
La lune qui ne pleure pas
Description
Introduction au livre
Je veux te protéger même si cela signifie te donner ma part de souffle.
Avez-vous quelqu'un de précieux à vos yeux ?
Le premier roman de Lee Ji-eun, auteure à succès d'albums illustrés.
L'auteure Lee Ji-eun, qui a renouvelé à maintes reprises l'originalité des livres d'images coréens grâce à des histoires vivantes et des illustrations innocentes issues de son imagination unique, rencontre les lecteurs pour la première fois en tant que romancière.
Le roman « La lune qui ne pleure pas », écrit et illustré par Lee Ji-eun elle-même, raconte l'histoire de la lune qui est tombée du ciel sur la terre un jour.
Elle raconte l'histoire de la vie de la lune sur cette terre cruelle et pourtant si belle, comme un poème ou une chanson d'amour, pure et chaleureuse.
De retour sur Terre, elle recueille un jeune enfant orphelin de guerre. Tandis qu'elle le nourrit et l'élève aux côtés de Kana, une louve solitaire, comment la lune évoluera-t-elle et que découvrira-t-elle ? L'auteure nous livre ces réponses, qui, telles un trésor précieux enveloppé dans un récit complexe, nous relient à nos origines et au sens de notre existence.
Ce récit, écrit avec une grande délicatesse pour les jeunes et les adultes qui ont grandi en lisant ses albums illustrés, sera peut-être une source d'émotion profonde et de réconfort pour ceux qui, comme la lune jadis, sont perdus et errent en ce moment même.
Voici un magnifique roman que nous, qui avons été blessés mais qui continuons à vivre, ne devrions pas manquer aujourd'hui.
Avez-vous quelqu'un de précieux à vos yeux ?
Le premier roman de Lee Ji-eun, auteure à succès d'albums illustrés.
L'auteure Lee Ji-eun, qui a renouvelé à maintes reprises l'originalité des livres d'images coréens grâce à des histoires vivantes et des illustrations innocentes issues de son imagination unique, rencontre les lecteurs pour la première fois en tant que romancière.
Le roman « La lune qui ne pleure pas », écrit et illustré par Lee Ji-eun elle-même, raconte l'histoire de la lune qui est tombée du ciel sur la terre un jour.
Elle raconte l'histoire de la vie de la lune sur cette terre cruelle et pourtant si belle, comme un poème ou une chanson d'amour, pure et chaleureuse.
De retour sur Terre, elle recueille un jeune enfant orphelin de guerre. Tandis qu'elle le nourrit et l'élève aux côtés de Kana, une louve solitaire, comment la lune évoluera-t-elle et que découvrira-t-elle ? L'auteure nous livre ces réponses, qui, telles un trésor précieux enveloppé dans un récit complexe, nous relient à nos origines et au sens de notre existence.
Ce récit, écrit avec une grande délicatesse pour les jeunes et les adultes qui ont grandi en lisant ses albums illustrés, sera peut-être une source d'émotion profonde et de réconfort pour ceux qui, comme la lune jadis, sont perdus et errent en ce moment même.
Voici un magnifique roman que nous, qui avons été blessés mais qui continuons à vivre, ne devrions pas manquer aujourd'hui.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
La lune qui ne pleure pas ━ 7
Note de l'auteur ━ 154
Images : Histoires au-delà ━ 157
Note de l'auteur ━ 154
Images : Histoires au-delà ━ 157
Image détaillée

Dans le livre
La lune fit un vœu.
Puissiez-vous être réduits en miettes, sans laisser la moindre trace de vous-mêmes.
Que nul ne puisse prier pour lui-même.
--- p.11
Ceux qui étaient instruits clamaient qu'ils devaient protéger la terre et l'esprit du peuple avec des fusils et des canons, ceux qui avaient beaucoup à gagner énuméraient tout ce qu'ils gagneraient s'ils remportaient la guerre, et ceux qui tenaient des armes à la main tiraient chaque jour quelque part, disant que les ennemis dévoreraient ce pays.
Leur langage était engageant et simple, ce qui facilitait les décisions importantes.
--- p.18
La lune ouvrit doucement la bouche.
« La vie n’est pas parfaite. »
C'était la première fois.
La lune semblait vouloir réconforter quelqu'un.
--- p.23
« Avec votre courage. »
Kana transmit le salut du loup.
Les loups estimaient que la bienveillance exigeait un grand courage, c'est pourquoi cette salutation signifiait : « Je n'oublierai pas votre bienveillance. »
--- p.52
La lune levait souvent les yeux vers le ciel.
