espoir
 |
Description
Introduction au livre
« J’ai constaté tout au long de ma vie que les ténèbres peuvent être éclairées et l’espoir ravivé. »
La première autobiographie officielle écrite par le pape François lui-même !
Le seul livre qui puisse vous aider à comprendre les actions du Pape et leurs origines.
Les conflits, de grande et de petite envergure, continuent de faire rage à travers le monde, notamment la guerre entre la Russie et l'Ukraine et le conflit entre Israël et la Palestine.
Il n'est pas nécessaire de chercher loin.
En Corée également, à mesure que l'instabilité politique et les conflits s'aggravent, les manifestations de haine et d'hostilité envers autrui se sont généralisées.
Cependant, même au cœur de ces crises sociales, économiques et politiques, il y a ceux qui choisissent le bien et s'efforcent d'ouvrir un nouvel avenir, et c'est ainsi que notre vie quotidienne continue.
Au sein du flux complexe de notre société, certains soulignent que nous devons néanmoins rechercher et cultiver « l’espoir » car « personne ne peut être sauvé seul ».
Il s'agit du pape François.
« L’Espérance » du pape François, qu’il a écrite lui-même sur une période de six ans, est la première autobiographie papale de l’histoire et a été publiée simultanément dans plus de 100 pays à travers le monde, attirant une attention considérable.
Le pape met en lumière la valeur la plus précieuse de la vie, « l’espérance », à travers des épisodes colorés, offrant force, réconfort et courage à tous ceux qui traversent des moments difficiles.
Dans la préface de ce livre, le pape déclare :
« Ce livre, qui entrelace les éléments de ma vie, est le récit d’un voyage porteur d’espoir. »
Ce voyage est indissociable de celui de ma famille, de mon peuple et de tout le peuple de Dieu.
Ce livre renferme les témoignages de ceux qui m’ont accompagné tout au long de mon parcours, à chaque page et à chaque instant de ma vie, de ceux qui nous ont précédés et de ceux qui suivront nos traces. À travers ce premier ouvrage, où il revient sur son chemin parcouru, nous pouvons comprendre les choix du Pape et, en même temps, rêver du futur que nous pourrons bâtir si nous suivons cette voie.
Forts de cette foi inébranlable, nous emprunterons une nouvelle voie.
La première autobiographie officielle écrite par le pape François lui-même !
Le seul livre qui puisse vous aider à comprendre les actions du Pape et leurs origines.
Les conflits, de grande et de petite envergure, continuent de faire rage à travers le monde, notamment la guerre entre la Russie et l'Ukraine et le conflit entre Israël et la Palestine.
Il n'est pas nécessaire de chercher loin.
En Corée également, à mesure que l'instabilité politique et les conflits s'aggravent, les manifestations de haine et d'hostilité envers autrui se sont généralisées.
Cependant, même au cœur de ces crises sociales, économiques et politiques, il y a ceux qui choisissent le bien et s'efforcent d'ouvrir un nouvel avenir, et c'est ainsi que notre vie quotidienne continue.
Au sein du flux complexe de notre société, certains soulignent que nous devons néanmoins rechercher et cultiver « l’espoir » car « personne ne peut être sauvé seul ».
Il s'agit du pape François.
« L’Espérance » du pape François, qu’il a écrite lui-même sur une période de six ans, est la première autobiographie papale de l’histoire et a été publiée simultanément dans plus de 100 pays à travers le monde, attirant une attention considérable.
Le pape met en lumière la valeur la plus précieuse de la vie, « l’espérance », à travers des épisodes colorés, offrant force, réconfort et courage à tous ceux qui traversent des moments difficiles.
Dans la préface de ce livre, le pape déclare :
« Ce livre, qui entrelace les éléments de ma vie, est le récit d’un voyage porteur d’espoir. »
Ce voyage est indissociable de celui de ma famille, de mon peuple et de tout le peuple de Dieu.
Ce livre renferme les témoignages de ceux qui m’ont accompagné tout au long de mon parcours, à chaque page et à chaque instant de ma vie, de ceux qui nous ont précédés et de ceux qui suivront nos traces. À travers ce premier ouvrage, où il revient sur son chemin parcouru, nous pouvons comprendre les choix du Pape et, en même temps, rêver du futur que nous pourrons bâtir si nous suivons cette voie.
