Découverte de Kobe
 |
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
- [Le charme inattendu de Kobe] Kobe a longtemps été considérée comme une ville que l'on présente brièvement comme une excursion pour les touristes se rendant à Osaka ou à Kyoto.
Le voyageur Nam Won-sang présente le charme inattendu de Kobe, la ville qui a ouvert ses portes à l'Occident la première.
De Nankinmachi à Kitano Ijinkan en passant par la première mosquée islamique du Japon, partons à la découverte de Kobe, une ville qui n'attire jamais les foules mais qui est toujours ouverte.
- Ahn Hyun-jae, directeur de la production de voyages
À Kobe, où je suis allée pour échapper à la pollution touristique causée par le surtourisme,
Nous découvrons un nouveau visage du Japon qui ne s'attarde ni sur le passé ni n'est obsédé par les technologies de pointe.
Le pays que les Coréens visitent le plus est, bien sûr, le Japon, qui est tout proche.
Ainsi, au Japon, Osaka, Fukuoka et Tokyo sont respectivement la 1re, la 2e et la 3e ville étrangère la plus visitée par les Coréens.
Osaka est particulièrement proche de Kyoto, la ville la plus japonaise qui soit, si bien que les Coréens ont l'habitude de voyager ensemble à Osaka et à Kyoto.
Cependant, il existe une ville qui apparaît toujours ensemble dans les guides de voyage présentant ces deux villes.
C'est Kobe.
Kobe est une ville où les touristes visitant Osaka et Kyoto s'arrêtent au moins une fois.
Pour voir Nankinmachi, l'un des trois principaux quartiers chinois de Chine, et Kitano Ijinkan, où les Occidentaux se sont rassemblés et ont vécu après l'ouverture du port.
Cependant, il est rare que les gens restent à Kobe plus d'une journée et ne se déplacent que pour aller à Kobe.
Car, mis à part les lieux mentionnés ci-dessus, aucun site historique ou monument célèbre ne me vient à l'esprit.
Pourquoi le voyageur Nam Won-sang, qui a visité 115 villes dans 25 pays, s'est-il rendu à Kobe, et qu'y a-t-il découvert ? Le nouveau livre des éditions Tabi, « À la découverte de Kobe », révèle le charme insoupçonné de Kobe, une ville souvent méconnue.
Nous découvrons un nouveau visage du Japon qui ne s'attarde ni sur le passé ni n'est obsédé par les technologies de pointe.
Le pays que les Coréens visitent le plus est, bien sûr, le Japon, qui est tout proche.
Ainsi, au Japon, Osaka, Fukuoka et Tokyo sont respectivement la 1re, la 2e et la 3e ville étrangère la plus visitée par les Coréens.
Osaka est particulièrement proche de Kyoto, la ville la plus japonaise qui soit, si bien que les Coréens ont l'habitude de voyager ensemble à Osaka et à Kyoto.
Cependant, il existe une ville qui apparaît toujours ensemble dans les guides de voyage présentant ces deux villes.
C'est Kobe.
Kobe est une ville où les touristes visitant Osaka et Kyoto s'arrêtent au moins une fois.
Pour voir Nankinmachi, l'un des trois principaux quartiers chinois de Chine, et Kitano Ijinkan, où les Occidentaux se sont rassemblés et ont vécu après l'ouverture du port.
Cependant, il est rare que les gens restent à Kobe plus d'une journée et ne se déplacent que pour aller à Kobe.
Car, mis à part les lieux mentionnés ci-dessus, aucun site historique ou monument célèbre ne me vient à l'esprit.
Pourquoi le voyageur Nam Won-sang, qui a visité 115 villes dans 25 pays, s'est-il rendu à Kobe, et qu'y a-t-il découvert ? Le nouveau livre des éditions Tabi, « À la découverte de Kobe », révèle le charme insoupçonné de Kobe, une ville souvent méconnue.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Je fais mon sac
Le circuit nocturne a changé en seulement 30 minutes le premier jour.
Je l'ai raté
Bonjour ! Hello Kitty Haruka
Pourquoi ai-je dû aller à Himeji ?
Dîner éphémère d'Oideya Momo
Une aigrette d'un blanc pur flottant dans le ciel nocturne d'un noir absolu
Le deuxième jour, départ du château de Himeji et direction Kobe
Un chef-d'œuvre de guerre et de bravade
N'entrez pas sans autorisation.
