1.
Nous dissipons le crépuscule
2.
Tout cela est dû au crépuscule
3.
Comment être un ami
4.
voyage imprévu
5.
intrusion planifiée
6.
Matchi et Eoreumbachi
7.
collection crépuscule de minuit
8.
Une partie du secret
9.
Crépuscule, autocollants et espaces
10.
À la recherche du crépuscule perdu
11.
C'est quelque chose que je suis le seul à pouvoir faire.
12.
Ce que j'ignorais, je le saurai.
Note de l'auteur
Recommandation

« Les autres enfants ne savent probablement pas à quel point Yena est spéciale. »
« Moi seul le sais, moi seul qui vois le crépuscule. »

Grâce à l'extraordinaire capacité de voir les êtres invisibles,
Trois personnes qui se sont découvertes l'une l'autre
Une histoire magnifique, écrite avec amitié et courage.

L'héroïne, Soyo, est née dans une famille qui dissipe le crépuscule depuis des générations et vit en dissipant le « crépuscule » que les autres ne peuvent voir.
Le crépuscule, qui signifie littéralement « un état légèrement sombre », devient dans l'œuvre une substance fraîche au toucher, granuleuse comme une croûte, et qui dégage une aura désagréable semblable à celle de la moisissure ou de la poussière.
Alors que Soyo est à l'aube de la puberté, la réalité de voir les ombres lui coller à la peau partout malgré elle devient pesante, et les fissures dans ses relations avec sa famille et ses amis s'aggravent.
« Autant l’acheter tout simplement. »
L'histoire prend un tournant lorsque Yena, aussi « étrange » que Soyo, apparaît devant cette dernière, qui se rétractait en disant : « Je ne peux pas échapper à cette situation, quoi que je fasse. »

Comme l’a dit la critique Lee Ha-na : « Les romans de Kim Hye-jin n’oublient jamais et interpellent ceux qui sont facilement marginalisés et oubliés dans le monde », « The Twilight Cleaner » se concentre sur l’autre facette d’un monde en apparence ordinaire, met en lumière les recoins que personne ne regarde et déploie sa propre vision du monde solide devant le lecteur.
L'histoire, qui met en lumière le moment où la « différence » devient une force plutôt qu'une faiblesse, brille d'autant plus lorsqu'elle se heurte à un incident où le crépuscule durement gagné des concierges est volé.
Au cours de leur voyage pour reconquérir le crépuscule, les enfants découvrent que le malaise de voir l'invisible peut parfois être le pouvoir de sauver quelqu'un.
Et il y a toujours « le directeur Park » qui est resté silencieusement à ses côtés.
Bien qu'il soit un fonctionnaire ordinaire qui ne puisse voir le crépuscule, il observe sérieusement ceux qui accomplissent un travail invisible, écoute attentivement et fait preuve de respect.
Il fait office de pont entre le monde visible et le monde invisible, et il tend la main aux enfants dans le besoin.
La scène où ils deviennent de petites lumières dans l'obscurité et illuminent chaleureusement leurs mondes respectifs complète avec justesse le message que l'œuvre cherche à transmettre.


« Nous ne saurons peut-être jamais ce que l’autre voit. »
Mais même si nous ne savons pas ou ne comprenons pas, nous pouvons tendre la main les uns aux autres. – Note de l’auteur

Une œuvre fascinante qui gagne en profondeur à mesure qu'on la lit.
Une expérience qui transforme des espaces familiers en scène d'une aventure mystique.

《The Twilight Cleaner》 se déroule dans des lieux familiers tels que le musée des arts et métiers à côté du palais Gyeongbokgung à Séoul, Insa-dong, le ruisseau Bulkwangcheon et le fleuve Han.
Cependant, à travers le regard de l'auteure Kim Hye-jin, les espaces du quotidien se transforment rapidement en scènes fantastiques mystérieuses et inconnues.
Soyo, partie subitement en voyage à Daejeon avec ses parents, revient seule à Séoul pour tenir sa promesse à Yena.
Cette nuit-là, quelqu'un vole la pénombre que les nettoyeurs ont collectée à la décharge et l'emporte à « Yena ».

Soyo et Jeha s'introduisent en cachette dans le musée de l'artisanat pour récupérer l'Eoreum et le Yena volés, où ils sont confrontés à une vérité choquante.
La lumière crépusculaire que tout le monde jugeait inutile et bonne à jeter était en réalité utilisée comme un matériau précieux pour empêcher les collections entreposées de se détériorer ou de se modifier.
Cependant, les enfants courent encore plus essoufflés pour sauver Eoreum et Yena, sachant que ceux qui manipulent Eoreum l'utilisent à des fins néfastes.
La poursuite, qui se déroule dans les réserves et la salle de lavage des collections du musée, se poursuit jusqu'à Bulkwangcheon et le fleuve Han, ajoutant vitesse et profondeur à l'histoire.
Au fil des événements urgents, Soyo découvre le secret des ténèbres qui l'entourent depuis sa naissance et commence à grandir, acceptant peu à peu l'existence qui l'effrayait et la répugnait autrefois.


À travers des amitiés nouées avec des êtres petits et fragiles
Enfin, le cheminement pour devenir « la meilleure version de nous-mêmes »

« The Twilight Cleaner », qui part du constat que « si nous tenons pour acquis des routes propres, des poubelles vides et des éviers secs, nous oublions souvent les personnes qui accomplissent ces tâches », révèle le monde invisible et nous invite à reconsidérer les lieux et les êtres que nous oublions facilement.
Cette œuvre, qui élargit le concept de « labeur naturel invisible » grâce à une imagination fantastique et utilise le procédé unique du « crépuscule », est aussi une visualisation de l'anxiété, de la solitude et des ombres du cœur que chacun porte en soi mais qui ne peuvent être vues de l'extérieur, sous la forme du crépuscule.
Les lecteurs pourront acquérir une nouvelle compréhension de leurs propres émotions grâce à cet être méconnu.
Soyo porte le fardeau de dissiper les ténèbres comme si c'était son destin.
Ce qui lui paraissait au départ une tâche désagréable et fastidieuse, il réalise, au fil d'aventures avec ses amis, que cela peut être une force protectrice.
Finalement, vous acceptez les capacités que vous aviez ignorées, vous découvrez une facette de vous-même dont vous ignoriez l'existence et vous devenez une « très bonne personne ».
L'image de Soyo grandissant tout en subissant un monde que les autres ne peuvent voir recoupe naturellement la position de ceux qui soutiennent silencieusement le monde juste à côté de nous.

《The Twilight Cleaner》 est un roman fantastique d'apprentissage qui allie perfection littéraire et popularité.
Les jeunes lecteurs qui ont du mal à gérer les bouleversements émotionnels découvriront une variété d'émotions sous un jour nouveau grâce à l'univers à la fois étrange et familier de « Twilight », et trouveront le courage de s'affirmer et de s'aimer.
Comme l'espère l'auteur : « Lorsque vous fermerez ce livre et lèverez les yeux, j'espère que le monde que vous verrez à nouveau vous semblera un peu plus coloré et vivant », il espère que les lecteurs qui auront achevé leur voyage porteront un regard neuf et stimulant sur le monde qui les entoure.

« Il fait sombre au crépuscule, mais il subsiste encore une lueur d’espoir. »
« Il nous appartient désormais de choisir : abandonner cette fragile lueur pour plonger dans la nuit profonde, ou avancer avec éclat vers l’aube. » – Lee Ha-na (critique de littérature jeunesse)