Forts de cette foi inébranlable, nous emprunterons une nouvelle voie.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
À ceux qui aiment le Pape... 6
Introduction ··· 8
Prologue… 12
Chapitre 1 Ma langue va coller à mon palais... 19
Chapitre 2 : J'ai passé trop de temps avec des foules hostiles à la paix... 32
Chapitre 3 : Le don d'une anxiété saine... 61
Chapitre 4 : À la fin du monde… 80
Chapitre 5 : Plus on est de fous, plus on rit ! ··· 98
Chapitre 6 : Comme une corde tendue… 125
Chapitre 7 : Jouer par terre Il avait fait… 140
Chapitre 8 : La vie, l’art de la rencontre… 153
Chapitre 9 : Une journée qui passe en un éclair… 166
Chapitre 10 Ils se reconnurent de loin... 179
Chapitre 11 : Comme une branche d'amandier... 189
Chapitre 12 : Ils dévorent mon peuple comme du riz… 201
Chapitre 13 : Nul ne peut être sauvé seul… 228
Chapitre 14 : Un son venu des profondeurs de l’âme… 246
Chapitre 15 : Le seul moyen de devenir un être humain complet… 264
Chapitre 16 : Comme un bébé dans les bras de sa mère… 282
Chapitre 17 : Se souvenir du passé et éprouver de la honte… 316
Chapitre 18 : Avec un cœur qui embrasse tout… 345
Chapitre 19 : Traversée de la vallée des ombres… 367
Chapitre 20 : Ta houlette et ton bâton sont mon réconfort… 387
Chapitre 21 : Le scandale de la paix… 410
Chapitre 22 : Tenir la main d’une petite fille qui n’a jamais perdu espoir… 430
Chapitre 23 : L’image souriante de Dieu… 450
Chapitre 24 : Des jours meilleurs sont à venir… 468
Chapitre 25 : Je ne suis qu'un pas de passage... 498
Avis… 513
Note du traducteur… 516
Références ··· 518
Source de la photo : 521
Introduction ··· 8
Prologue… 12
Chapitre 1 Ma langue va coller à mon palais... 19
Chapitre 2 : J'ai passé trop de temps avec des foules hostiles à la paix... 32
Chapitre 3 : Le don d'une anxiété saine... 61
Chapitre 4 : À la fin du monde… 80
Chapitre 5 : Plus on est de fous, plus on rit ! ··· 98
Chapitre 6 : Comme une corde tendue… 125
Chapitre 7 : Jouer par terre Il avait fait… 140
Chapitre 8 : La vie, l’art de la rencontre… 153
Chapitre 9 : Une journée qui passe en un éclair… 166
Chapitre 10 Ils se reconnurent de loin... 179
Chapitre 11 : Comme une branche d'amandier... 189
Chapitre 12 : Ils dévorent mon peuple comme du riz… 201
Chapitre 13 : Nul ne peut être sauvé seul… 228
Chapitre 14 : Un son venu des profondeurs de l’âme… 246
Chapitre 15 : Le seul moyen de devenir un être humain complet… 264
Chapitre 16 : Comme un bébé dans les bras de sa mère… 282
Chapitre 17 : Se souvenir du passé et éprouver de la honte… 316
Chapitre 18 : Avec un cœur qui embrasse tout… 345
Chapitre 19 : Traversée de la vallée des ombres… 367
Chapitre 20 : Ta houlette et ton bâton sont mon réconfort… 387
Chapitre 21 : Le scandale de la paix… 410
Chapitre 22 : Tenir la main d’une petite fille qui n’a jamais perdu espoir… 430
Chapitre 23 : L’image souriante de Dieu… 450
Chapitre 24 : Des jours meilleurs sont à venir… 468
Chapitre 25 : Je ne suis qu'un pas de passage... 498
Avis… 513
Note du traducteur… 516
Références ··· 518
Source de la photo : 521
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
Moi aussi, je suis né dans une famille d'immigrants.
Mon père et mes grands-parents, comme tant d'Italiens, ont émigré en Argentine et ont tout perdu.
Parce que moi aussi j'aurais pu être l'un de ces abandonnés aujourd'hui, cette question désespérée me hante sans cesse.
« Pourquoi eux et pas moi ? » Je devais aller à Lampedusa pour prier, leur témoigner ma sympathie et exprimer ma gratitude et mes encouragements aux habitants et aux bénévoles de cette petite île qui avaient donné un exemple concret de solidarité.
Il s'agissait avant tout de réveiller notre conscience endormie et de nous faire prendre conscience de nos responsabilités.
--- Extrait du « Chapitre 1 Ma langue va coller au palais »
Le cœur humain est aussi la première étape de tout voyage vers la paix.
On pourrait dire, comme le prophète Jérémie :
« Oh, Seigneur Dieu, je ne sais pas parler ; je ne suis qu’un enfant. » (Jérémie 1:6) Il ne sait pas quoi dire, et il ne sait pas comment faire la paix.
Vous pensez peut-être que c'est parce que vous n'êtes pas instruit, que vous n'avez pas de connaissances particulières, que vous n'êtes pas un dirigeant du pays, que vous êtes encore jeune ou que vous êtes déjà trop vieux.
