Enfouies dans la terre _ pensées
La terre est le ventre de la graine.
La terre est notre mère
Le cœur du semis
D'où vient la terre ?
La naissance du sol
Le soleil, la lune et la terre bleue
Le sol retient l'eau
Les plantes recouvrent également le sol

Les créatures qui vivent dans le sol
Taupe mystérieuse
Chien terrestre à pattes courtes
bousier roulant des excréments
Un toktogi vif et bondissant
Le crustacé terrestre, l'escargot
Une civette à plusieurs pattes
Grima le voleur d'argent
Chant fantôme creusé
Le trio déroutant : acariens, tétranyques et pucerons
Bactéries vivant dans le sol
décomposeurs dans le sol
protozoaires vivant dans le sol
Des animaux linéaires qui vivent partout
ver de terre toujours diligent
escargot lent

Écosystèmes du sol – Une délicieuse invitation au festin infini de la vie

Le professeur Kwon Oh-gil, surnommé le « docteur des escargots », publie un livre par an chez Jiseongsa depuis 1994, intitulé « L’escargot rêveur ».
L'auteur, qui s'était fait discret depuis la publication de son neuvième recueil d'essais de biologie, « La Lune et le Toit », en 2005, a publié un nouveau livre sur le thème des écosystèmes du sol, « Le sol du professeur Kwon Oh-gil, il y a de la vie dedans… »
Il a fallu près de trois ou quatre ans pour ajouter un nouveau volume aux neuf volumes déjà rassemblés et publiés en recueil pour commémorer sa retraite.
Il a dit qu'il était tellement occupé à écrire des livres pour ses « petits-enfants » qu'il n'avait pas le temps.

Dans les écrits de l'auteur, qui comprennent notamment « L'Escargot rêveur », « La Vie et la Mort des êtres vivants », « L'Escargot traversant la mer », « L'Escargot volant dans le ciel », « La Vie et l'Amour des êtres vivants », « Il n'y a pas de fièvre dans les yeux de la truite », « La Pénicilline transportée par le vent » et « La Lune et la Toupie », nous avons lu qu'une seule cellule renferme toute l'histoire de l'univers et contemplé la symbiose entre la nature et l'humanité.

Quel est donc le thème du livre récemment paru, « La terre recèle la vie selon le professeur Kwon Oh-gil… » ? L’auteur semble affirmer : « La terre, c’est la vie. »
Toute vie vit dans le sol, et le sol soutient toute vie.
Le sol renferme tout « l’amour et la vie », « la vie de plusieurs » et « la vie de la mort » dont l’auteur n’a cessé de parler.


« Divers êtres vivants vivent dans le sol. »
Ils vivent au sein d'une chaîne alimentaire, et le réseau trophique est constitué de ces chaînes interdépendantes. De manière générale, on parle d'« écosystème du sol ».
Dans l'écosystème du sol, on trouve des micro-organismes tels que des bactéries, des champignons et des protozoaires, des organismes supérieurs comme les nématodes, de petits arthropodes comme les vers de terre et les fourmis, des annélides comme les vers de terre, de petits vertébrés comme les taupes, ainsi que des plantes qui vivent grâce à leurs racines.
Leur abri est en terre battue.
Ainsi, d'innombrables créatures s'affairent, et chacune d'elles exerce sa propre influence sur l'environnement du sol.
Cependant, l'endroit où vivent ces organismes du sol exceptionnels et riches est généralement la couche arable, à une profondeur de 10 à 15 centimètres.
« En fait, il s’agit de l’intérieur du sol. »

« Le sol doit être considéré comme un organisme vivant, et non comme un objet inanimé. »
Quoi qu'on en dise, le sol est un organisme vivant ! C'est un sol qui regorge de vie.
Planter une graine en terre et la voir germer, c'est exactement la même chose que de planter du sperme et d'avoir un bébé.
« La terre est notre mère ! »
Si vous plantez une seule graine de citrouille, une citrouille jaune aussi grosse que votre tête en sortira. Comment peut-on appeler ça simplement de la terre ?
Le sol est assurément le ventre des graines qui renferme la providence de l'univers.
« C’est une mère qui donne du lait. »


Les écosystèmes du sol découverts au jardin, et non en laboratoire.

