Chapitre 1 : Qu'est-ce que la réalité ? Qu'est-ce que la magie ?
Modèle : Mettez votre imagination à l'épreuve
Science et surnaturel : explications et ennemis des explications
La lente magie de l'évolution

Chapitre 2 : Qui furent les premiers humains ?
Qui fut vraiment le premier être humain ?
se transformer en pierre
Un voyage dans le passé
D'après l'ADN, nous sommes tous apparentés.

Chapitre 3 : Pourquoi existe-t-il autant d'espèces animales différentes dans le monde ?
Sérieusement, pourquoi y a-t-il autant d'espèces animales différentes dans le monde ?
La segmentation : comment les langues et les espèces se séparent-elles ?
Îles et isolement : le pouvoir de l'isolement
Mélanger, choisir, survivre

Chapitre 4 : De quoi sont faites les choses ?
Décision : Atomes en ligne
Solides, liquides, gaz : comment les molécules se déplacent-elles ?
À l'intérieur de l'atome
La plus petite chose au monde
Le carbone, le squelette de la vie
Quoi, il n'y a pas de mythes ?

Chapitre 5 : Pourquoi y a-t-il une nuit et un jour, un hiver et un été ?
Mais pourquoi le jour se transforme-t-il en nuit et l'hiver en été ?
Jour et nuit, et en quatre saisons
En orbite
Œufs, ellipses et évasion de la gravité
Regarder l'été de biais

Chapitre 6 : Qu'est-ce que le Soleil ?
Au fait, qu'est-ce que le soleil ?
Comment fonctionnent les étoiles ?
La vie d'une star
Supernovae et poussière stellaire
Tourner en rond… …
Astéroïdes et météores
La lumière de nos vies

Chapitre 7 : Qu'est-ce qu'un arc-en-ciel ?
La véritable magie de l'arc-en-ciel
De quoi est faite la lumière ?
Comment les gouttes de pluie forment-elles un arc-en-ciel ?
La bonne longueur d'onde ?

Chapitre 8 : Quand et comment le monde a-t-il commencé ?
Sérieusement, comment tout cela a-t-il commencé ?
Arc-en-ciel et décalage vers le rouge
Remonter le temps jusqu'au Big Bang

Chapitre 9 : Sommes-nous seuls dans l'univers ?
Existe-t-il réellement de la vie sur d'autres planètes ?
Trouver Boucle d'or
Ici, il neige

Chapitre 10 : Qu'est-ce qu'un tremblement de terre ?
Que se passe-t-il en cas de tremblement de terre ?
Mythes liés aux tremblements de terre
Au fait, qu'est-ce qu'un tremblement de terre ?
Comment la Terre bouge-t-elle ?
Les principales plaques terrestres
expansion sous-marine
Retour par la chaleur

Chapitre 11 : Pourquoi les mauvaises choses arrivent-elles ?
Sérieusement, pourquoi les mauvaises choses arrivent-elles ?
chance, probabilité, cause
Pollyanna et l'illusion
Maladie et évolution : un processus progressif ?

Chapitre 12 : Qu'est-ce qu'un miracle ?
Rumeurs, coïncidences et histoires à effet boule de neige
Une bonne façon de comprendre les miracles
Les miracles d'aujourd'hui, les technologies de demain

Note du traducteur | Index | Droits d'auteur des images

Des arguments et des commentaires scientifiques révèlent la réalité époustouflante du monde, du plus petit atome à l'univers infini, et plus de 270 illustrations d'une beauté envoûtante ornent chaque page !

« Carl Sagan, Stephen Jay Gould, Richard Dawkins et d’autres sont des bougies qui éclairent notre monde obscur, où les démons font rage. »
Malheureusement, nous avons perdu Carl et Steve trop tôt.
…mais grâce à la chance et à une bonne constitution génétique, Dawkins est toujours parmi nous, tel un phare du scepticisme scientifique et un héros pour les sceptiques du monde entier. » — Michael Shermer, éditeur de Skeptic

Comme l'a dit Michael Shermer, grâce à un concours de circonstances favorables et à une bonne constitution génétique, nous avons le plus célèbre biologiste évolutionniste vivant, le professeur Richard Dawkins, qui a succédé à Carl Sagan et Stephen Jay Gould. Son nouveau livre, « La Magie de la Réalité », est publié par Kim Young Publishing.
Dawkins est l'un des scientifiques les plus éminents de notre époque, luttant contre la pseudoscience, le créationnisme et la superstition à la pointe de la science.
Il est également un fervent défenseur de l'enseignement des sciences, consacrant sa passion et sa carrière à expliquer les merveilles de la science et la logique implacable de l'évolution aux lecteurs du monde entier.
Il a envoyé un message d'une manière inédite.