D'autres pourraient dire que le monde paraît trop vaste, trop complexe et trop distant.
Mais votre maison, votre quartier, votre lieu de travail et votre école ne sont jamais loin.
Même les petits actes de violence et de harcèlement de la vie quotidienne peuvent finir par devenir les germes de l'agression et de la guerre.
Nos frères et sœurs ne sont jamais bien loin non plus.
Dans l'Évangile, Jésus lui-même nous dit quelle devrait être notre attitude.
« Je te remercie, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux simples insensés. » (Matthieu 11:25)
--- Extrait du « Chapitre 2 : J'ai passé trop de temps avec une foule qui déteste la paix »
Pour moi, Noël a toujours été un jour doublement joyeux.
Parce que c'est le jour où j'ai reçu le sacrement du baptême.
Le jour de votre baptême est un autre anniversaire, le jour de votre naissance spirituelle.
C'est le jour où nous recevons le don de notre vie terrestre et les racines de la vie éternelle, et le jour où nous renaissons pour toujours.
Nous devons nous souvenir de ce jour.
Car la flamme de la foi qui s'est allumée ce jour-là a besoin d'être constamment entretenue.
Si Noël est un temps pour donner et recevoir des cadeaux, alors j'ai reçu ce jour-là le plus précieux des cadeaux.
Car le sacrement du baptême est un pur don offert sans aucune contrepartie.
Nul, enfant ou adulte, n'est digne de recevoir le sacrement du baptême.
Nous devons plutôt cultiver avec soin cette graine vigoureuse afin qu'elle puisse prendre racine et porter ses fruits.
Le baptême est un don qui fait de nous des enfants de Dieu.
Elle nous apporte la joie du salut et nous dit que nous n'avons pas à tâtonner seuls dans les ténèbres de l'histoire.
C'est un don qui fait de nous des membres du peuple de Dieu.
Il est triste de constater que, dans notre société actuelle, les propos agressifs et la grossièreté semblent être considérés comme un signe d'assurance.
Cela est vrai aussi bien dans notre vie personnelle que dans les lieux publics.
La douceur dans la parole, la considération et la gratitude sont souvent perçues comme des faiblesses, voire comme des objets de méfiance.
Mais nous devons aller à contre-courant.
Il faut commencer par la famille, fondement de la société.
Je ne renoncerai jamais à cultiver un cœur reconnaissant et bienveillant.
Car la dignité humaine et la justice sociale commencent par ces petits mots.
Si nous perdons cet état d'esprit chez nous, il sera difficile de le retrouver dans la société en général.
Pour les croyants notamment, la gratitude est au cœur de la foi.
Un chrétien ingrat est comme quelqu'un qui a oublié le langage du royaume de Dieu.
--- Extrait du « Chapitre 4, À la fin du monde »
Je me souviens encore très bien de l'odeur de cette pizza.
C'est peut-être pour moi comme la madeleine de Proust.
En fait, manger une pizza dehors est l'un des petits plaisirs qui me manquent le plus.
J'ai beaucoup aimé marcher.
Même lorsque j'étais cardinal, je marchais dans les rues et je prenais le métro.
Certaines personnes ont trouvé cela étrange et m'ont conseillé de prendre la voiture, mais parfois la réalité est tout simplement aussi simple.
C'était tout simplement agréable de marcher.
La rue m'a beaucoup appris.
J'aime tout dans cette ville.
En surface comme en sous-sol, dans les rues et sur les places, dans les tavernes, tout est formidable, et manger une pizza à une table en terrasse est incomparable à la pizza livrée à domicile.
Je suis une citadine pure et dure.
--- Extrait du « Chapitre 7 : Jouer sur la terre qu'il a créée »
« Il nous a appelés avec miséricorde » Cela signifie qu’au moment où Jésus a posé son regard sur Matthieu, son regard miséricordieux contenait déjà un choix.
Plus tard, j'ai adopté ces mots comme devise d'évêque, puis comme devise papale.
J'ai compris que cela signifiait que « le Seigneur l'a façonné avec miséricorde », tout comme un artisan crée soigneusement une œuvre d'art, tout comme mon grand-père Francis façonnait le bois en meubles dans son atelier de menuiserie.
Des années plus tard, alors que je priais l'Office divin en latin et que je suis tombé sur ce passage, j'ai réalisé que le Seigneur, dans sa miséricorde, m'avait façonné comme un artisan.
--- Extrait du « Chapitre 11 Comme une branche d'amandier »
De nombreuses années se sont écoulées.
Je suis très heureuse dans ma maison à Santa Marta.
Parce que nous vivons avec beaucoup de monde.
Bien sûr, il y a quelques inconvénients, mais ça en vaut la peine.
Je resterai ici jusqu'au jour où Dieu m'appellera.