Shachihoko et arroseur
Seulement 45 jours en 14 ans
Bol de riz au congre dans un jardin japonais
Grand-mère vétérane au centre d'information touristique de Kobe
Le berceau du teppanyaki
Le pays des steaks exceptionnels
Du quartier commerçant de luxe à la rue rouge
Les raviolis de 'Ganso Gyozaen' sont absolument délicieux !
Jour 3 : Arima Onsen et Haruki
Le visage matinal de Sannomiya
Nouvelles aventures sur le mont Rokko
S'agit-il d'une source thermale dorée ou d'une source thermale boueuse ?
Udon au curry après une source thermale
Les racines de Kobe
L'identité de la file d'attente pour les choux à la crème d'« Est Royale » que les gens souhaitent déguster
vue nocturne gratuite
Haruki et le bar « Mi-temps »
Souvenir de la mi-temps
Quatrième jour : Le désir de Yonehara Mari et du port de Kobe
Il avait raison
Girouette de la Maison du Coq
La Mosquée Miracle
Allons à Fujihara !
Omakase frit rien que pour moi
Ah, Natsukashii
Un aquarium magnifique mais triste
Vue nocturne de Harborland et une boîte à lunch rapide
Le dernier jour, avec le cœur ouvert de Kobe
Devenir Kobe
Et Kobe
Le circuit nocturne a changé en seulement 30 minutes le premier jour.
Je l'ai raté
Bonjour ! Hello Kitty Haruka
Pourquoi ai-je dû aller à Himeji ?
Dîner éphémère d'Oideya Momo
Une aigrette d'un blanc pur flottant dans le ciel nocturne d'un noir absolu
Le deuxième jour, départ du château de Himeji et direction Kobe
Un chef-d'œuvre de guerre et de bravade
N'entrez pas sans autorisation.
Shachihoko et arroseur
Seulement 45 jours en 14 ans
Bol de riz au congre dans un jardin japonais
Grand-mère vétérane au centre d'information touristique de Kobe
Le berceau du teppanyaki
Le pays des steaks exceptionnels
Du quartier commerçant de luxe à la rue rouge
Les raviolis de 'Ganso Gyozaen' sont absolument délicieux !
Jour 3 : Arima Onsen et Haruki
Le visage matinal de Sannomiya
Nouvelles aventures sur le mont Rokko
S'agit-il d'une source thermale dorée ou d'une source thermale boueuse ?
Udon au curry après une source thermale
Les racines de Kobe
L'identité de la file d'attente pour les choux à la crème d'« Est Royale » que les gens souhaitent déguster
vue nocturne gratuite
Haruki et le bar « Mi-temps »
Souvenir de la mi-temps
Quatrième jour : Le désir de Yonehara Mari et du port de Kobe
Il avait raison
Girouette de la Maison du Coq
La Mosquée Miracle
Allons à Fujihara !
Omakase frit rien que pour moi
Ah, Natsukashii
Un aquarium magnifique mais triste
Vue nocturne de Harborland et une boîte à lunch rapide
Le dernier jour, avec le cœur ouvert de Kobe
Devenir Kobe
Et Kobe
Image détaillée
Dans le livre
Le « Carnet de voyage gastronomique » de Mari Yonehara a suscité ma curiosité et mon intérêt pour cette ville, qui ne semblait pourtant avoir aucun lien particulier avec moi.
La cuisine gastronomique de Kobe, que j'admirais et qui était chaleureusement louée (même s'il y avait aussi quelques critiques acerbes), m'appelait, moi, le glouton.
--- p.8
En termes de superficie, Himeji est loin derrière non seulement Osaka et Kyoto, mais même Kobe.
Bien que la région soit similaire, Kobe compte environ 1,5 million d'habitants, tandis que Himeji est une petite ville d'un peu plus de 500 000 habitants.
Mais Himeji possède un monument très emblématique : le château de Himeji.
--- p.28
Grand-mère sort une carte et nous montre où acheter les billets, en nous expliquant les choses de manière fluide et simple.
J'avais peur qu'il ne soit pas capable de bien expliquer les choses vu son âge, mais finalement, mes craintes étaient infondées.
Elle fournit des informations détaillées sur les correspondances aux points de transport complexes et sur les temps de trajet, sans avoir à les rechercher sur votre smartphone.
J'admire votre expérience.
--- p.83
Ça fond dans la bouche ! J'avais peur que ce soit un peu dur car c'était bien cuit, mais contrairement à mes attentes, la viande était tendre comme du sashimi de thon.
