Prologue_Le pouvoir du voyage

01 Un voyage pour vider son esprit

[Pyeongchang, province de Gangwon] Si vous souhaitez faire le vide dans votre esprit, visitez le temple Woljeongsa sur le mont Odaesan.
[Tongyeong, Gyeongnam] La raison pour laquelle j'ai visité l'île de Yeonhwado à trois reprises
[Incheon Ongjin] Les Galapagos de la Corée, l'île de Guleopdo
[Yeosu, Jeollanam-do] Temple Yongwolsa : Un voyage au paradis
[Gunsan, Jeollabuk-do] Le pic Daejangbong : un voyage qui vous libère l’esprit
[Gangneung, province de Gangwon] Un nouveau point de départ : la route des éventails marins de Jeongdongjin et Jeongdongsimgok
[Haenam, Jeollanam-do] Quand un tournant est nécessaire, la route de Dalma
[Incheon Yeongjongdo] Le sentier Yedanpo, un lieu secret d'Incheon
Damyang, province de Jeolla du Sud : La ville des métaséquoias : Forêt de Gwanbangjerim et route des métaséquoias
[Gyeonggi Bucheon] Traitement des effets secondaires de la floraison des cerisiers : Jardin d'azalées de Wonmisan
[Wanju, Jeollabuk-do] Comment passer une journée pour soi : La maison Soyang
[Pohang, Gyeongbuk] Comment passer une journée formidable : une excursion d'une journée à Pohang

02 Un voyage à la recherche de son enfant intérieur

[Jeju] Festival des lucioles de Sanyangkeunanggot : des souvenirs d’enfance précieux
[Jeju] Darangshi Oreum, l'Oreum venteux
[Gunsan, Jeollabuk-do] Le Goût de l'Été Rouge, Okguhyanggyo
[Haman, Gyeongnam] Feux d'artifice éblouissants et étincelles scintillantes : Festival des feux d'artifice de Haman
[Sancheong, Gyeongnam] Le temple Suseonsa, un temple digne d'un conte de fées
[Gurye, Jeollanam-do] Une étoile coincée dans le sol, le pays du fromage de Jirisan
[Seocheon, province de Chungcheong du Sud] Un lieu aux mystérieuses teintes violettes : le sentier forestier de Maekmundong
[Cheongju, province du Chungcheong du Nord] Cheongnamdae, un cadeau de l'automne
[Gwangyang, Jeollanam-do] Le village des pruniers, l'endroit où le printemps arrive en premier.
[Gurye, Jeollanam-do] Comment profiter du printemps jaune éclatant : le village de Sansuyu
[Séoul] Comment entretenir la flamme : trois endroits pour profiter des vues nocturnes de Séoul
[Séoul] La plus belle nuit de l'année à Séoul : le Festival mondial des feux d'artifice
[Jeonju, province de Jeolla du Nord] Début du festival des fleurs : Jardin floral de Wansan Chilbong
[Gyeongju, Gyeongsangbuk-do] Temple Bulguksa, où souffle la seconde brise printanière

03 Voyage vers l'aventure

[Incheon Ongjin] Daecheongdo, une île impressionnante
[Jeju] Sentier forestier de Samdasu, une île aux vagues infinies
[Taean, province de Chungcheong du Sud] Gayido, l'île de l'ail savoureux
[Daejeon] Forêt récréative naturelle de Jangtaesan : une ville de divertissement, pas d’ennui
[Goseong, province de Gangwon] Paysages à couper le souffle : Shinsendae au pied du mont Geumgangsan
[Jeju] Cheonbaekgoji, un paradis hivernal que j'ai découvert par hasard
[Chungcheongbuk-do] Danyang, les plus beaux paysages d'automne de Corée, temple Guinsa
[Dangjin, province de Chungcheong du Sud] Une destination de voyage secrète que personne ne connaît : le sentier venteux de la forêt de bambous et l'arbre solitaire.
[Jeju] Vent soufflant de l'est, mont Yeongjusan et Yongnuni Oreum
[Pyeongchang, province de Gangwon] Comment passer des vacances d'hiver vraiment exceptionnelles : Seonjaryeong
[Sacheon, Gyeongnam] Un lieu secret et isolé où les cerisiers fleurissent : la route côtière de Silan et le temple Cheongnyongsa
[Namhae, Gyeongsangnam-do] Le temple Geumsan Boriam, une destination touristique prisée de Namhae
[Tongyeong, Gyeongnam] Comment visiter deux endroits en une journée : l’île de Yeondae et l’île de Manjido
Anseong, province de Gyeonggi : la destination de voyage exotique par excellence, les terres agricoles d’Anseong