J'ai une attitude très réaliste face à ma mort.
La même chose se produit lorsque quelqu'un évoque le risque d'assassinat.
Le moment venu, je serai enterré dans la basilique Notre-Dame de l'Assomption, et non dans la basilique Saint-Pierre.
Le Vatican n'est que ma dernière demeure, et non mon lieu de repos éternel.
Désormais utilisée comme pièce pour conserver les bougies, je reposerai auprès de la Reine de la Paix, sur laquelle je me suis toujours appuyé et dont j'ai embrassé la grâce plus d'une centaine de fois durant mon pontificat.
Donc, tous les préparatifs de mes funérailles sont terminés.
Les funérailles du pape étaient si grandioses que nous en avons discuté avec le responsable et les avons simplifiées.
Ils ont décidé de supprimer l'autel funéraire élaboré et la cérémonie spéciale de fermeture du cercueil.
Je veux préserver ma dignité, mais le faire simplement, comme les autres chrétiens.
Mon père et mes grands-parents, comme tant d'Italiens, ont émigré en Argentine et ont tout perdu.
Parce que moi aussi j'aurais pu être l'un de ces abandonnés aujourd'hui, cette question désespérée me hante sans cesse.
« Pourquoi eux et pas moi ? » Je devais aller à Lampedusa pour prier, leur témoigner ma sympathie et exprimer ma gratitude et mes encouragements aux habitants et aux bénévoles de cette petite île qui avaient donné un exemple concret de solidarité.
Il s'agissait avant tout de réveiller notre conscience endormie et de nous faire prendre conscience de nos responsabilités.
--- Extrait du « Chapitre 1 Ma langue va coller au palais »
Le cœur humain est aussi la première étape de tout voyage vers la paix.
On pourrait dire, comme le prophète Jérémie :
« Oh, Seigneur Dieu, je ne sais pas parler ; je ne suis qu’un enfant. » (Jérémie 1:6) Il ne sait pas quoi dire, et il ne sait pas comment faire la paix.
Vous pensez peut-être que c'est parce que vous n'êtes pas instruit, que vous n'avez pas de connaissances particulières, que vous n'êtes pas un dirigeant du pays, que vous êtes encore jeune ou que vous êtes déjà trop vieux.
D'autres pourraient dire que le monde paraît trop vaste, trop complexe et trop distant.
Mais votre maison, votre quartier, votre lieu de travail et votre école ne sont jamais loin.
Même les petits actes de violence et de harcèlement de la vie quotidienne peuvent finir par devenir les germes de l'agression et de la guerre.
Nos frères et sœurs ne sont jamais bien loin non plus.
Dans l'Évangile, Jésus lui-même nous dit quelle devrait être notre attitude.
« Je te remercie, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux simples insensés. » (Matthieu 11:25)
--- Extrait du « Chapitre 2 : J'ai passé trop de temps avec une foule qui déteste la paix »
Pour moi, Noël a toujours été un jour doublement joyeux.
Parce que c'est le jour où j'ai reçu le sacrement du baptême.
Le jour de votre baptême est un autre anniversaire, le jour de votre naissance spirituelle.
C'est le jour où nous recevons le don de notre vie terrestre et les racines de la vie éternelle, et le jour où nous renaissons pour toujours.
Nous devons nous souvenir de ce jour.
Car la flamme de la foi qui s'est allumée ce jour-là a besoin d'être constamment entretenue.
Si Noël est un temps pour donner et recevoir des cadeaux, alors j'ai reçu ce jour-là le plus précieux des cadeaux.
Car le sacrement du baptême est un pur don offert sans aucune contrepartie.
Nul, enfant ou adulte, n'est digne de recevoir le sacrement du baptême.
Nous devons plutôt cultiver avec soin cette graine vigoureuse afin qu'elle puisse prendre racine et porter ses fruits.
Le baptême est un don qui fait de nous des enfants de Dieu.
Elle nous apporte la joie du salut et nous dit que nous n'avons pas à tâtonner seuls dans les ténèbres de l'histoire.
C'est un don qui fait de nous des membres du peuple de Dieu.
Il est triste de constater que, dans notre société actuelle, les propos agressifs et la grossièreté semblent être considérés comme un signe d'assurance.
Cela est vrai aussi bien dans notre vie personnelle que dans les lieux publics.
La douceur dans la parole, la considération et la gratitude sont souvent perçues comme des faiblesses, voire comme des objets de méfiance.
Mais nous devons aller à contre-courant.
Il faut commencer par la famille, fondement de la société.
Je ne renoncerai jamais à cultiver un cœur reconnaissant et bienveillant.
Car la dignité humaine et la justice sociale commencent par ces petits mots.
Si nous perdons cet état d'esprit chez nous, il sera difficile de le retrouver dans la société en général.