Je ne le sens même pas.
À chaque bouchée, la saveur riche et carnée se répand dans la bouche, et le jus de la viande adhère à la langue, rendant presque dommage de l'avaler.
--- p.98
Néanmoins, si quelqu'un se rend à Kobe, je recommande vivement le téléphérique Rokko-Arima.
Kobe, c'est plus les montagnes que la mer.
Kobe, je suis désolé de t'avoir ignoré parce que je ne te connaissais pas bien et que je pensais qu'il n'y aurait pas grand-chose à voir.
--- p.129
Nous avons déjà décidé où manger.
Voici le restaurant Ganso Gyoza où je suis allé hier.
Mari Yonehara, pressée par le temps avec un emploi du temps serré d'une nuit et deux jours, était très déçue de ne pas pouvoir manger une assiette de plus, mais moi, qui ne passais que trois nuits et quatre jours à Kobe, j'ai eu une autre occasion de manger.
--- p.157
Quoi qu'il en soit, l'anglais écrit sur le panneau de la mi-temps et l'auvent contient des fautes de frappe et des expressions grammaticalement incorrectes.
Il semblerait qu'ils aient corrigé le problème en remplaçant l'ancienne enseigne et l'auvent, mais ils ont laissé les fautes de frappe et les erreurs grammaticales comme si elles faisaient partie de l'histoire du magasin.
C'est un magasin qui déborde d'énergie.
--- p.171
Il m'a montré une photo prise juste après le raid aérien de Kobe en 1945, et on ne voyait vraiment que les décombres des bâtiments effondrés, seule la mosquée restant debout.
On ne peut que qualifier de miracle le fait qu'ils aient pu fournir gratuitement nourriture et abri à leurs voisins devenus réfugiés après le tremblement de terre de 1995.
--- p.207
Un air de tristesse traverse son visage.
Rapidement, le contour de mes yeux devient humide.
Pour cette dame, Mari Yonehara n'est pas simplement une cliente habituelle.
C'est lui le bienfaiteur qui a reconnu la véritable valeur de ce magasin et l'a fait connaître du grand public.
En tant que fan de Mari Yonehara, je regrette qu'elle soit morte jeune et que nous ne puissions pas découvrir davantage de son talent et de son esprit.
Mais ce serait d'un tout autre ordre que le sentiment de perte éprouvé par la propriétaire de Fujihara.
--- pp.225~226
La mer nocturne ondule doucement sous les lumières tamisées de Harborland.
Le goût d'un panier-repas à 7 000 wons dégusté en profitant du paysage est tout aussi agréable qu'un dîner onéreux dans un restaurant d'hôtel.
La cuisine gastronomique de Kobe, que j'admirais et qui était chaleureusement louée (même s'il y avait aussi quelques critiques acerbes), m'appelait, moi, le glouton.
--- p.8
En termes de superficie, Himeji est loin derrière non seulement Osaka et Kyoto, mais même Kobe.
Bien que la région soit similaire, Kobe compte environ 1,5 million d'habitants, tandis que Himeji est une petite ville d'un peu plus de 500 000 habitants.
Mais Himeji possède un monument très emblématique : le château de Himeji.
--- p.28
Grand-mère sort une carte et nous montre où acheter les billets, en nous expliquant les choses de manière fluide et simple.
J'avais peur qu'il ne soit pas capable de bien expliquer les choses vu son âge, mais finalement, mes craintes étaient infondées.
Elle fournit des informations détaillées sur les correspondances aux points de transport complexes et sur les temps de trajet, sans avoir à les rechercher sur votre smartphone.
J'admire votre expérience.
--- p.83
Ça fond dans la bouche ! J'avais peur que ce soit un peu dur car c'était bien cuit, mais contrairement à mes attentes, la viande était tendre comme du sashimi de thon.
Je ne le sens même pas.
À chaque bouchée, la saveur riche et carnée se répand dans la bouche, et le jus de la viande adhère à la langue, rendant presque dommage de l'avaler.
--- p.98
Néanmoins, si quelqu'un se rend à Kobe, je recommande vivement le téléphérique Rokko-Arima.
Kobe, c'est plus les montagnes que la mer.
Kobe, je suis désolé de t'avoir ignoré parce que je ne te connaissais pas bien et que je pensais qu'il n'y aurait pas grand-chose à voir.