C'était un acte inconscient de scruter le ciel sans assurance, mais j'apprenais les principes de la Terre à travers les mouvements des constellations et des étoiles.
Bien sûr, c'était aussi parce que le ciel nocturne était magnifique.
--- p.63
Bientôt, une forte pluie s'abattit.
L'enfant se réfugia dans un coin, posa sa tête sur ses genoux et enroula ses bras autour de ses jambes.
Mon corps tremblait.
« Cela va bientôt s'arrêter. »
On dit que rien dans ce monde ne dure éternellement.
« Moi aussi, je suis tombé du ciel. »
--- p.88
« Que va-t-il se passer maintenant ? »
Kana sentit le morceau tombé de la lune.
« Moi aussi, je suis curieux de savoir… »
La lune a ramassé un pissenlit dont il ne restait que la tige.
« Si tout se brise et devient petit, je suppose que cela deviendra une étoile. »
--- p.101
L'odeur de l'enfant se répandait rapidement.
L'invitation a été envoyée.
À ceux qui ne devraient jamais venir.
--- p.109
« C'est pas drôle ? Je me suis vraiment transformée en demi-lune. »
La lune voulait réconforter Kana, qui la regardait d'un air soucieux.
--- p.123
« J'espère pouvoir envoyer cet enfant sain et sauf au pays des humains... »
Un sourire illumina mon visage à la prière inattendue qui me vint à l'esprit, mais la lune sans bouche ne pouvait sourire.
--- p.136
La lune devint comme on le souhaitait.
Le visage bienveillant, les oreilles attentives aux prières, et les traces de larmes avaient tous disparu.
La lune est simplement redevenue la lune.
Puissiez-vous être réduits en miettes, sans laisser la moindre trace de vous-mêmes.
Que nul ne puisse prier pour lui-même.
--- p.11
Ceux qui étaient instruits clamaient qu'ils devaient protéger la terre et l'esprit du peuple avec des fusils et des canons, ceux qui avaient beaucoup à gagner énuméraient tout ce qu'ils gagneraient s'ils remportaient la guerre, et ceux qui tenaient des armes à la main tiraient chaque jour quelque part, disant que les ennemis dévoreraient ce pays.
Leur langage était engageant et simple, ce qui facilitait les décisions importantes.
--- p.18
La lune ouvrit doucement la bouche.
« La vie n’est pas parfaite. »
C'était la première fois.
La lune semblait vouloir réconforter quelqu'un.
--- p.23
« Avec votre courage. »
Kana transmit le salut du loup.
Les loups estimaient que la bienveillance exigeait un grand courage, c'est pourquoi cette salutation signifiait : « Je n'oublierai pas votre bienveillance. »
--- p.52
La lune levait souvent les yeux vers le ciel.
C'était un acte inconscient de scruter le ciel sans assurance, mais j'apprenais les principes de la Terre à travers les mouvements des constellations et des étoiles.
Bien sûr, c'était aussi parce que le ciel nocturne était magnifique.
--- p.63
Bientôt, une forte pluie s'abattit.
L'enfant se réfugia dans un coin, posa sa tête sur ses genoux et enroula ses bras autour de ses jambes.
Mon corps tremblait.
« Cela va bientôt s'arrêter. »
On dit que rien dans ce monde ne dure éternellement.
« Moi aussi, je suis tombé du ciel. »
--- p.88
« Que va-t-il se passer maintenant ? »
Kana sentit le morceau tombé de la lune.
« Moi aussi, je suis curieux de savoir… »
La lune a ramassé un pissenlit dont il ne restait que la tige.
« Si tout se brise et devient petit, je suppose que cela deviendra une étoile. »
--- p.101
L'odeur de l'enfant se répandait rapidement.
L'invitation a été envoyée.
À ceux qui ne devraient jamais venir.
--- p.109
« C'est pas drôle ? Je me suis vraiment transformée en demi-lune. »
La lune voulait réconforter Kana, qui la regardait d'un air soucieux.
--- p.123
« J'espère pouvoir envoyer cet enfant sain et sauf au pays des humains... »
Un sourire illumina mon visage à la prière inattendue qui me vint à l'esprit, mais la lune sans bouche ne pouvait sourire.
--- p.136
La lune devint comme on le souhaitait.
Le visage bienveillant, les oreilles attentives aux prières, et les traces de larmes avaient tous disparu.
La lune est simplement redevenue la lune.
--- p.141
Avis de l'éditeur
« Pour la première fois, j’avais une raison d’exister. »
La lune tombée du ciel sur la terre nous le dit
La raison pour laquelle nous sommes réunis ici maintenant
Le roman commence avec la lune dans le ciel qui écoute toutes les prières des humains.