L’ouvrage du professeur Kwon Oh-gil, « Il y a de la vie dans le sol… », est en grande partie divisé en deux parties.
Dans « Enterré dans le sol – Réflexions », il partage ses réflexions sur la culture d'un jardin après la retraite, et dans « Vivre dans le sol – Les êtres vivants », il détaille les principaux acteurs de l'écosystème du sol.

L'auteur se décrit comme vivant « accroché à un lopin de terre illégalement récupéré ».
Il semblait prendre plaisir à jardiner, attendant avec impatience que les graines qu'il avait semées la veille germent, mais il était déjà devenu un professeur de biologie chevronné, reliant le soleil, la lune et la terre pour expliquer l'altération des roches et la naissance du sol.
Et ce n'est pas tout.
Des micro-organismes du sol comme les bactéries, les champignons et les protozoaires, aux nématodes et aux petits arthropodes comme les vers de terre, en passant par les annélides comme les vers de terre, et même les minuscules vertébrés comme les taupes, le style d'écriture souple et caractéristique de l'auteur révèle un à un l'écosystème fascinant du sol.

Quand le professeur Kwon Oh-gil prend la parole, même s'il s'agit de la même créature, elles ne sont plus identiques.
Si son ouvrage se limite à décrire la « longueur du corps », le « poids », l'« apparence », l'« habitat » et les « habitudes alimentaires » des êtres vivants, alors ce n'est pas son œuvre.
Il existe différentes histoires à propos des taupes. Par exemple, il traite la taupe de « sale bête » et la soupçonne d'être une voleuse qui saccage le jardin.
Il y a tant d'histoires fascinantes ici qu'il serait dommage de les résumer en une seule phrase : « Les taupes appartiennent à la classe des Mammifères, à l'ordre des Insectivores, à la famille des Moleidae. »
Autrement dit, le professeur Kwon Oh-gil ne parle pas de biologie en laboratoire.
Grâce à lui, nous pouvons nous asseoir dans le jardin avec lui et vivre l'expérience de rencontrer les principaux acteurs de l'écosystème du sol.

« Au début du printemps, mon cœur se met à battre la chamade et mes mains et mes pieds s’activent. »
Non, j'ai déjà acheté du compost, je l'ai étalé sur les crêtes et je l'ai recouvert de terre.
On pourrait croire qu'il essaie de cultiver un jardin et d'avoir des légumes à manger, mais en réalité, c'est parce qu'il ne peut pas cacher son côté «plouc» et que son instinct de planter et de faire pousser des choses s'est réveillé.
(…) Bref, pour épaissir le sol, il ratissa les feuilles mortes des buissons à flanc de montagne, cassa les branches mortes des arbres, et ramassa même des glands pourris sur les souches de chênes, les brûla et dispersa les cendres sur les champs.
Il va de soi que les tiges de poivron arrachées et jetées l'automne dernier seront également incinérées.
« En chevauchant un cerf-volant aux effluves épicées, je replonge dans mon enfance ! »

« L’agriculture exige tout votre cœur et toute votre âme. »
Tout le monde ne peut pas cultiver la terre.
Le grain pousse assurément en écoutant le bruit des pas de son propriétaire.
Je partage mon âme avec ceux qui grandissent même en dormant.
Les choses auxquelles j'ai toujours consacré du temps et de l'énergie me reviennent sans cesse.
« J’ai contourné le champ comme ça et je me suis endormi. »


« Ma femme m’a demandé de sortir des radis. »
Du printemps à l'automne, nous étions pratiquement autosuffisants en légumes, mais malheureusement, ce n'est pas le cas en hiver.
L'idée de déterrer quelques radis, de rentrer à la maison et d'obtenir l'approbation de ma femme est tellement stimulante ! Rien qu'à voir ça, je peux vous dire que les hommes sont plus comme des enfants que les femmes.
Un simple radis, qui coûtait autrefois moins de 500 wons, se vend désormais 3 000 wons en plein hiver. On comprend donc qu'on ait envie d'en acheter quelques-uns pour frimer.
Ouvrez le bouchon de la paille à l'entrée, écartez les bras, mettez vos mains à l'intérieur du trou, cherchez le radis au toucher et retirez-le.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Il s'est passé quelque chose qui me décourage.
Mais qu'est-ce qui me passait par la tête ? Je me suis mordu la langue dans la bouche.
C'est clairement une marque de dents de rat.
Si vous en sortez un autre, il est lui aussi couvert de blessures.
Je suis en colère, agacé et découragé.
Que dois-je faire avec ça ? Il se lève soudain et s'approche avec une pelle.
Dans l'ordre inverse de la préparation du gudeok, on enlève le tas rond de terre, puis on retire les chiffons et les bâtons.
Il était tellement en colère qu'il en a eu le souffle coupé et a complètement détruit la maison.

Héhé, regardez ça.
N'est-ce pas qu'ils ont découpé de la paille et en ont fait une maison ronde ?
C'est littéralement le chaos.
Quelle idée de faire ça dans ce tas de terre sombre ! Cinq ou six radis ont été complètement perdus.
Je suppose qu'on peut dire que j'ai été volé.
Mais ce satané rat est introuvable.
Non, il n'y a pas de crottes de rats, n'est-ce pas ? Je retire les radis que les rats ont mangés, je les dispose soigneusement côte à côte, appuyés contre le sol, et je les recouvre d'un toit.
J'essaie de me dire de ne pas m'en inquiéter, mais les pensées désagréables et angoissantes ne disparaissent pas.
Est-ce une vengeance ? Quand je pense à la façon dont ces mulots riront et se moqueront des autres après avoir entendu la vérité…
Voyons voir où sont ces gars-là !
Même au crépuscule le lendemain, je ne pouvais pas simplement passer mon chemin, car j'étais curieux.
J'examine attentivement les marqueurs (des marqueurs placés de manière à pouvoir être vus plus tard)... ... .
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il y a un trou béant sur le côté, assez grand pour qu'un poing de bébé puisse y passer.
Je m'approche furtivement, je m'accroupis et je suis le trou du regard.
Un trou donnait sur la colline en pente au-dessus, et l'autre, en revanche, sur le ravin.
Écoutez, c'est clairement l'œuvre d'une taupe, pas d'un rat.
« Quelle coïncidence, c’est l’œuvre de la taupe ! »


Le rythme Ddeongdeokung qui chante « la terre » et « toute vie vivant dans la terre »

« Waouh, il n’y a rien qui ne soit pas de l’énergie solaire ! Non seulement la chaleur des briquettes, mais aussi l’électricité des centrales thermiques sont produites en faisant tourner des turbines grâce à l’énergie libérée par la combustion du charbon. »
« L’enthousiasme que procure la lecture de cet article provient également de l’énergie solaire ! »

Il est surprenant de constater que l'auteur affirme que non seulement « la nourriture », mais aussi diverses formes d'énergie telles que « le pétrole, le charbon et l'électricité » proviennent toutes de l'énergie solaire.
Le professeur Kwon Oh-gil chante dans un style unique et souple qui lui est propre.
Lorsqu'il s'agit d'expliquer la rotation et la révolution de la Terre, ainsi que l'attraction gravitationnelle de la Lune et de la Terre, son style d'écriture s'apparente presque à une danse avec les lettres.
Tout en parlant de la gravitation universelle, il aborde le sujet de l'amour.
Je pensais que nous en avions fini, mais je me suis rendu compte que nous parlions déjà de vieillissement.
Comment imiter ce rythme fluide ?
Aurais-je un jour une autre occasion de suivre un cours de biologie aussi passionnant ?