--- p.129
Nous avons déjà décidé où manger.
Voici le restaurant Ganso Gyoza où je suis allé hier.
Mari Yonehara, pressée par le temps avec un emploi du temps serré d'une nuit et deux jours, était très déçue de ne pas pouvoir manger une assiette de plus, mais moi, qui ne passais que trois nuits et quatre jours à Kobe, j'ai eu une autre occasion de manger.
--- p.157
Quoi qu'il en soit, l'anglais écrit sur le panneau de la mi-temps et l'auvent contient des fautes de frappe et des expressions grammaticalement incorrectes.
Il semblerait qu'ils aient corrigé le problème en remplaçant l'ancienne enseigne et l'auvent, mais ils ont laissé les fautes de frappe et les erreurs grammaticales comme si elles faisaient partie de l'histoire du magasin.
C'est un magasin qui déborde d'énergie.
--- p.171
Il m'a montré une photo prise juste après le raid aérien de Kobe en 1945, et on ne voyait vraiment que les décombres des bâtiments effondrés, seule la mosquée restant debout.
On ne peut que qualifier de miracle le fait qu'ils aient pu fournir gratuitement nourriture et abri à leurs voisins devenus réfugiés après le tremblement de terre de 1995.
--- p.207
Un air de tristesse traverse son visage.
Rapidement, le contour de mes yeux devient humide.
Pour cette dame, Mari Yonehara n'est pas simplement une cliente habituelle.
C'est lui le bienfaiteur qui a reconnu la véritable valeur de ce magasin et l'a fait connaître du grand public.
En tant que fan de Mari Yonehara, je regrette qu'elle soit morte jeune et que nous ne puissions pas découvrir davantage de son talent et de son esprit.
Mais ce serait d'un tout autre ordre que le sentiment de perte éprouvé par la propriétaire de Fujihara.
--- pp.225~226
La mer nocturne ondule doucement sous les lumières tamisées de Harborland.
Le goût d'un panier-repas à 7 000 wons dégusté en profitant du paysage est tout aussi agréable qu'un dîner onéreux dans un restaurant d'hôtel.
--- p.245
Avis de l'éditeur
Pourquoi Kobe ?
Il y a toujours un jour où l'on a soudainement envie de partir.
Quand l'envie de s'évader vous prend soudainement, le Japon voisin est la meilleure option.
Mais parmi toutes les villes du Japon, pourquoi Kobe ? L’auteure avait même prévu de passer trois nuits et quatre jours de son séjour de quatre nuits et cinq jours entièrement à Kobe.
Nous sommes en septembre 2023.
Peu après la sortie de la longue période de fermeture des frontières due à la COVID-19, les destinations touristiques les plus prisées d'Europe et d'Asie souffraient d'un afflux massif de touristes.
La première raison était d'éviter le surtourisme, qui est difficile à la fois pour les résidents locaux qui doivent supporter les désagréments liés à l'afflux de touristes, et pour les touristes qui ne voient que d'autres touristes dans la même situation pendant leur voyage tant attendu.
Autrement dit, Kobe ne semble pas avoir grand-chose à voir, mais c'est précisément pour cela qu'il a été choisi.
Cependant, c'est la traductrice et essayiste Mari Yonehara qui a impressionné l'auteur par la ville de Kobe.
L'auteure, qui n'avait pas oublié la description des délicieux restaurants de Kobe qu'elle avait présentée dans son livre « Voyages gourmands », a décidé de saisir cette occasion pour manger comme Mari Yonehara à Kobe.
Le cœur ouvert de Kobe, façonné par l'histoire de Kobe
À bien y penser, Kobe est le berceau du bœuf de Kobe, une viande délicieuse et mondialement réputée, et c'est aussi l'une des principales villes du Japon pour le pain et les pâtisseries.
Cela est lié à l'histoire de Kobe, ville qui a ouvert ses portes aux pays étrangers très tôt.
L'auteur goûte les yakigyoza (raviolis frits) que Mari Yonehara a trouvés délicieux, ainsi que le teppanyaki de bœuf de Kobe (plat grillé sur plaque chauffante) qui nécessite de faire la queue, et se penche sur l'histoire de Nankinmachi, l'un des trois principaux quartiers chinois du Japon, et sur la façon dont le bœuf de Kobe est devenu célèbre.
Car plus on en sait, plus c'est délicieux !