Ils n'arrêtent pas d'appeler la lune en disant : « Dalnim, Dalnim », et en joignant leurs mains.
Puisqu'aucune puissance omnipotente ne peut répondre à cette prière, la lune souhaite simplement se boucher les oreilles et disparaître du monde.
Mais soudain, pour une raison inconnue, la lune tombe au sol.
Vous pouvez fermer les yeux, faire pousser des mains et même bouger votre corps.
Mais soudain, on entend, venant de quelque part, le faible son des pleurs d'un enfant.
La lune a le sentiment qu'elle ne peut rien faire pour l'enfant humain, mais un loup apparaît et sauve l'enfant.
Le nom du loup est Kana.
Ainsi commence une nouvelle page de la vie de la lune, de Kana et d'Ai.
L'enfant grandit.
Mangez beaucoup, jouez beaucoup, apprenez beaucoup, tombez malade et guérissez beaucoup.
Et Kana est présente à chaque instant tandis que l'enfant grandit.
Bien que Kana joue joyeusement avec son enfant, elle le discipline en lui imposant des règles strictes et s'inquiète constamment qu'il tombe malade ou ait faim.
La lune est si étrange et mystérieuse.
Qu’est-ce qui motive Kana ? Tout en explorant et en étudiant la faune et la flore de la terre sur laquelle elle a posé le pied pour la première fois, elle souhaite également observer et en apprendre davantage sur Kana et Ai.
Cependant, les sangliers qui ont perdu leur habitat à cause des guerres humaines et de la destruction de la nature restent constamment à leur recherche.
Finalement, vient le moment où vous ne pouvez plus éviter les sangliers… … .
Que doivent faire la lune, Cana et Ai, et que peuvent-elles faire ? Le rebondissement inattendu de l’intrigue, où le corps blanc et rond de la lune se fissure et s’effrite, se transformant en croissant de lune, et se retrouve finalement devant une cascade sombre qui pourrait décider de la vie ou de la mort, se précipite vers la dernière page.
Mousse et arbres, vent et pierres, et toi
J'ai chanté avec un cœur qui bénit tous les êtres vivants.
Belle histoire
L'auteure Lee Ji-eun, lauréate du prix Bologna Ragazzi, a été saluée par les enfants comme par les adultes pour ses albums illustrés, notamment La Légende de Patbingsu, Iparapa Nyamunyamu, La Légende d'un ami et Tsutsutsutsu.
Il mêle des éléments de réalité et de fantaisie, fait preuve d'une profonde expression émotionnelle et son message positif de respect de la nature et de la communauté transparaît clairement.
Le premier roman de l'auteur s'inscrit également dans cet univers d'œuvres.
En suivant les protagonistes allégoriques, la Lune et le Loup, dans leur quotidien familier, nous en venons à penser qu'ils recèlent des réflexions profondes sur la vie et les relations humaines.
En particulier, les changements de la lune, qui errait sans savoir pourquoi elle devait exister, et le dévouement inébranlable de Kana réchauffent le cœur des lecteurs.
La lune était toujours aux côtés de l'enfant, même s'il l'ignorait.
Et la lune grandit comme un enfant.
Dal fait l'expérience du « vivre ensemble » en endurant la douleur liée à la préparation du repas pour l'enfant et en participant à des jeux comme le jeu du chat et les éclaboussures d'eau.
Et il réalise que Kana et Ai, qu'il considérait comme de simples objets d'observation, étaient en réalité celles qui le protégeaient.
La lune se demandait si c'était cela le bonheur.
Pour la lune, les émotions étaient une tâche aussi difficile que de déterminer l'âge d'une souris immortelle.
Je n'avais jamais compris ce qu'était le bonheur, mais ce n'est qu'après la disparition de l'arc-en-ciel que j'ai réalisé à quel point ce moment avait été beau.
(Page 92)
Comment qualifier ce changement de sentiment qui s'est insinué au cœur de la lune, qui avait longtemps souhaité disparaître du monde ?
Peut-on appeler cela de l'amour ou de la fierté ?
Dans une triste réalité où beaucoup de gens, surtout en pleine adolescence, perdent le sens de leur vie, errent et finissent même par renoncer à vivre, « La lune qui ne pleure pas » transmet une lueur d'espoir qu'il nous faut raviver.
Une rencontre entre de belles images et un langage concis
Un livre comme un cadeau qui ravivera l'amour oublié
Plusieurs illustrations, qui s'intègrent harmonieusement au récit, ornent les pages du livre.