« Il y a quelque chose que j’ai tellement essayé de croire, mais qui est difficile à croire – et il y a beaucoup de choses comme ça – que la Terre tourne autour du Soleil. »
De plus, on dit que la Terre tourne sur elle-même une fois par jour.
On dit qu'il peut se tenir debout et s'allonger aussitôt, mais comment croire qu'il reste attaché à la Terre sans tomber dans l'espace grâce à la force gravitationnelle terrestre ? Il voudrait bondir et voler dans l'espace, mais lorsqu'Isaac Newton le ramène vers le bas, il retombe à sa place initiale.
C'est ce que nous appelons la gravitation universelle...
Cela fait longtemps que je n'ai pas entendu parler de la gravitation universelle.
C'est ce qu'on appelle la gravité cosmique, et tous les objets ayant une masse dans l'univers s'attirent mutuellement ; ainsi, le bureau attire le livre, le crayon et mes lunettes.
(…) Vraiment, qu’y a-t-il de plus précieux pour moi que la Terre ? Que je sois allongé, assis ou en marche, c’est la Terre qui me porte ! C’est pourquoi nous l’appelons notre mère.
Je prendrai bien soin de ma seule mère.
Il est inutile de pleurer et de s'inquiéter après le décès de quelqu'un.
La Terre sur les photos satellites était un véritable joyau bleu d'une beauté exceptionnelle ! Je n'arrivais pas à croire que j'y vivais ! C'était difficile à croire, mais j'ai décidé d'y croire malgré tout.
N'est-ce pas nous qui ne vivons qu'un court instant sur ce « trésor » ?
Surtout pour un vieil homme comme moi, je ne sais pas quand je devrai partir d'ici.
Non, c'est déjà le soir de la vie.
Je ne comprends pas pourquoi tu agis comme si tu allais vivre éternellement sans le savoir.
«Que puis-je faire quand la mort m’appelle déjà !»


Nous sommes tous des créatures qui vivent sur le sol

Comme pour les plantes, la moitié de notre vie se déroule dans le sol.
Même si nous prétendons être les maîtres de la création, nous ne sommes que comme une tige ou une feuille dressée sur le sol.
Voilà ce que nous devons toujours garder à l'esprit.
Une chose est sûre : les tiges et les feuilles qui vivent au-dessus du sol dépendent toujours des racines souterraines.

Dans la préface, l'auteur déclare : « La principale caractéristique de la terre et du sol est, sans aucun doute, la racine de l'arbre Punamu.
Il souligne que « le reste des créatures ne sont rien de plus que des branches et des racines ».
L'auteur s'exclame : « C'est incroyable, c'est incroyable, c'est incroyable, c'est incroyable ! », face au fait surprenant que la biomasse de la « tige + feuilles » qui se dressent au-dessus du sol et celle des « racines » souterraines sont presque égales.
Selon l'auteur, le sol est notre fondation, littéralement nos « racines » et notre « base ».
Pour lui, les « racines invisibles (des plantes) » sont tous les êtres vivants vivant dans le sol et le sol lui-même.

L'ouvrage du professeur Kwon Oh-gil, « Il y a de la vie dans le sol… », est un hommage à la « rareté » des choses qui ne sont pas facilement perceptibles.
Pour nous, ce n'est que de la terre, mais pour un biologiste, c'est le foyer d'une riche et diverse faune et flore du sol.
La terre est aussi un terrain d'apprentissage qui vous éclaire tout en cultivant votre jardin.
Par conséquent, le sol n'est pas seulement du sol, c'est la vie.
Peu importe que l'objet soit un escargot, un poisson ou une cellule.
L'auteur, lorsqu'il parle des écosystèmes du sol, pose toujours une autre question.
À quoi ressemble notre « écosystème mental » ? À quoi ressemble notre personnalité ?


« Lorsqu’une personne naît, on l’appelle « Nakji » (落地), ce qui signifie « tomber dans le sol ».
Qu'est-ce que le sol ? Le sol est la terre où les plantes prennent racine et vivent, et c'est l'habitat où nous construisons nos maisons et vivons.
Une plante sans terre n'est pas différente d'un poisson sans eau.
Où vivrions-nous sans terre ? Les papillons, les abeilles et les oiseaux vivent-ils dans les airs ? Absolument pas.
Cela ne restera là que temporairement, mais finalement tout finira par s'effondrer.
Une maison construite sur le sable est appelée « tour sur le sable ».
« Comme elle n’a pas de racines profondes dans le sol, elle ne durera pas longtemps et finira par tomber. »