Il est passé d'un combattant féroce et d'un débatteur impitoyable au sein de la communauté scientifique à un commentateur scientifique aimable et jovial.
Et nous avons fait équipe avec l'artiste de renommée mondiale Dave McKean pour créer un livre où chaque page est illustrée.
Ce livre guide les lecteurs de tous âges, des adolescents aux adultes, à la découverte de la magie des sciences.
Les explications chaleureuses et vivantes de Dawkins, l'un des plus grands scientifiques de notre époque, et les illustrations incomparables du célèbre auteur de romans graphiques Dave Mackin dévoilent les concepts fondamentaux de la science avec une facilité et une concision surprenantes.
Ce livre est une véritable carte au trésor pour tous ceux qui se sont déjà demandé comment fonctionne le monde.
Et c'est un livre qui peut être offert en cadeau aux enfants.
Des jeunes aux adultes, des débutants aux spécialistes non scientifiques, ce livre servira de premier ouvrage d'introduction pour les lecteurs de tous âges et de tous horizons, les aidant à développer leur compréhension et leurs compétences scientifiques.


Des illustrations brillantes et une prose magnifique... il n'existe pas de guide scientifique plus inspirant que celui-ci !

« Si vous me demandez de recommander un bon livre de sciences pour les jeunes, c’est celui-ci que je recommanderais sans hésiter. »
Écrit par Richard Dawkins, l'un des plus grands scientifiques de notre époque, et illustré par le brillant auteur Dave McKean.
« Que demander de plus ? » – Lawrence Krauss, physicien théoricien

Le plaisir de lire le livre de Dawkins ne se limite pas à son contenu.
Ses écrits constituent d'importants textes scientifiques qui devraient être lus par tous au XXIe siècle, des athées aux croyants, et sont bien plus que de simples chefs-d'œuvre littéraires.
Comme il sied à un érudit de renommée mondiale, son vaste savoir et sa culture, englobant les sciences, la religion, la philosophie et l'histoire, ses exceptionnelles capacités d'interprétation qui expliquent facilement des logiques complexes, et son style d'écriture concis et direct brillent encore.
Une parabole magnifique illustre les plus hauts sommets que peut atteindre sa rhétorique.
Une image éblouissante a été ajoutée ici.
Des illustrations brillantes et une prose magnifique… Je ne peux imaginer de guide scientifique plus clair et plus émouvant.
Il en résulte un ouvrage remarquable qui transmet à la fois émerveillement et compréhension.

Ce livre explique un large éventail de phénomènes naturels, des plus petits atomes à l'univers infini.
De quoi est faite la matière ? Sommes-nous seuls dans l’univers ? Pourquoi les continents ressemblent-ils à des pièces de puzzle disjointes ? Pourquoi y a-t-il le jour et la nuit, l’été et l’hiver ? Pourquoi les tsunamis se produisent-ils ? Pourquoi existe-t-il tant d’espèces végétales et animales différentes ? Qui furent les premiers humains ? Qu’est-ce qui relève véritablement de la chance et qu’est-ce qui relève véritablement du miracle ? Dawkins dépasse le cadre de son domaine de prédilection, la biologie, pour explorer des questions qui nécessitent des réponses en astronomie, en physique et en statistiques.
Ce sont des questions fondamentales de la vie humaine, et elles sont également d'ordre philosophique.
Des secrets du monde à ceux de l'univers, cet ouvrage révèle clairement comment ce que nous considérons comme mystérieux, miraculeux et magique peut s'expliquer par des « faits scientifiques ».
Et le monde réel, tel que la science le comprend, nous révèle quelque chose de plus merveilleux, de plus beau et de plus extatique que n'importe quel miracle.
La réalité est la magie qui fait battre nos cœurs.

Qu'est-ce que la « réalité » ? Qu'est-ce que la « magie » ?
« Pendant ma lecture, je me suis surprise à m’exclamer d’admiration sans même m’en rendre compte. »
Ah, voilà comment fonctionnent les gènes ! Et les étoiles, et les plaques tectoniques ! L'explication que je croyais connaître est devenue plus claire.
« Pour la première fois, quelque chose que j'ignorais auparavant m'est apparu clairement. » – Philip Pullman, auteur de La Boussole d'or

Dawkins explique ainsi pourquoi il a utilisé le mot « magie » dans le titre de ce livre :
La magie se présente sous de nombreuses formes.
La magie surnaturelle est la magie utilisée pour expliquer le monde avant le développement des techniques scientifiques.
Les anciens Égyptiens expliquaient que la déesse Nout avait avalé le soleil, provoquant ainsi la nuit.
Les Vikings croyaient que les arcs-en-ciel étaient des ponts utilisés par les dieux pour descendre sur terre.
Pour expliquer les tremblements de terre, les Japonais imaginaient que le monde reposait sur le dos d'un poisson-chat géant.
On dit qu'un tremblement de terre se produit chaque fois qu'un poisson-chat bat la queue.
Ces histoires sont magiques et spéciales.
Mais il existe d'autres formes de magie.
C'est une magie qui recèle la joie de trouver de véritables réponses à ces questions.
La magie de la réalité, c'est-à-dire la science.

« Magie poétique », voilà ce que j'entendais par le titre de ce livre.
Nous entendons une musique magnifique, nous sommes émus aux larmes et nous disons que le spectacle était « magique ».
Il affirme que contempler les étoiles par une nuit noire, sans lune ni lumières de la ville, et ressentir une joie à couper le souffle, est un spectacle comparable à de la « pure magie ».
On utilise la même expression pour admirer un magnifique coucher de soleil, une montagne imposante ou un arc-en-ciel dans un ciel sombre.
En ce sens, la « magie » désigne quelque chose de profondément émouvant et d'exaltant.
C'est angoissant, ça donne l'impression d'être « vraiment vivant ».
« Je veux vous montrer que la réalité (les faits du monde réel tels qu’ils sont compris grâce aux techniques scientifiques) est magique en ce sens même. » (p. 22)

Tout au long du livre, Dawkins démontre la magie du monde réel telle que la science la comprend.
C'est ce qu'il appelait la « magie poétique », une beauté d'autant plus magique qu'elle est réelle, et d'autant plus magique et inspirante que nous comprenons son fonctionnement.
Comparées à la véritable beauté et à la magie du monde réel, la magie surnaturelle et les tours de scène semblent être de vulgaires babioles insignifiantes.
La vraie magie n'est ni surnaturelle ni un tour de passe-passe.
C'est pourquoi c'est vraiment extraordinaire.
C'est à la fois réel et merveilleux.
C'est incroyable parce que c'est réel.
Il souhaite nous transmettre cette émotion.
Si vous consultez le chapitre 2, « Qui étaient les premiers humains ? », vous verrez que nos ancêtres, il y a 185 millions de générations, étaient des poissons.
Bien sûr, nos grands-mères, il y a 185 millions de générations, étaient elles aussi des poissons.
Autrement, ils n'auraient pas pu s'accoupler, et nous n'existerions pas aujourd'hui.
N'est-ce pas plus merveilleux que n'importe quel mythe au monde ? Et ce qui est encore plus merveilleux, c'est que nous pouvons être certains que c'est littéralement vrai.


Dawkins dit :
La vérité est plus magique que n'importe quel mythe, plus magique que n'importe quel mystère fictif, plus magique que n'importe quel miracle.
Au sens le plus merveilleux et le plus exaltant que puisse avoir le mot magie.
La science a sa propre magie.
La magie de la réalité ! Dawkins nous guide à travers un spectacle de magie éblouissant et fantastique qui se déploie à travers la vérité.

La science et les miracles, en quoi croyez-vous ?
Ce livre apporte des réponses claires à la question de la vérité !
Tout au long de cet ouvrage, Dawkins continue de poser des questions à ses lecteurs.
Entre science et miracles, lequel croirez-vous ? Même face à des preuves aussi irréfutables, resterez-vous prisonnier du mythe, du fantasme et du savoir non scientifique ? Cette question ébranle notre raison et notre perception.
Après avoir posé 12 questions, une par chapitre, il compare les réponses apportées par la mythologie et la religion avec celles apportées par la science.
Les mythes apportent des réponses intéressantes.

Examinons le chapitre 8, « Quand et comment le monde a-t-il commencé ? »
Quand on se penche sur les mythes fondateurs qui expliquent le début du monde, on est tout simplement déçu.
Pourquoi partir du principe que la vie existait avant l'univers ? Aucun mythe n'explique comment le créateur de l'univers lui-même a vu le jour.
Les mythes ne nous sont donc d'aucune utilité, et l'explication se poursuit avec ce que la science a révélé sur le véritable commencement de l'univers.

L'explication, qui commence par l'arc-en-ciel, permet ensuite de déterminer la position et la composition des étoiles grâce au spectre de leur lumière.
En analysant le spectre lumineux des galaxies lointaines, nous pouvons mesurer le taux d'expansion de l'univers, et si nous remontons le temps, il converge vers le début de l'univers.
Ce moment marque le début de l'univers.
Ce moment, c'est le « Big Bang ».
L'univers n'est pas la seule chose qui a vu le jour au moment du Big Bang.
Le temps et l'espace eux-mêmes ont commencé avec le Big Bang.
L'arc-en-ciel n'était pas seulement beau.
D'une certaine manière, l'arc-en-ciel nous parle du commencement de toute chose, y compris du temps et de l'espace.
N'est-ce pas fantastique ?!

« Il suffit de s’émerveiller des merveilles que la science peut révéler. »
C'est une émotion rationnelle.
C’est le genre d’émotion que Sagan nous a enseigné, et c’est le genre d’émotion que Dawkins nous enseigne aujourd’hui, avec une éloquence et une justesse inégalées.

Au lieu de nous demander « Pourquoi les mauvaises choses arrivent-elles ? », nous devrions nous demander « Pourquoi certaines choses arrivent-elles ? »
Examinons le chapitre 11, « Pourquoi les mauvaises choses arrivent-elles ? »
Les mythes nous expliquent pourquoi de mauvaises choses arrivent dans le monde.
« Quand j’étais étudiant, un jour, mon professeur nous a demandé si nous savions pourquoi nous étions tombés malades. »
Un garçon leva la main et dit que c'était à cause du « péché » ! Aujourd'hui encore, beaucoup de gens croient qu'une chose similaire est à l'origine de nombreux maux courants.
Certains mythes disent que de mauvaises choses se produisent dans le monde parce que nos ancêtres ont fait de mauvaises choses il y a longtemps. (p. 231) Dans la mythologie juive, toutes les mauvaises choses qui se produisent dans le monde sont attribuées au péché d’Adam et Ève d’avoir mangé le fruit défendu après avoir été tentés par le serpent.
Ou bien ils croient que les mauvaises choses arrivent à cause d'un conflit entre les dieux du bien et du mal.


Qu’en est-il de la « malchance » ? La malchance et la chance existent-elles vraiment ? Certaines personnes sont-elles réellement plus chanceuses que d’autres ? Peut-on vraiment dire que quelqu’un est bon ou mauvais au pile ou face ? Qu’en est-il du port d’un talisman autour du cou censé porter chance ? Voici la réponse scientifique, selon Dawkins :
Ni les bonnes ni les mauvaises choses n'arrivent plus souvent que ne le devraient les probabilités.
Parce que l'univers n'a pas d'esprit.
Aucune émotion, aucune personnalité.
Par conséquent, il n'est destiné ni à nuire ni à plaire à qui que ce soit.
La raison pour laquelle de mauvaises choses arrivent, c'est parce que des « choses » arrivent.
Il est plus rationnel de se demander « Pourquoi certaines choses arrivent-elles ? » plutôt que « Pourquoi de mauvaises choses arrivent-elles ? »

« Si vous examinez attentivement les mythes et les contes, vous constaterez qu’ils ne contiennent aucune des connaissances que la science a constamment mises au jour. »
Ces récits ne nous renseignent ni sur la taille ni sur l'âge de l'univers.
Cela ne vous explique pas comment guérir le cancer.
Cela n'explique ni la gravité ni les moteurs à combustion interne.
Il ne vous parle ni de germes, ni de fusion nucléaire, ni d'électricité, ni d'anesthésie.
« Cela n’a rien d’étonnant, mais les informations contenues dans les Écritures ne diffèrent en rien de ce que savaient les peuples primitifs qui ont commencé à raconter de telles histoires ! Si un dieu omniscient a réellement écrit ces « livres saints », ou les a dictés, ou les a inspirés à les écrire, n’est-il pas étrange qu’il ne dise rien sur des sujets aussi importants et utiles ? » (p. 95)

Dawkins affirme avec conviction :
Lorsqu'un événement semble échapper à toute explication scientifique, deux conclusions raisonnables peuvent être tirées.
Soit les faits ne correspondent pas à la réalité (le témoin s'est trompé, a menti ou a été dupé), soit cela révèle une faille dans la science actuelle.
Lorsque nous sommes confrontés à des observations ou à des résultats expérimentaux que la science actuelle ne peut expliquer, nous ne devons pas nous arrêter, mais continuer à améliorer la science jusqu'à ce que nous fournissions finalement une explication adéquate.
Par conséquent, nous ne devrions pas parler de « phénomène surnaturel » ou de « miracle ».
Disons cela jusqu'à ce que nous trouvions une réponse valable à l'énigme.
« Nous ne comprenons pas encore cela, mais nous y travaillons. » C’est la seule chose honnête à faire.