L’étrange et magnifique voyage de la lune, de Kana et de l’enfant, et les changements colorés du jour, de la nuit et des saisons qui s’ensuivent, captivent le cœur.
Les lecteurs peuvent s'immerger dans l'histoire et respirer ensemble, passant d'un rôle à l'autre, celui de « lecteur » et celui de « spectateur ».
Cette peinture lyrique, différente du style des précédents albums illustrés, sera un précieux cadeau pour les lecteurs qui ont chéri l'œuvre de l'auteur.
Les qualités de l'auteur, qui consistent à traiter les relations et les émotions avec délicatesse et à intégrer naturellement des thèmes universaux dans des décors fantastiques, sont également évidentes dans le roman.
Les phrases, écrites dans un style simple et sans fioritures ni exagérations interminables, suscitent à chaque tournant une sensation d'étrangeté.
Les petites vagues d'émotion suscitées par la lecture de phrases concises créent des cercles concentriques plus larges au fur et à mesure que l'histoire progresse, touchant le cœur.
« Cela va bientôt s'arrêter. »
On dit que rien dans ce monde ne dure éternellement.
« Moi aussi, je suis tombé du ciel. » (Page 88)
« Si tout se brise et devient petit, je suppose que cela deviendra une étoile. » (Page 101)
« C’est pas drôle ? Je me suis vraiment transformée en croissant de lune. » (Page 123)
Grâce à l'harmonie de magnifiques illustrations et d'un langage poétique, « La lune qui ne pleure pas » aborde les lecteurs sans hésitation et dévoile une histoire merveilleuse.
L'histoire de la lune tombée du ciel, du vieux loup solitaire Kana, et de l'enfant qui grandit sous la protection de la lune et du loup après avoir perdu ses parents à la guerre laisse une impression durable.
Il captivera et trouvera un écho auprès de chaque génération, des jeunes aux prises avec des tempêtes intérieures et s'interrogeant sur le sens de la vie aux adultes se remémorant le passé avec nostalgie.
Voici un roman exceptionnel qui vous touchera en plein cœur, vous rappelant que nous ne sommes pas seuls ici et maintenant, et que la nature, qui nous nourrit et prend soin de nous, et sa tendre bienveillance sont toujours présentes.
La lune tombée du ciel sur la terre nous le dit
La raison pour laquelle nous sommes réunis ici maintenant
Le roman commence avec la lune dans le ciel qui écoute toutes les prières des humains.
Ils n'arrêtent pas d'appeler la lune en disant : « Dalnim, Dalnim », et en joignant leurs mains.
Puisqu'aucune puissance omnipotente ne peut répondre à cette prière, la lune souhaite simplement se boucher les oreilles et disparaître du monde.
Mais soudain, pour une raison inconnue, la lune tombe au sol.
Vous pouvez fermer les yeux, faire pousser des mains et même bouger votre corps.
Mais soudain, on entend, venant de quelque part, le faible son des pleurs d'un enfant.
La lune a le sentiment qu'elle ne peut rien faire pour l'enfant humain, mais un loup apparaît et sauve l'enfant.
Le nom du loup est Kana.
Ainsi commence une nouvelle page de la vie de la lune, de Kana et d'Ai.
L'enfant grandit.
Mangez beaucoup, jouez beaucoup, apprenez beaucoup, tombez malade et guérissez beaucoup.
Et Kana est présente à chaque instant tandis que l'enfant grandit.
Bien que Kana joue joyeusement avec son enfant, elle le discipline en lui imposant des règles strictes et s'inquiète constamment qu'il tombe malade ou ait faim.
La lune est si étrange et mystérieuse.
Qu’est-ce qui motive Kana ? Tout en explorant et en étudiant la faune et la flore de la terre sur laquelle elle a posé le pied pour la première fois, elle souhaite également observer et en apprendre davantage sur Kana et Ai.
Cependant, les sangliers qui ont perdu leur habitat à cause des guerres humaines et de la destruction de la nature restent constamment à leur recherche.
Finalement, vient le moment où vous ne pouvez plus éviter les sangliers… … .
Que doivent faire la lune, Cana et Ai, et que peuvent-elles faire ? Le rebondissement inattendu de l’intrigue, où le corps blanc et rond de la lune se fissure et s’effrite, se transformant en croissant de lune, et se retrouve finalement devant une cascade sombre qui pourrait décider de la vie ou de la mort, se précipite vers la dernière page.
Mousse et arbres, vent et pierres, et toi
J'ai chanté avec un cœur qui bénit tous les êtres vivants.