"Oui.
Ayant vécu au contact de la terre depuis mon plus jeune âge, je ne peux vivre sans toucher la terre de la ville.
Dès que j'ai le temps, je vais dans les champs.
On disait que le travail des champs, c'est-à-dire le contact avec la terre, était instinctif.
En fait, il serait exact de dire que cet endroit est mon terrain d'entraînement.
C'est bon pour le corps car les membres se fortifient grâce à la chance, et l'âme se purifie et les pensées parasites disparaissent ; il n'y a donc pas de meilleur endroit pour la gestion mentale.
Je veux aborder la vie infiniment par le travail.
Il a dit qu'il dormait souvent allongé, en suivant le terrain du regard.
C'est une joie pure de voir une graine germer et grandir.
Que demander de plus ?
Ramassez et enlevez les chiffons, les cailloux ou les feuilles mortes, et écrasez les grosses particules de terre dans la paume de votre main.
Elle devient une terre molle et ronde.
La sensation de la terre entre vos mains à ce moment précis est difficile à exprimer par des mots ou par écrit.
Le sol, autrefois croûteux, est maintenant collant, humide et incroyablement mou.
La terre poussiéreuse, semblable à une galette de riz, exhale un parfum de radis printanier.
Prenez une poignée de terre et portez-la à votre nez.
Snif snif ! Je n'arrête pas de le sentir.
« Un parfum acidulé et sucré, frais et subtilement terreux ! »

« L’herbe, les arbres et les céréales vivent en s’appuyant sur le sol. »
Si l'écosystème du sol est sain, les arbres finiront par prospérer et la récolte augmentera.
Après tout, ne vivons-nous pas des ressources de la terre ? Les feuilles et les branches mortes des herbes et des arbres s'accumulent et se décomposent, formant de l'humus, et la matière organique libérée nourrit le sol.
Mais dans le cas des céréales, les gens ramassent les racines, les tiges et les fruits et les jettent, de sorte qu'il ne reste plus rien pour labourer la terre.
Autrement dit, la terre a faim.
Nous ajoutons donc du fumier et épandons de l'engrais pour prévenir la famine du sol, c'est-à-dire l'épuisement des nutriments.
Mais je me mets en colère quand je vois des gens qui cultivent la terre uniquement avec des engrais chimiques et sans suffisamment de fumier.
Je parle des gens qui cultivent du périlla ou des patates douces dans le champ voisin du mien.
Leur nature, cet « écosystème de l'esprit », est discutable.
Même si le périlla et les patates douces prospèrent dans les sols les plus arides…
Je les hais parce qu'ils sont comme des parasites qui sucent le « sang du sol » de la terre affamée.
Même si vous avez la peau dure, vous restez une source d'eau… … .
Chaque fois que je récolte des légumes, des céréales ou des fruits dans les champs, je ressens une immense gratitude.
D'un côté, j'ai pitié de ma mère qui m'a donné tant de lait dans les champs.
« La terre est honnête, et elle porte des fruits en proportion des soins qu'on lui apporte et de la quantité d'engrais qu'on y met ! »


La Terre, où retournent les sages du monde

Dans l’ouvrage du professeur Kwon Oh-gil intitulé « Il y a de la vie dans le sol… », on trouve de nombreuses références à la « mort ».
L'auteur, qui aura 70 ans cette année, semble parler de l'érosion des roches, mais se retourne ensuite et commence à marmonner sur le vieillissement, et tout en parlant de vers de terre, il dérive soudainement vers une conversation sur le vieillissement et la mort.
Il est naturel que nous naissions dans ce monde (生) et que nous y retournions (死), mais nulle part dans ce livre on ne trouve un vieux scientifique expliquant calmement que la « mort » n'est qu'un aspect de la vie et un processus que tous les êtres vivants traversent.
Ce que nous avons ici, c'est le cœur nostalgique d'un fils âgé et fragile qui se demande : « Si je te revois dans l'autre monde, me reconnaîtras-tu ? » C'est la mère qui a peiné sous un soleil de plomb jusqu'à s'épuiser, et le fils qui nourrissait les vaches de fourrage parce qu'il n'avait pas les moyens d'aller au collège.
« Nous sommes liés à toutes choses, vivantes et mortes », disait Thoreau (Henry David).
Nous pouvons donc, nous aussi, reprendre ses mots et dire ce qui suit :
Nous sommes liés à tout ce qui vit et à tout ce qui est mort.
Avec quoi ? Oui.
Dans la boue !