04 Un voyage pour profiter des loisirs

[Namhae, Gyeongsangnam-do] Mystérieuses rizières en terrasses, village de Darangi
[Gangwon Donghae] Le secret caché de la mer de l'Est, Nongoldamgil
[Tongyeong, Gyeongnam] La forêt de cyprès de Miraesa, un lieu régulier de Tongyeong
[Jeju] Gapado, l'île où le vent s'attarde
[Jeju] Une scène fortuite : la route côtière du moulin à vent de Sinchang
[Nonsan, province de Chungcheong du Sud] Un lieu verdoyant : la forêt récréative naturelle d’Onbit
[Boeun, province de Chungcheong du Sud] Le pouvoir de la relaxation : l'observatoire de Maltijae et le temple de Beopjusa
[Séoul] Pourquoi visiter le Sky Park en automne : Festival de l’herbe argentée
[Dangjin, province du Chungcheong du Sud] Trois endroits à visiter en solitaire pour profiter du festival des cerisiers en fleurs
[Pyeongchang, province de Gangwon] Comment se rafraîchir : la colline ronde de Daegwallyeong Samyang

Les voyages nous apportent toujours des réponses

Dans nos vies quotidiennes qui s'écoulent sans répit, nous avons besoin d'une pause appelée voyage.
Voyager possède un pouvoir particulier : il nous apporte le repos lorsque nous sommes fatigués et le courage lorsque nous entreprenons une tâche difficile.
L'auteur, Jeon Sang-ki, croit lui aussi en ce pouvoir spécial et entreprend aujourd'hui un voyage.
Si vous voulez vous vider de quelque chose, si vous vous demandez ce qu'est le bonheur, alors partez tout simplement.
Le paysage qui se déroule sous vos yeux vous apportera la réponse.


Être simplement content et heureux dans cet instant
Voyager pour vivre ce bonheur inattendu
N'est-ce pas cela le bonheur ?

« We Can Go A Little Further » n'est pas qu'un simple récit de voyage.
Il s'agit d'un récit de voyage particulier, qui invite à voyager sans prétention, à rencontrer des inconnus, à découvrir des lieux exceptionnels et même à retrouver de précieux souvenirs d'enfance.
À la lecture de ce livre, vous aurez envie de partir.
Nous avons classé les destinations de voyage par situation, de Gangwon-do à Jeju-do, alors choisissez celle qui vous convient et partez dès maintenant.
Même un lieu découvert par hasard deviendra un moment inoubliable.

« Nous pouvons laisser un peu plus » est composé de quatre chapitres.
Le chapitre 1 présente des destinations de voyage qui vous permettront de vous vider l'esprit ; alors, laissons de côté le tumulte de nos pensées tout en admirant des paysages ressourçants.
Le chapitre 2 présente des destinations de voyage qui raviveront vos souvenirs d'enfance, des lucioles aux forêts verdoyantes, vous donnant l'impression d'être entré dans un conte de fées.
Le chapitre 3 est une destination de voyage où vous partez à l'aventure.
Vivez une excursion palpitante en flânant le long de falaises vertigineuses et en escaladant de majestueuses montagnes enneigées.
Les quatre derniers chapitres présentent des destinations de voyage où vous pourrez profiter d'un séjour paisible, au cœur des forêts et balayé par le vent.