Belle histoire
L'auteure Lee Ji-eun, lauréate du prix Bologna Ragazzi, a été saluée par les enfants comme par les adultes pour ses albums illustrés, notamment La Légende de Patbingsu, Iparapa Nyamunyamu, La Légende d'un ami et Tsutsutsutsu.
Il mêle des éléments de réalité et de fantaisie, fait preuve d'une profonde expression émotionnelle et son message positif de respect de la nature et de la communauté transparaît clairement.
Le premier roman de l'auteur s'inscrit également dans cet univers d'œuvres.
En suivant les protagonistes allégoriques, la Lune et le Loup, dans leur quotidien familier, nous en venons à penser qu'ils recèlent des réflexions profondes sur la vie et les relations humaines.
En particulier, les changements de la lune, qui errait sans savoir pourquoi elle devait exister, et le dévouement inébranlable de Kana réchauffent le cœur des lecteurs.
La lune était toujours aux côtés de l'enfant, même s'il l'ignorait.
Et la lune grandit comme un enfant.
Dal fait l'expérience du « vivre ensemble » en endurant la douleur liée à la préparation du repas pour l'enfant et en participant à des jeux comme le jeu du chat et les éclaboussures d'eau.
Et il réalise que Kana et Ai, qu'il considérait comme de simples objets d'observation, étaient en réalité celles qui le protégeaient.
La lune se demandait si c'était cela le bonheur.
Pour la lune, les émotions étaient une tâche aussi difficile que de déterminer l'âge d'une souris immortelle.
Je n'avais jamais compris ce qu'était le bonheur, mais ce n'est qu'après la disparition de l'arc-en-ciel que j'ai réalisé à quel point ce moment avait été beau.
(Page 92)
Comment qualifier ce changement de sentiment qui s'est insinué au cœur de la lune, qui avait longtemps souhaité disparaître du monde ?
Peut-on appeler cela de l'amour ou de la fierté ?
Dans une triste réalité où beaucoup de gens, surtout en pleine adolescence, perdent le sens de leur vie, errent et finissent même par renoncer à vivre, « La lune qui ne pleure pas » transmet une lueur d'espoir qu'il nous faut raviver.
Une rencontre entre de belles images et un langage concis
Un livre comme un cadeau qui ravivera l'amour oublié
Plusieurs illustrations, qui s'intègrent harmonieusement au récit, ornent les pages du livre.
L’étrange et magnifique voyage de la lune, de Kana et de l’enfant, et les changements colorés du jour, de la nuit et des saisons qui s’ensuivent, captivent le cœur.
Les lecteurs peuvent s'immerger dans l'histoire et respirer ensemble, passant d'un rôle à l'autre, celui de « lecteur » et celui de « spectateur ».
Cette peinture lyrique, différente du style des précédents albums illustrés, sera un précieux cadeau pour les lecteurs qui ont chéri l'œuvre de l'auteur.
Les qualités de l'auteur, qui consistent à traiter les relations et les émotions avec délicatesse et à intégrer naturellement des thèmes universaux dans des décors fantastiques, sont également évidentes dans le roman.
Les phrases, écrites dans un style simple et sans fioritures ni exagérations interminables, suscitent à chaque tournant une sensation d'étrangeté.
Les petites vagues d'émotion suscitées par la lecture de phrases concises créent des cercles concentriques plus larges au fur et à mesure que l'histoire progresse, touchant le cœur.
« Cela va bientôt s'arrêter. »
On dit que rien dans ce monde ne dure éternellement.
« Moi aussi, je suis tombé du ciel. » (Page 88)
« Si tout se brise et devient petit, je suppose que cela deviendra une étoile. » (Page 101)
« C’est pas drôle ? Je me suis vraiment transformée en croissant de lune. » (Page 123)
Grâce à l'harmonie de magnifiques illustrations et d'un langage poétique, « La lune qui ne pleure pas » aborde les lecteurs sans hésitation et dévoile une histoire merveilleuse.
L'histoire de la lune tombée du ciel, du vieux loup solitaire Kana, et de l'enfant qui grandit sous la protection de la lune et du loup après avoir perdu ses parents à la guerre laisse une impression durable.
Il captivera et trouvera un écho auprès de chaque génération, des jeunes aux prises avec des tempêtes intérieures et s'interrogeant sur le sens de la vie aux adultes se remémorant le passé avec nostalgie.
Voici un roman exceptionnel qui vous touchera en plein cœur, vous rappelant que nous ne sommes pas seuls ici et maintenant, et que la nature, qui nous nourrit et prend soin de nous, et sa tendre bienveillance sont toujours présentes.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 3 janvier 2025
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 164 pages | 332 g | 137 × 194 × 15 mm
- ISBN13 : 9788936431518
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne