela ne soit pas facile, nous devons éviter le danger de tomber dans l'auto-illusion.
Le coût est tellement élevé, que ce soit au niveau individuel ou organisationnel.


Selon l'auteur, le problème de la tromperie et de l'auto-tromperie est omniprésent.
Il apparaît également dans les relations parents-enfants et est particulièrement fréquent entre hommes et femmes (le Dr Trivers cite l'exemple de la façon dont il s'est senti complètement épris d'une femme avant de coucher avec elle, et comment cet intérêt s'est refroidi après le travail).
La relation entre l'auto-illusion et le système immunitaire est également intéressante.
(Plus une personne cachait son identité sexuelle, plus elle avait de chances d'être infectée par le SIDA !) L'auto-illusion au niveau organisationnel (les accidents d'avion et les accidents de la NASA sont également surprenants) attire également l'attention.
Le chapitre 8 et les suivants de ce livre traitent de l'application de la théorie de l'auto-tromperie à des cas concrets.
Des exemples frappants illustrent comment l'auto-illusion a provoqué de nombreux désastres, catastrophes et accidents d'origine humaine.
Il est intéressant de noter qu'il existe également des exemples dans notre pays, comme celui de Korean Air et la question des femmes de réconfort au Japon.

L'auteur affirme que la recherche sur l'auto-illusion n'en est qu'à ses balbutiements.
C'est une mine de recherches qui vous apportera d'énormes résultats à mesure que vous l'explorerez.
Bien que nous anticipions de futures recherches, le contenu de ce livre à lui seul nous éclaire sur les dangers de l'auto-illusion, qui sont répandus en politique, en économie, en culture et au-delà, et nous offre la réflexion personnelle nécessaire.
Les propres expériences de tromperie et d'auto-tromperie du Dr Robert Trivers, révélées tout au long du livre, ainsi que les épisodes humoristiques liés à ses aventures amoureuses, constituent un bonus à la lecture de cet ouvrage.