Kobe fut l'une des premières villes japonaises à ouvrir ses portes à la Chine et à l'Occident.
Cette histoire a également influencé le caractère unique des habitants de Kobe, qui sont ouverts aux cultures étrangères.
L'auteur entend ces mots du patron du bar « Half Time », considéré comme un lieu de pèlerinage pour les adeptes de Haruk.
« Kobe est un endroit où tout est accepté. »
C'est une ville portuaire ouverte.
Nous acceptons tout ce qui vient de l'extérieur, que ce soit de l'Occident ou de la Chine.
Et on s'habitue vite à le considérer comme celui de Kobe.
Les habitants de Kobe sont ouverts d'esprit.
« Je n’ai aucun préjugé. »
En réalité, Kobe est une ville où le quartier de Nankinmachi, où les Chinois se sont rassemblés dès le début, le quartier de Kitano Ijinkan, où les Occidentaux se sont installés après l'ouverture du port, et les boutiques de K-pop de Motomachi coexistent avec la première mosquée islamique du Japon, qui a survécu à la Seconde Guerre mondiale et au grand tremblement de terre de Kobe.
Bien que Kobe ne soit pas une destination touristique conçue pour préserver le passé, ni n'attire les visiteurs par des monuments ultramodernes, elle possède de nombreux attraits touristiques et culinaires.
Voyages, rencontres inattendues
Parmi les destinations de voyage incluses par l'auteur dans son itinéraire de 4 nuits et 5 jours, il y en a une qui n'est pas Kobe.
Voici le château de Himeji, premier site japonais inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Pour éviter le surtourisme, j'avais prévu un voyage à Kobe sur les traces de Mari Yonehara, mais je me suis dit que Kobe à elle seule n'offrirait peut-être pas assez de choses à voir.
Possédant le plus grand donjon de tous les châteaux japonais existants et ayant conservé son aspect d'origine, le château de Himeji offre, comme on pouvait s'y attendre, beaucoup à voir.
Mais contrairement aux attentes de l'auteur, Kobe possédait quelques atouts inattendus.
Le paysage du mont Rokko, que j'ai découvert après avoir enduré les désagréments des changements de trains, de bus urbains, de téléphériques et de téléphériques, a agréablement dépassé les attentes de l'auteur.
L'auteur a exprimé son admiration pour les magnifiques paysages du mont Rokko en ces termes : « Je regrette d'avoir ignoré Kobe, pensant qu'il n'y aurait pas grand-chose à voir, même si je ne connais pas grand-chose à cette ville. »
Peu importe la minutie avec laquelle vous planifiez votre voyage, vous vivrez forcément des expériences qui iront à l'encontre de vos attentes ou de vos espérances à destination.
Mais peut-être que le but du voyage est de se retrouver confronté à de telles situations inattendues.
L'auteur subit également la malchance de voir son itinéraire soigneusement planifié perturbé à son arrivée à l'aéroport, mais les rencontres inattendues, la nourriture et les paysages qu'il découvre compensent largement ce désagrément.
Le charme de Kobe, ainsi découvert, est présenté aux lecteurs à travers des phrases à la fois sèches et humoristiques, accompagnées de connaissances de base méticuleusement documentées.
Pour que je puisse penser à Kobe chaque fois que l'envie de partir me prend.
Il y a toujours un jour où l'on a soudainement envie de partir.
Quand l'envie de s'évader vous prend soudainement, le Japon voisin est la meilleure option.
Mais parmi toutes les villes du Japon, pourquoi Kobe ? L’auteure avait même prévu de passer trois nuits et quatre jours de son séjour de quatre nuits et cinq jours entièrement à Kobe.
Nous sommes en septembre 2023.
Peu après la sortie de la longue période de fermeture des frontières due à la COVID-19, les destinations touristiques les plus prisées d'Europe et d'Asie souffraient d'un afflux massif de touristes.
La première raison était d'éviter le surtourisme, qui est difficile à la fois pour les résidents locaux qui doivent supporter les désagréments liés à l'afflux de touristes, et pour les touristes qui ne voient que d'autres touristes dans la même situation pendant leur voyage tant attendu.
Autrement dit, Kobe ne semble pas avoir grand-chose à voir, mais c'est précisément pour cela qu'il a été choisi.
Cependant, c'est la traductrice et essayiste Mari Yonehara qui a impressionné l'auteur par la ville de Kobe.