Pour les croyants notamment, la gratitude est au cœur de la foi.
Un chrétien ingrat est comme quelqu'un qui a oublié le langage du royaume de Dieu.
--- Extrait du « Chapitre 4, À la fin du monde »
Je me souviens encore très bien de l'odeur de cette pizza.
C'est peut-être pour moi comme la madeleine de Proust.
En fait, manger une pizza dehors est l'un des petits plaisirs qui me manquent le plus.
J'ai beaucoup aimé marcher.
Même lorsque j'étais cardinal, je marchais dans les rues et je prenais le métro.
Certaines personnes ont trouvé cela étrange et m'ont conseillé de prendre la voiture, mais parfois la réalité est tout simplement aussi simple.
C'était tout simplement agréable de marcher.
La rue m'a beaucoup appris.
J'aime tout dans cette ville.
En surface comme en sous-sol, dans les rues et sur les places, dans les tavernes, tout est formidable, et manger une pizza à une table en terrasse est incomparable à la pizza livrée à domicile.
Je suis une citadine pure et dure.
--- Extrait du « Chapitre 7 : Jouer sur la terre qu'il a créée »
« Il nous a appelés avec miséricorde » Cela signifie qu’au moment où Jésus a posé son regard sur Matthieu, son regard miséricordieux contenait déjà un choix.
Plus tard, j'ai adopté ces mots comme devise d'évêque, puis comme devise papale.
J'ai compris que cela signifiait que « le Seigneur l'a façonné avec miséricorde », tout comme un artisan crée soigneusement une œuvre d'art, tout comme mon grand-père Francis façonnait le bois en meubles dans son atelier de menuiserie.
Des années plus tard, alors que je priais l'Office divin en latin et que je suis tombé sur ce passage, j'ai réalisé que le Seigneur, dans sa miséricorde, m'avait façonné comme un artisan.
--- Extrait du « Chapitre 11 Comme une branche d'amandier »
De nombreuses années se sont écoulées.
Je suis très heureuse dans ma maison à Santa Marta.
Parce que nous vivons avec beaucoup de monde.
Bien sûr, il y a quelques inconvénients, mais ça en vaut la peine.
Je resterai ici jusqu'au jour où Dieu m'appellera.
J'ai une attitude très réaliste face à ma mort.
La même chose se produit lorsque quelqu'un évoque le risque d'assassinat.
Le moment venu, je serai enterré dans la basilique Notre-Dame de l'Assomption, et non dans la basilique Saint-Pierre.
Le Vatican n'est que ma dernière demeure, et non mon lieu de repos éternel.
Désormais utilisée comme pièce pour conserver les bougies, je reposerai auprès de la Reine de la Paix, sur laquelle je me suis toujours appuyé et dont j'ai embrassé la grâce plus d'une centaine de fois durant mon pontificat.
Donc, tous les préparatifs de mes funérailles sont terminés.
Les funérailles du pape étaient si grandioses que nous en avons discuté avec le responsable et les avons simplifiées.
Ils ont décidé de supprimer l'autel funéraire élaboré et la cérémonie spéciale de fermeture du cercueil.
Je veux préserver ma dignité, mais le faire simplement, comme les autres chrétiens.
--- Extrait du « Chapitre 17 : Se souvenir du passé et éprouver de la honte »
Avis de l'éditeur
Publié simultanément dans 100 pays à travers le monde !
Le pape François, qui a consacré sa vie à l'Église mondiale et à la paix pour l'humanité,
Une histoire qui raconte tout ce dont vous rêvez jusqu'au dernier moment de votre vie.
Le pape François, de son vrai nom Jorge Mario Bergoglio.
Le premier pape latino-américain, élu 266e pape de l'Église catholique en 2013, revient sur sa vie dans son autobiographie, « Espérance ».
Initialement prévu pour être publié après la mort du pape, il a été décidé que le livre serait publié spécifiquement pour l'année jubilaire de l'Église catholique en 2025, sous le thème « Pèlerins de l'espérance ».
En cette époque où l'espoir est nécessaire, il s'agit d'aider les gens du monde entier à vivre avec amour et courage.
Le livre se déroule de manière séquentielle, du chapitre 1 au chapitre 25, suivant le cycle de vie du pape.
La première partie commence par l'histoire d'ancêtres ayant immigré d'Italie en Argentine et présente diverses expériences de l'enfance, notamment la douleur de la guerre vécue par la génération des parents.
Dans sa seconde moitié, le livre aborde ses difficultés de jeunesse, son discernement de sa vocation sacerdotale et son travail pastoral passionné au sein de la communauté jésuite, les coulisses de son élection comme pape, les raisons de son choix du nom de François et de son installation à la Casa Santa Marta, ainsi que divers récits de ses efforts pour mettre fin à la guerre et instaurer la paix durant son pontificat.