« J’ai une longue vie devant moi, donc cette année je vais avoir 70 ans, ce qui est un âge rare dans la vie. »
Beaucoup de mes connaissances et amis sont passés dans l'au-delà avant moi, mais je ne suis toujours pas mort, mon cœur bat toujours et mes poumons continuent de battre la chamade...
En fait, j'ai failli mourir d'une pancréatite aiguë il n'y a pas si longtemps.
J'étais hospitalisée, souffrant d'atroces douleurs, affamée à l'extrême lors d'un jeûne total, incapable même de boire de l'eau. Puis, après huit jours, j'ai enfin pu boire. Au bout de neuf jours, j'ai serré contre moi les galettes de riz que je venais de manger et j'ai pleuré. Ces larmes étaient-elles le soulagement d'être enfin en vie ? Plus je pense à ce que signifie vivre en endurant cette douleur atroce et insoutenable, plus mon cœur se serre.
« Je suis vraiment une personne qui fait preuve d'une vitalité tenace ! »

« L’altération est un phénomène qui se produit lentement sur des dizaines, des centaines, des milliers, des dizaines de milliers et des centaines de millions d’années. »
Si l'on soustrait les « décennies » à cela, le reste n'est que nombres qui n'ont aucune incidence directe sur nous ! Mais l'érosion n'est-elle pas limitée à la terre ?
Il n'y a pas d'endroit du corps où il ne provienne pas : le visage, les organes internes, la paume des mains et la plante des pieds, et les cheveux.
Mes cheveux sont devenus blancs.
Le livre des Proverbes de l'Ancien Testament dit : « Les cheveux gris sont une couronne éclatante ; ils s'obtiennent en menant une vie vertueuse. » Voilà qui est un peu réconfortant.
Quelle épitaphe me vient à l'esprit pour le regretté dramaturge George Bernard Shaw, décédé à l'âge de 94 ans ? « Je savais que je finirais comme ça si je continuais à procrastiner. » On dit que l'âge n'est qu'un chiffre, mais c'est faux.
Le poids de l'âge pèse sur tout mon corps, aussi lourd qu'une pierre avant d'être érodée ! Pourquoi une fleur de prunier devient-elle plus noble en vieillissant, mais pourquoi les gens deviennent-ils plus laids en vieillissant ?

« La germination d’une graine et la naissance d’un bébé ne sont pas différentes. »
Dès que j'aperçois une nouvelle pousse, je m'écrie : « Waouh, ça a enfin germé ! » et je saute de joie ! Mon cœur s'emballe et je suis en pleine euphorie ! Si quelqu'un avait vu mes petits bourgeons de côté, il se serait sans doute moqué de moi et m'aurait prise pour une folle ! En agriculture, on apprend la patience et l'attente ! Il faut faire pousser un arbre pour apprendre à le dresser.
Il ne s'agit pas seulement des arbres.
Cultiver des céréales et des légumes, c'est pareil. Cultiver et enseigner, c'est avant tout une question de patience ! On ne peut pas se contenter de râler.
Si vous tirez sur le collet d'une jeune pousse, elle ne grandira pas.
Finalement, il finit par me tuer.
Semer les graines de printemps m'apprend à patienter ! Cette attente est un rêve, un souhait, un désir ardent, une envie si difficile à supporter.
En résumé, le terrain est mon terrain d'entraînement où je cultive et corrige mon corps et mon esprit.
L'agriculture nourrit donc aussi mon âme.
« J’aimerais pouvoir m’effondrer et mourir en travaillant dans les champs, pour que ma vie ne se termine pas de façon misérable. »

« Les bactéries ne sont-elles pas les principaux acteurs de la fabrication des aliments fermentés, du kimchi au fromage en passant par le yaourt, et ne sont-elles pas également essentielles à la décomposition ? »
Et ce n'est pas tout. Ce sont ces précieuses bactéries qui me réduiront instantanément en poussière à ma mort ! Pourquoi une phrase du roman « Mon chemin » de Manhae Han Yong-un me vient-elle soudainement à l'esprit ? « … Il n'y a que deux chemins pour moi dans ce monde. »
Une solution consiste à être pris dans les bras d'une personne choisie au hasard.
Autrement, c’est le chemin qui mène à la mort… … . La mort inconnue que je dois traverser, en embrassant l’amour que j’ai jadis désiré et que je n’ai pu combler, est en train de venir à moi.
« Je me demande si ma mère, dans l’au-delà, remarquera mon apparence négligée, qui a tellement vieilli en un clin d’œil. »