L'auteure, qui n'avait pas oublié la description des délicieux restaurants de Kobe qu'elle avait présentée dans son livre « Voyages gourmands », a décidé de saisir cette occasion pour manger comme Mari Yonehara à Kobe.
Le cœur ouvert de Kobe, façonné par l'histoire de Kobe
À bien y penser, Kobe est le berceau du bœuf de Kobe, une viande délicieuse et mondialement réputée, et c'est aussi l'une des principales villes du Japon pour le pain et les pâtisseries.
Cela est lié à l'histoire de Kobe, ville qui a ouvert ses portes aux pays étrangers très tôt.
L'auteur goûte les yakigyoza (raviolis frits) que Mari Yonehara a trouvés délicieux, ainsi que le teppanyaki de bœuf de Kobe (plat grillé sur plaque chauffante) qui nécessite de faire la queue, et se penche sur l'histoire de Nankinmachi, l'un des trois principaux quartiers chinois du Japon, et sur la façon dont le bœuf de Kobe est devenu célèbre.
Car plus on en sait, plus c'est délicieux !
Kobe fut l'une des premières villes japonaises à ouvrir ses portes à la Chine et à l'Occident.
Cette histoire a également influencé le caractère unique des habitants de Kobe, qui sont ouverts aux cultures étrangères.
L'auteur entend ces mots du patron du bar « Half Time », considéré comme un lieu de pèlerinage pour les adeptes de Haruk.
« Kobe est un endroit où tout est accepté. »
C'est une ville portuaire ouverte.
Nous acceptons tout ce qui vient de l'extérieur, que ce soit de l'Occident ou de la Chine.
Et on s'habitue vite à le considérer comme celui de Kobe.
Les habitants de Kobe sont ouverts d'esprit.
« Je n’ai aucun préjugé. »
En réalité, Kobe est une ville où le quartier de Nankinmachi, où les Chinois se sont rassemblés dès le début, le quartier de Kitano Ijinkan, où les Occidentaux se sont installés après l'ouverture du port, et les boutiques de K-pop de Motomachi coexistent avec la première mosquée islamique du Japon, qui a survécu à la Seconde Guerre mondiale et au grand tremblement de terre de Kobe.
Bien que Kobe ne soit pas une destination touristique conçue pour préserver le passé, ni n'attire les visiteurs par des monuments ultramodernes, elle possède de nombreux attraits touristiques et culinaires.
Voyages, rencontres inattendues
Parmi les destinations de voyage incluses par l'auteur dans son itinéraire de 4 nuits et 5 jours, il y en a une qui n'est pas Kobe.
Voici le château de Himeji, premier site japonais inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Pour éviter le surtourisme, j'avais prévu un voyage à Kobe sur les traces de Mari Yonehara, mais je me suis dit que Kobe à elle seule n'offrirait peut-être pas assez de choses à voir.
Possédant le plus grand donjon de tous les châteaux japonais existants et ayant conservé son aspect d'origine, le château de Himeji offre, comme on pouvait s'y attendre, beaucoup à voir.
Mais contrairement aux attentes de l'auteur, Kobe possédait quelques atouts inattendus.
Le paysage du mont Rokko, que j'ai découvert après avoir enduré les désagréments des changements de trains, de bus urbains, de téléphériques et de téléphériques, a agréablement dépassé les attentes de l'auteur.
L'auteur a exprimé son admiration pour les magnifiques paysages du mont Rokko en ces termes : « Je regrette d'avoir ignoré Kobe, pensant qu'il n'y aurait pas grand-chose à voir, même si je ne connais pas grand-chose à cette ville. »
Peu importe la minutie avec laquelle vous planifiez votre voyage, vous vivrez forcément des expériences qui iront à l'encontre de vos attentes ou de vos espérances à destination.
Mais peut-être que le but du voyage est de se retrouver confronté à de telles situations inattendues.
L'auteur subit également la malchance de voir son itinéraire soigneusement planifié perturbé à son arrivée à l'aéroport, mais les rencontres inattendues, la nourriture et les paysages qu'il découvre compensent largement ce désagrément.
Le charme de Kobe, ainsi découvert, est présenté aux lecteurs à travers des phrases à la fois sèches et humoristiques, accompagnées de connaissances de base méticuleusement documentées.
Pour que je puisse penser à Kobe chaque fois que l'envie de partir me prend.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 30 juin 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 260 pages | 324 g | 128 × 188 × 15 mm
- ISBN13 : 9791192169385
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