De plus, des photos inédites sont incluses, ce qui rend le visionnage encore plus agréable.
« Nous voici entrés dans une nouvelle année de grâce, une année où nous pouvons ressentir profondément dans nos cœurs l’espérance certaine du salut. »
Nous sommes tous des enfants bien-aimés de Dieu, créés pour accomplir de grandes choses et rêver de grands rêves.
— Extrait du texte
Une « histoire de vie » qui captivera les lecteurs du monde entier.
L'héritage spirituel du pape François pour les générations futures
De quel monde rêvait-il ?
La première autobiographie officielle du pape François, intitulée Espérance, reflète pleinement la personnalité de l'auteur.
En retraçant son parcours personnel, de son enfance à son accession au pontificat, il se distingue particulièrement par la profondeur de ses réflexions : il admet honnêtement les erreurs commises dans sa jeunesse, y réfléchit et s’efforce de mener une vie meilleure.
Il révèle calmement sa profonde personnalité à travers cette confession : « Ce que j'ai fait ce jour-là n'était pas une simple erreur, mais de l'indifférence envers les pauvres. »
De plus, « nous devons d’abord demander pardon aux jeunes avant de les juger. »
« Nous n’avons pas su écouter leurs voix désespérées, nous n’avons pas su les prendre au sérieux et nous n’avons pas su allumer une flamme dans leurs cœurs », déclare-t-il, délivrant un message sincère de courage et de réconfort aux jeunes, aux pauvres et aux marginalisés vivant dans la société actuelle, anxieuse et instable.
Ce qui frappe particulièrement dans ce livre, c'est le style d'écriture simple et chaleureux du pape.
Il raconte son histoire avec honnêteté et franchise à travers diverses œuvres d'art et anecdotes, transmettant des choses que chacun peut probablement vivre dans la vie, d'une manière accessible.
En particulier, la scène où il baise les pieds des dirigeants politiques sud-soudanais et plaide pour la paix illustre l'attitude humble et dévouée au service d'une personne occupant la plus haute fonction.
Le Pape nous invite à réfléchir à la manière dont nous devrions vivre dans le monde, en déclarant que nous pouvons tout faire pour défendre les valeurs que nous croyons justes, pour rêver d'un avenir plein d'espoir, pour surmonter les divisions de ce pays et pour parvenir à la paix.
Ce livre dépasse le simple cadre des mémoires et s'apparente à une invitation du Pape à ouvrir un monde nouveau à de nombreuses personnes.
Plutôt que de recourir à des arguments théologiques et doctrinaux pour aborder les grandes controverses de la société moderne, le pape dispense des enseignements sur la justice, la paix et l'amour d'une manière facilement compréhensible par tous.
Ainsi, même les non-catholiques peuvent facilement lire ce livre.
Faisons-nous petits.
Faisons-en quelque chose d'humble.
Devenons des serviteurs pour les autres.
Cultivons la générosité, la douceur et l'humilité.
Il s'agit d'une mentalité simple et d'une pratique modeste que l'apôtre Paul a enseignées aux croyants d'Éphèse, la communauté de l'Église primitive.
C'est aussi un enseignement visant à instaurer la paix et l'unité dans le monde et la société humaine.
C'est un enseignement qui reste valable aujourd'hui.
— Extrait du texte
« Le véritable espoir est
Ni prisonniers des ténèbres, ni prisonniers du passé,
« La force de l’esprit qui sait se projeter dans l’avenir sans se contenter du présent. »
Le père Lee Jae-hyeop de l'archidiocèse de Séoul et l'équipe de traduction coréenne de Vatican News ont participé à la traduction de ce livre, sur lequel le pape a longuement travaillé.
Leur désir de partager des nouvelles du pape François avec les croyants coréens a encore rehaussé la qualité du livre.
Par conséquent, de nombreuses annotations non incluses dans le texte original ont été ajoutées, ce qui aide grandement les lecteurs coréens à comprendre l'histoire et la culture de l'Europe et de l'Amérique latine, ainsi que les personnalités qui ont influencé le pape et les expressions fréquemment mentionnées qui peuvent leur être quelque peu inconnues.
Bien qu'il soit pape depuis 12 ans, le pape François est toujours considéré comme l'un des dirigeants les plus influents au monde et est connu comme le « pape des pauvres » pour son dévouement envers les personnes socialement défavorisées et marginalisées.
Il est un modèle constant pour beaucoup de gens, toujours humble et décontracté plutôt que d'afficher son autorité.
Pour ceux qui se sont déjà demandé d'où lui venait son attitude face à la vie, ce livre suffit.
À la fin du livre, le pape se décrit lui-même comme « une simple étape de passage » et s'engage à poursuivre un meilleur chemin en tant que chrétien et « serviteur des serviteurs de Dieu » jusqu'à la fin de sa vie.
Après avoir achevé la traduction, les co-traducteurs de cet ouvrage ont déclaré : « Ce livre est bien plus qu'une simple autobiographie ou des mémoires ; c'est un testament spirituel et un dialogue entre le Pape et notre époque. »
« L’Espoir » peut être considéré comme un recueil concis des histoires que le pape souhaitait laisser derrière lui jusqu’à la fin de sa vie.
Dans ce livre, le Pape a préservé les précieuses valeurs qu'il a gravées dans son cœur à travers les expériences inoubliables qu'il a vécues à chaque étape de sa vie, les témoignages véridiques qu'il a tenté de transmettre au monde jusqu'à la fin, et son message d'« espérance », le tout sur fond d'histoire moderne tragique.
Ce livre nous permettra de comprendre que Dieu « nous a créés comme l’espérance même » et pourquoi nous devons nous tourner vers « l’espérance ».
De l'Italie à l'Argentine, puis au Vatican, en Irak, au Japon et en Mongolie, si nous suivons ses traces dans sa quête d'« espoir », nous aussi, nous fleurirons d'« espoir » au printemps prochain.
L'amour tendre n'est jamais une faiblesse.
C'est la vraie puissance.
Seuls les plus forts et les plus courageux ont emprunté ce chemin.
Poursuivons ce combat avec douceur, amour et courage.
Vous aussi, empruntez ce chemin.
Rejoignez ce combat avec douceur, amour et courage.
— Extrait du texte
Le pape François, qui a consacré sa vie à l'Église mondiale et à la paix pour l'humanité,
Une histoire qui raconte tout ce dont vous rêvez jusqu'au dernier moment de votre vie.
Le pape François, de son vrai nom Jorge Mario Bergoglio.
Le premier pape latino-américain, élu 266e pape de l'Église catholique en 2013, revient sur sa vie dans son autobiographie, « Espérance ».
Initialement prévu pour être publié après la mort du pape, il a été décidé que le livre serait publié spécifiquement pour l'année jubilaire de l'Église catholique en 2025, sous le thème « Pèlerins de l'espérance ».
En cette époque où l'espoir est nécessaire, il s'agit d'aider les gens du monde entier à vivre avec amour et courage.
Le livre se déroule de manière séquentielle, du chapitre 1 au chapitre 25, suivant le cycle de vie du pape.
La première partie commence par l'histoire d'ancêtres ayant immigré d'Italie en Argentine et présente diverses expériences de l'enfance, notamment la douleur de la guerre vécue par la génération des parents.
Dans sa seconde moitié, le livre aborde ses difficultés de jeunesse, son discernement de sa vocation sacerdotale et son travail pastoral passionné au sein de la communauté jésuite, les coulisses de son élection comme pape, les raisons de son choix du nom de François et de son installation à la Casa Santa Marta, ainsi que divers récits de ses efforts pour mettre fin à la guerre et instaurer la paix durant son pontificat.
De plus, des photos inédites sont incluses, ce qui rend le visionnage encore plus agréable.
« Nous voici entrés dans une nouvelle année de grâce, une année où nous pouvons ressentir profondément dans nos cœurs l’espérance certaine du salut. »
Nous sommes tous des enfants bien-aimés de Dieu, créés pour accomplir de grandes choses et rêver de grands rêves.
— Extrait du texte
Une « histoire de vie » qui captivera les lecteurs du monde entier.
L'héritage spirituel du pape François pour les générations futures
De quel monde rêvait-il ?
La première autobiographie officielle du pape François, intitulée Espérance, reflète pleinement la personnalité de l'auteur.
En retraçant son parcours personnel, de son enfance à son accession au pontificat, il se distingue particulièrement par la profondeur de ses réflexions : il admet honnêtement les erreurs commises dans sa jeunesse, y réfléchit et s’efforce de mener une vie meilleure.
Il révèle calmement sa profonde personnalité à travers cette confession : « Ce que j'ai fait ce jour-là n'était pas une simple erreur, mais de l'indifférence envers les pauvres. »
De plus, « nous devons d’abord demander pardon aux jeunes avant de les juger. »
« Nous n’avons pas su écouter leurs voix désespérées, nous n’avons pas su les prendre au sérieux et nous n’avons pas su allumer une flamme dans leurs cœurs », déclare-t-il, délivrant un message sincère de courage et de réconfort aux jeunes, aux pauvres et aux marginalisés vivant dans la société actuelle, anxieuse et instable.
Ce qui frappe particulièrement dans ce livre, c'est le style d'écriture simple et chaleureux du pape.
Il raconte son histoire avec honnêteté et franchise à travers diverses œuvres d'art et anecdotes, transmettant des choses que chacun peut probablement vivre dans la vie, d'une manière accessible.
En particulier, la scène où il baise les pieds des dirigeants politiques sud-soudanais et plaide pour la paix illustre l'attitude humble et dévouée au service d'une personne occupant la plus haute fonction.
Le Pape nous invite à réfléchir à la manière dont nous devrions vivre dans le monde, en déclarant que nous pouvons tout faire pour défendre les valeurs que nous croyons justes, pour rêver d'un avenir plein d'espoir, pour surmonter les divisions de ce pays et pour parvenir à la paix.
Ce livre dépasse le simple cadre des mémoires et s'apparente à une invitation du Pape à ouvrir un monde nouveau à de nombreuses personnes.
Plutôt que de recourir à des arguments théologiques et doctrinaux pour aborder les grandes controverses de la société moderne, le pape dispense des enseignements sur la justice, la paix et l'amour d'une manière facilement compréhensible par tous.
Ainsi, même les non-catholiques peuvent facilement lire ce livre.
Faisons-nous petits.
Faisons-en quelque chose d'humble.
Devenons des serviteurs pour les autres.
Cultivons la générosité, la douceur et l'humilité.
Il s'agit d'une mentalité simple et d'une pratique modeste que l'apôtre Paul a enseignées aux croyants d'Éphèse, la communauté de l'Église primitive.
C'est aussi un enseignement visant à instaurer la paix et l'unité dans le monde et la société humaine.
C'est un enseignement qui reste valable aujourd'hui.
— Extrait du texte
« Le véritable espoir est
Ni prisonniers des ténèbres, ni prisonniers du passé,
« La force de l’esprit qui sait se projeter dans l’avenir sans se contenter du présent. »
Le père Lee Jae-hyeop de l'archidiocèse de Séoul et l'équipe de traduction coréenne de Vatican News ont participé à la traduction de ce livre, sur lequel le pape a longuement travaillé.
Leur désir de partager des nouvelles du pape François avec les croyants coréens a encore rehaussé la qualité du livre.
Par conséquent, de nombreuses annotations non incluses dans le texte original ont été ajoutées, ce qui aide grandement les lecteurs coréens à comprendre l'histoire et la culture de l'Europe et de l'Amérique latine, ainsi que les personnalités qui ont influencé le pape et les expressions fréquemment mentionnées qui peuvent leur être quelque peu inconnues.
Bien qu'il soit pape depuis 12 ans, le pape François est toujours considéré comme l'un des dirigeants les plus influents au monde et est connu comme le « pape des pauvres » pour son dévouement envers les personnes socialement défavorisées et marginalisées.
Il est un modèle constant pour beaucoup de gens, toujours humble et décontracté plutôt que d'afficher son autorité.
Pour ceux qui se sont déjà demandé d'où lui venait son attitude face à la vie, ce livre suffit.
À la fin du livre, le pape se décrit lui-même comme « une simple étape de passage » et s'engage à poursuivre un meilleur chemin en tant que chrétien et « serviteur des serviteurs de Dieu » jusqu'à la fin de sa vie.
Après avoir achevé la traduction, les co-traducteurs de cet ouvrage ont déclaré : « Ce livre est bien plus qu'une simple autobiographie ou des mémoires ; c'est un testament spirituel et un dialogue entre le Pape et notre époque. »
« L’Espoir » peut être considéré comme un recueil concis des histoires que le pape souhaitait laisser derrière lui jusqu’à la fin de sa vie.
Dans ce livre, le Pape a préservé les précieuses valeurs qu'il a gravées dans son cœur à travers les expériences inoubliables qu'il a vécues à chaque étape de sa vie, les témoignages véridiques qu'il a tenté de transmettre au monde jusqu'à la fin, et son message d'« espérance », le tout sur fond d'histoire moderne tragique.
Ce livre nous permettra de comprendre que Dieu « nous a créés comme l’espérance même » et pourquoi nous devons nous tourner vers « l’espérance ».
De l'Italie à l'Argentine, puis au Vatican, en Irak, au Japon et en Mongolie, si nous suivons ses traces dans sa quête d'« espoir », nous aussi, nous fleurirons d'« espoir » au printemps prochain.
L'amour tendre n'est jamais une faiblesse.
C'est la vraie puissance.
Seuls les plus forts et les plus courageux ont emprunté ce chemin.
Poursuivons ce combat avec douceur, amour et courage.
Vous aussi, empruntez ce chemin.
Rejoignez ce combat avec douceur, amour et courage.
— Extrait du texte
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 19 mars 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 524 pages | 828 g | 148 × 217 × 36 mm
- ISBN13 : 9788932119458
- ISBN10 : 8932119457
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
